相應部經典(第12卷-第21卷)卷 16 · 南傳 0251a

行。」行xíng。」〔四〕第四入在家第四入在家〔四sì〕第dì四sì入rù在zài家jiā第dì四sì入rù在zài家jiā一〔爾時，世尊〕住舍衛城。一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng。

二〔爾時，世尊曰：〕「諸比丘！汝等對此作如何思惟耶？比丘應如何適宜入於二èr〔爾ěr時shí，世shì尊zūn曰yuē：〕「諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng對duì此cǐ作zuò如rú何hé思sī惟wéi耶yē？

比bǐ丘qiū應yīng如rú何hé適shì宜yí入rù於wū在俗之家耶？比丘應如何不適入在家耶？」在zài俗sú之zhī家jiā耶yē？比bǐ丘qiū應yīng如rú何hé不bù適shì入rù在zài家jiā耶yē？」

三「大德！世尊為我等之法本……」，世尊曰：三sān「大dà德dé！世shì尊zūn為wéi我wǒ等děng之zhī法fǎ本běn……」，世shì尊zūn曰yuē：四「諸比丘！任何之比丘，以如是之心入於在家：『對我唯行施、勿不施。對我唯四sì「諸zhū比bǐ丘qiū！

任rèn何hé之zhī比bǐ丘qiū，以yǐ如rú是shì之zhī心xīn入rù於wū在zài家jiā：『對duì我wǒ唯wéi行xíng施shī、勿wù不bù施shī。對duì我wǒ唯wéi多施、勿少施、對我唯施勝，勿施麤。對我唯速施、勿緩施。對我唯尊重施、勿不多duō施shī、勿wù少shǎo施shī、對duì我wǒ唯wéi施shī勝shèng，勿wù施shī麤cū。

對duì我wǒ唯wéi速sù施shī、勿wù緩huǎn施shī。對duì我wǒ唯wéi尊zūn重zhòng施shī、勿wù不bù恭。』恭gōng。』

五諸比丘！若彼比丘以如是之心，近於在家，若不施與，因此彼比丘生怒，彼因五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū以yǐ如rú是shì之zhī心xīn，近jìn於wū在zài家jiā，若ruò不bù施shī與yǔ，因yīn此cǐ彼bǐ比bǐ丘qiū生shēng怒nù，彼bǐ因yīn之感受苦、憂，『少施非多……施麤非勝……施緩非速。』因此比丘生怒。彼因之感之zhī感gǎn受shòu苦kǔ、憂yōu，『少shǎo施shī非fēi多duō……施shī麤cū非fēi勝shèng……施shī緩huǎn非fēi速sù。』

因yīn此cǐ比bǐ丘qiū生shēng怒nù。彼bǐ因yīn之zhī感gǎn受苦、憂。施不恭敬、非尊重。因此比丘生怒，因之感受苦、憂。諸比丘！如是之受shòu苦kǔ、憂yōu。

施shī不bù恭gōng敬jìng、非fēi尊zūn重zhòng。因yīn此cǐ比bǐ丘qiū生shēng怒nù，因yīn之zhī感gǎn受shòu苦kǔ、憂yōu。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī比丘乃不適宜入在俗之家者。比bǐ丘qiū乃nǎi不bù適shì宜yí入rù在zài俗sú之zhī家jiā者zhě。

六諸比丘！比丘以如是之心近於在家——於他家對此事得作如何考慮耶？即：六liù諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū以yǐ如rú是shì之zhī心xīn近jìn於wū在zài家jiā——於wū他tā家jiā對duì此cǐ事shì得dé作zuò如rú何hé考kǎo慮lǜ耶yē？

即jí：