相應部經典(第12卷-第21卷)卷 16 · 南傳 0267a

六如是尊者大迦葉，清晨著衣，持鉢，隨尊者阿難之後，往詣某比丘尼之止住處。六liù如rú是shì尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，清qīng晨chén著zhù衣yī，持chí鉢bō，隨suí尊zūn者zhě阿ā難nán之zhī後hòu，往wǎng詣yì某mǒu比bǐ丘qiū尼ní之zhī止zhǐ住zhù處chǔ。詣已，就所設之座。詣yì已yǐ，就jiù所suǒ設shè之zhī座zuò。

二二二èr二èr七爾時，眾多之比丘尼，來詣尊者大迦葉之前。詣已，禮敬尊者大迦葉，坐於一七qī爾ěr時shí，眾zhòng多duō之zhī比bǐ丘qiū尼ní，來lái詣yì尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè之zhī前qián。詣yì已yǐ，禮lǐ敬jìng尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，坐zuò於wū一yī面。面miàn。

八對坐於一面之彼等比丘尼，尊者大迦葉以法語而教示、鼓勵，使彼等歡喜。八bā對duì坐zuò於wū一yī面miàn之zhī彼bǐ等děng比bǐ丘qiū尼ní，尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè以yǐ法fǎ語yǔ而ér教jiào示shì、鼓gǔ勵lì，使shǐ彼bǐ等děng歡huān喜xǐ。九尊者大迦葉，對彼等比丘尼，以法語教示、鼓勵、使之歡喜，即起座而去。九jiǔ尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，對duì彼bǐ等děng比bǐ丘qiū尼ní，以yǐ法fǎ語yǔ教jiào示shì、鼓gǔ勵lì、使shǐ之zhī歡huān喜xǐ，即jí起qǐ座zuò而ér去qù。

一〇爾時，偷羅低舍比丘尼不喜，發出不喜之語：「如何？尊者大迦葉於鞞提訶一yī〇líng爾ěr時shí，偷tōu羅luó低dī舍shè比bǐ丘qiū尼ní不bù喜xǐ，發fā出chū不bù喜xǐ之zhī語yǔ：「如rú何hé？尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè於wū鞞pí提tí訶hē聖者之尊者阿難面前，思惟欲說法耶？恰如針商人於針師之前思惟欲賣針，尊者大聖shèng者zhě之zhī尊zūn者zhě阿ā難nán面miàn前qián，思sī惟wéi欲yù說shuō法fǎ耶yē？

恰qià如rú針zhēn商shāng人rén於wū針zhēn師shī之zhī前qián思sī惟wéi欲yù賣mài針zhēn，尊zūn者zhě大dà迦葉，於鞞提訶聖者之尊者阿難面前，思惟欲說法耶？」迦jiā葉yè，於wū鞞pí提tí訶hē聖shèng者zhě之zhī尊zūn者zhě阿ā難nán面miàn前qián，思sī惟wéi欲yù說shuō法fǎ耶yē？」一一尊者大迦葉聞得偷羅低舍比丘尼所作之此語。一yī一yī尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè聞wén得dé偷tōu羅luó低dī舍shè比bǐ丘qiū尼ní所suǒ作zuò之zhī此cǐ語yǔ。

三三三sān三sān一二爾時尊者大迦葉，如是言尊者阿難曰：「友，阿難！我為針商人，汝為針師耶？一yī二èr爾ěr時shí尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，如rú是shì言yán尊zūn者zhě阿ā難nán曰yuē：「友yǒu，阿ā難nán！我wǒ為wéi針zhēn商shāng人rén，汝rǔ為wéi針zhēn師shī耶yē？

或我為針師，汝為針商人耶？如何？」或huò我wǒ為wéi針zhēn師shī，汝rǔ為wéi針zhēn商shāng人rén耶yē？如rú何hé？」