相應部經典(第1卷-第11卷)卷 3 · 南傳 0154a

七阿難！如何有善友、善朋、善伴之比丘，屢修八支聖道耶？七qī阿ā難nán！如rú何hé有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn之zhī比bǐ丘qiū，屢lǚ修xiū八bā支zhī聖shèng道dào耶yē？

八阿難！此比丘依遠離，依離貪，依滅，以修正見，捨離〔煩惱〕及轉向〔涅槃〕。八bā阿ā難nán！此cǐ比bǐ丘qiū依yī遠yuǎn離lí，依yī離lí貪tān，依yī滅miè，以yǐ修xiū正zhèng見jiàn，捨shě離lí〔煩fán惱nǎo〕及jí轉zhuǎn向xiàng〔涅niè槃pán〕。

依遠離，依離貪，依滅，以修正思〔……乃至……〕正語〔……乃至……〕正業〔……依yī遠yuǎn離lí，依yī離lí貪tān，依yī滅miè，以yǐ修xiū正zhèng思sī〔……乃nǎi至zhì……〕正zhèng語yǔ〔……乃nǎi至zhì……〕正zhèng業yè〔……乃至……〕正命〔……乃至……〕正精進〔……乃至……〕正念〔……乃至……〕乃nǎi至zhì……〕正zhèng命mìng〔……乃nǎi至zhì……〕正zhèng精jīng進jìn〔……乃nǎi至zhì……〕正zhèng念niàn〔……乃nǎi至zhì……〕正定，而捨離及轉向。阿難！如是有善友、善朋、善伴之比丘，以修行八支聖道，正zhèng定dìng，而ér捨shě離lí及jí轉zhuǎn向xiàng。阿ā難nán！

如rú是shì有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn之zhī比bǐ丘qiū，以yǐ修xiū行xíng八bā支zhī聖shèng道dào，屢修八支聖道。屢lǚ修xiū八bā支zhī聖shèng道dào。九阿難！依此應知有善友、善朋、善伴，乃梵行之全部。九jiǔ阿ā難nán！

依yī此cǐ應yīng知zhī有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn，乃nǎi梵fàn行xíng之zhī全quán部bù。一〇阿難！不論如何，依以我為善友，生法之眾生，依生而解脫。老法之眾生，一yī〇líng阿ā難nán！

不bù論lùn如rú何hé，依yī以yǐ我wǒ為wéi善shàn友yǒu，生shēng法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，依yī生shēng而ér解jiě脫tuō。老lǎo法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，依老而解脫，病法之眾生，依病而解脫，死法之眾生，依死而解脫，愁悲苦惱悶之依yī老lǎo而ér解jiě脫tuō，病bìng法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，依yī病bìng而ér解jiě脫tuō，死sǐ法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，依yī死sǐ而ér解jiě脫tuō，愁chóu悲bēi苦kǔ惱nǎo悶mèn之zhī眾生，依愁悲苦惱悶而解脫。阿難！依此應知有善友、善朋、善伴，乃梵行之全部。』眾zhòng生shēng，依yī愁chóu悲bēi苦kǔ惱nǎo悶mèn而ér解jiě脫tuō。

阿ā難nán！依yī此cǐ應yīng知zhī有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn，乃nǎi梵fàn行xíng之zhī全quán部bù。』

一一大王！是故，王不能不如是學。我應容有善友、善朋、善伴。大王！不能不一yī一yī大dà王wáng！是shì故gù，王wáng不bù能néng不bù如rú是shì學xué。

我wǒ應yīng容róng有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn。大dà王wáng！

不bù能néng不bù如是學。大王！欲有善友、善朋、善伴者，不能不依此一法而住，即於善法不放逸。如rú是shì學xué。大dà王wáng！

欲yù有yǒu善shàn友yǒu、善shàn朋péng、善shàn伴bàn者zhě，不bù能néng不bù依yī此cǐ一yī法fǎ而ér住zhù，即jí於wū善shàn法fǎ不bù放fàng逸yì。一二大王！王依不放逸、住不放逸者，王之後宮亦應如是思念：『王依不放逸，一yī二èr大dà王wáng！

王wáng依yī不bù放fàng逸yì、住zhù不bù放fàng逸yì者zhě，王wáng之zhī後hòu宮gōng亦yì應yīng如rú是shì思sī念niàn：『王wáng依yī不bù放fàng逸yì，住不放逸，我等亦應依不放逸、住不放逸。』住zhù不bù放fàng逸yì，我wǒ等děng亦yì應yīng依yī不bù放fàng逸yì、住zhù不bù放fàng逸yì。』