相應部經典(第12卷-第21卷)卷 16 · 南傳 0253a

〔五〕第五老第五老〔五wǔ〕第dì五wǔ老lǎo第dì五wǔ老lǎo一如是我聞。〔爾時，世尊〕住王舍城竹林。一yī如rú是shì我wǒ聞wén。〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù王wáng舍shè城chéng竹zhú林lín。

二爾時，尊者大迦葉，來詣世尊處。詣已，禮敬世尊，坐於一面。二èr爾ěr時shí，尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，來lái詣yì世shì尊zūn處chǔ。詣yì已yǐ，禮lǐ敬jìng世shì尊zūn，坐zuò於wū一yī面miàn。

三對坐於一面之尊者大迦葉，世尊作如是曰：「迦葉！汝齡老矣，此等可棄捨之粗三sān對duì坐zuò於wū一yī面miàn之zhī尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè，世shì尊zūn作zuò如rú是shì曰yuē：「迦jiā葉yè！汝rǔ齡líng老lǎo矣yǐ，此cǐ等děng可kě棄qì捨shě之zhī粗cū布糞掃衣，於汝猶重。迦葉！然則，汝可執家主之衣，食所請之食，住於我側。」布bù糞fèn掃sǎo衣yī，於wū汝rǔ猶yóu重zhòng。

迦jiā葉yè！然rán則zé，汝rǔ可kě執zhí家jiā主zhǔ之zhī衣yī，食shí所suǒ請qǐng之zhī食shí，住zhù於wū我wǒ側cè。」

四「大德！我於長夜，住阿蘭若，而讚歎住阿蘭若。為乞食者，而讚歎乞食者。為四sì「大dà德dé！我wǒ於wū長cháng夜yè，住zhù阿ā蘭lán若ruò，而ér讚zàn歎tàn住zhù阿ā蘭lán若ruò。

為wéi乞qǐ食shí者zhě，而ér讚zàn歎tàn乞qǐ食shí者zhě。為wéi著糞掃衣者，而讚歎著糞掃衣。為持三衣者，而讚歎持三衣。我少欲，而讚歎少欲。著zhù糞fèn掃sǎo衣yī者zhě，而ér讚zàn歎tàn著zhù糞fèn掃sǎo衣yī。

為wéi持chí三sān衣yī者zhě，而ér讚zàn歎tàn持chí三sān衣yī。我wǒ少shǎo欲yù，而ér讚zàn歎tàn少shǎo欲yù。

我知足而讚歎知足。我遠離，而讚歎遠離。我無交往而讚歎無交往。我精勤，而讚我wǒ知zhī足zú而ér讚zàn歎tàn知zhī足zú。我wǒ遠yuǎn離lí，而ér讚zàn歎tàn遠yuǎn離lí。

我wǒ無wú交jiāo往wǎng而ér讚zàn歎tàn無wú交jiāo往wǎng。我wǒ精jīng勤qín，而ér讚zàn歎精勤。」歎tàn精jīng勤qín。」

五「迦葉！汝觀幾何之義，長夜住阿蘭若，而讚歎住阿蘭若……為乞食者……著糞五wǔ「迦jiā葉yè！汝rǔ觀guān幾jī何hé之zhī義yì，長cháng夜yè住zhù阿ā蘭lán若ruò，而ér讚zàn歎tàn住zhù阿ā蘭lán若ruò……為wéi乞qǐ食shí者zhě……著zhù糞fèn掃衣者……持三衣者……少欲……知足……遠離……無交往……精進而讚歎精進掃sǎo衣yī者zhě……持chí三sān衣yī者zhě……少shǎo欲yù……知zhī足zú……遠yuǎn離lí……無wú交jiāo往wǎng……精jīng進jìn而ér讚zàn歎tàn精jīng進jìn耶？」耶yē？」

六「大德！我以觀二義，長夜以住阿蘭若，讚歎住阿蘭若……為乞食者……著糞掃六liù「大dà德dé！我wǒ以yǐ觀guān二èr義yì，長cháng夜yè以yǐ住zhù阿ā蘭lán若ruò，讚zàn歎tàn住zhù阿ā蘭lán若ruò……為wéi乞qǐ食shí者zhě……著zhù糞fèn掃sǎo衣者，持三衣者……少欲……知足……遠離……無交……精勤而讚歎精進。」衣yī者zhě，持chí三sān衣yī者zhě……少shǎo欲yù……知zhī足zú……遠yuǎn離lí……無wú交jiāo……精jīng勤qín而ér讚zàn歎tàn精jīng進jìn。」