相應部經典(第1卷-第11卷)卷 3 · 南傳 0142a

五時，拘薩羅國之波斯匿王，離開彼等七名結髮行者，七名尼乾陀徒，七名裸行五wǔ時shí，拘jū薩sà羅luó國guó之zhī波bō斯sī匿nì王wáng，離lí開kāi彼bǐ等děng七qī名míng結jié髮fà行xíng者zhě，七qī名míng尼ní乾qián陀tuó徒tú，七qī名míng裸luǒ行xíng者，七名一衣者，七名遊行者去後，直詣世尊之處。詣已，禮敬世尊，坐於一面。者zhě，七qī名míng一yī衣yī者zhě，七qī名míng遊yóu行xíng者zhě去qù後hòu，直zhí詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，禮lǐ敬jìng世shì尊zūn，坐zuò於wū一yī面miàn。

六坐於一面之拘薩羅國波斯匿王，白世尊曰：「世尊！此等之諸人，於此世間，為六liù坐zuò於wū一yī面miàn之zhī拘jū薩sà羅luó國guó波bō斯sī匿nì王wáng，白bái世shì尊zūn曰yuē：「世shì尊zūn！此cǐ等děng之zhī諸zhū人rén，於wū此cǐ世shì間jiān，為wéi阿羅漢，或具足阿羅漢之諸人中耶？」阿ā羅luó漢hàn，或huò具jù足zú阿ā羅luó漢hàn之zhī諸zhū人rén中zhōng耶yē？」

七「大王！此等諸人是阿羅漢耶？為具足阿羅漢道者耶？即如王者之在家受用欲七qī「大dà王wáng！此cǐ等děng諸zhū人rén是shì阿ā羅luó漢hàn耶yē？

為wéi具jù足zú阿ā羅luó漢hàn道dào者zhě耶yē？即jí如rú王wáng者zhě之zhī在zài家jiā受shòu用yòng欲yù樂，住於子嗣之障礙中，即使用迦尸國之栴檀，用華鬘、香、塗料，貯蓄金銀者樂lè，住zhù於wū子zǐ嗣sì之zhī障zhàng礙ài中zhōng，即jí使shǐ用yòng迦jiā尸shī國guó之zhī栴zhān檀tán，用yòng華huá鬘mán、香xiāng、塗tú料liào，貯zhù蓄xù金jīn銀yín者zhě亦不易知。亦yì不bù易yì知zhī。

八大王！彼之戒依於共住而且非短時，依長時而非不思惟、依思惟而非無智、應八bā大dà王wáng！彼bǐ之zhī戒jiè依yī於wū共gòng住zhù而ér且qiě非fēi短duǎn時shí，依yī長cháng時shí而ér非fēi不bù思sī惟wéi、依yī思sī惟wéi而ér非fēi無wú智zhì、應yīng依有智慧而得知。依yī有yǒu智zhì慧huì而ér得dé知zhī。

九大王！彼之清淨是依於共語，而且非短時，依長時而非不思惟，依思惟而非九jiǔ大dà王wáng！彼bǐ之zhī清qīng淨jìng是shì依yī於wū共gòng語yǔ，而ér且qiě非fēi短duǎn時shí，依yī長cháng時shí而ér非fēi不bù思sī惟wéi，依yī思sī惟wéi而ér非fēi無智，應依有智慧而得知。無wú智zhì，應yīng依yī有yǒu智zhì慧huì而ér得dé知zhī。

一〇大王！彼之確立，於不幸之時，而且非短時，依長時而非不思惟，依思惟一yī〇líng大dà王wáng！彼bǐ之zhī確què立lì，於wū不bù幸xìng之zhī時shí，而ér且qiě非fēi短duǎn時shí，依yī長cháng時shí而ér非fēi不bù思sī惟wéi，依yī思sī惟wéi而非無智，應依有智慧而得知。而ér非fēi無wú智zhì，應yīng依yī有yǒu智zhì慧huì而ér得dé知zhī。

一一大王！彼之智慧，依共同商量，而且非短時，依長時而非不思惟，依思惟而一yī一yī大dà王wáng！彼bǐ之zhī智zhì慧huì，依yī共gòng同tóng商shāng量liáng，而ér且qiě非fēi短duǎn時shí，依yī長cháng時shí而ér非fēi不bù思sī惟wéi，依yī思sī惟wéi而ér