本生經(第14卷-第16卷)卷 16 · 南傳 0159a

為六十伽利娑，以五百伽利娑之田地，授與自己之僕役等輪班看守，餘五百伽利為wéi六liù十shí伽jiā利lì娑suō，以yǐ五wǔ百bǎi伽jiā利lì娑suō之zhī田tián地dì，授shòu與yǔ自zì己jǐ之zhī僕pú役yì等děng輪lún班bān看kān守shǒu，餘yú五wǔ百bǎi伽jiā利lì娑之田地則以出資僱用一人看守，看守人建一小屋朝夕居於其處。娑suō之zhī田tián地dì則zé以yǐ出chū資zī僱gù用yòng一yī人rén看kān守shǒu，看kān守shǒu人rén建jiàn一yī小xiǎo屋wū朝zhāo夕xī居jū於wū其qí處chǔ。在田地東北方山上有一平地，生有絹綿樹之大樹林，樹上棲有數百隻鸚鵡。當在zài田tián地dì東dōng北běi方fāng山shān上shàng有yǒu一yī平píng地dì，生shēng有yǒu絹juàn綿mián樹shù之zhī大dà樹shù林lín，樹shù上shàng棲qī有yǒu數shù百bǎi隻zhī鸚yīng鵡wǔ。

當dāng時菩薩生為鸚鵡羣之王子，彼成長後，姿美力強，體如車轂之大小。彼之父王老時：時shí菩pú薩sà生shēng為wéi鸚yīng鵡wǔ羣qún之zhī王wáng子zǐ，彼bǐ成chéng長cháng後hòu，姿zī美měi力lì強qiáng，體tǐ如rú車jū轂gǔ之zhī大dà小xiǎo。彼bǐ之zhī父fù王wáng老lǎo時shí：「予已不能遠行，汝可護持此羣。」與支配權於其子。自翌日之後，彼不使父母往取「予yǔ已yǐ不bù能néng遠yuǎn行xíng，汝rǔ可kě護hù持chí此cǐ羣qún。」

與yǔ支zhī配pèi權quán於wū其qí子zǐ。自zì翌yì日rì之zhī後hòu，彼bǐ不bù使shǐ父fù母mǔ往wǎng取qǔ食物，自率鸚鵡羣往雪山，於野生之稻叢中，食所喜之穀類，歸時取父母滿足之食食shí物wù，自zì率lǜ鸚yīng鵡wǔ羣qún往wǎng雪xuě山shān，於wū野yě生shēng之zhī稻dào叢cóng中zhōng，食shí所suǒ喜xǐ之zhī穀gǔ類lèi，歸guī時shí取qǔ父fù母mǔ滿mǎn足zú之zhī食shí物，以養父母。物wù，以yǐ養yǎng父fù母mǔ。

某日鸚鵡等向彼談論：「往年今時，摩揭陀之田地稻熟，未知現已熟否？」「如此某mǒu日rì鸚yīng鵡wǔ等děng向xiàng彼bǐ談tán論lùn：「往wǎng年nián今jīn時shí，摩mó揭jiē陀tuó之zhī田tián地dì稻dào熟shú，未wèi知zhī現xiàn已yǐ熟shú否fǒu？」「如rú此cǐ遣使往觀。」於是派遣二隻鸚鵡前往。鸚鵡翔往，降落於摩揭陀之田上。此田正為出遣qiǎn使shǐ往wǎng觀guān。」

於yú是shì派pài遣qiǎn二èr隻zhī鸚yīng鵡wǔ前qián往wǎng。鸚yīng鵡wǔ翔xiáng往wǎng，降jiàng落luò於wū摩mó揭jiē陀tuó之zhī田tián上shàng。

此cǐ田tián正zhèng為wéi出chū資僱用之人看守之田。彼等食其穀後，銜一稻穗，歸至絹綿樹之林，落於摩訶薩之資zī僱gù用yòng之zhī人rén看kān守shǒu之zhī田tián。彼bǐ等děng食shí其qí穀gǔ後hòu，銜xián一yī稻dào穗suì，歸guī至zhì絹juàn綿mián樹shù之zhī林lín，落luò於wū摩mó訶hē薩sà之zhī足下云：「彼處有如是之稻。」足zú下xià云yún：「彼bǐ處chǔ有yǒu如rú是shì之zhī稻dào。」

翌日，鸚鵡王率鸚鵡羣往其處降落田上，看守人到處巡迴奔走，欲圖妨礙鸚鵡翌yì日rì，鸚yīng鵡wǔ王wáng率lǜ鸚yīng鵡wǔ羣qún往wǎng其qí處chǔ降jiàng落luò田tián上shàng，看kān守shǒu人rén到dào處chǔ巡xún迴huí奔bēn走zǒu，欲yù圖tú妨fáng礙ài鸚yīng鵡wǔ食穀，但皆無效。其他之鸚鵡食穀後空口而歸，惟鸚鵡王則持諸多稻穗一同銜歸，食shí穀gǔ，但dàn皆jiē無wú效xiào。其qí他tā之zhī鸚yīng鵡wǔ食shí穀gǔ後hòu空kōng口kǒu而ér歸guī，惟wéi鸚yīng鵡wǔ王wáng則zé持chí諸zhū多duō稻dào穗suì一yī同tóng銜xián歸guī，奉與父母。奉fèng與yǔ父fù母mǔ。