長部經典(第15卷-第23卷)卷 22 · 南傳 0290a

不得此欲求，此為求不得苦。不bù得dé此cǐ欲yù求qiú，此cǐ為wéi求qiú不bù得dé苦kǔ。然，諸比丘！約略而言，五取蘊之苦者何耶？如次之色取蘊、受取蘊、想取蘊、然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！

約yuē略lüè而ér言yán，五wǔ取qǔ蘊yùn之zhī苦kǔ者zhě何hé耶yē？如rú次cì之zhī色sè取qǔ蘊yùn、受shòu取qǔ蘊yùn、想xiǎng取qǔ蘊yùn、行取蘊、識取蘊，諸比丘！約略而言，此等名為五取蘊之苦。諸比丘！此亦名為苦行xíng取qǔ蘊yùn、識shí取qǔ蘊yùn，諸zhū比bǐ丘qiū！

約yuē略lüè而ér言yán，此cǐ等děng名míng為wéi五wǔ取qǔ蘊yùn之zhī苦kǔ。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ亦yì名míng為wéi苦kǔ聖諦。聖shèng諦dì。一九然，諸比丘！苦集聖諦者何耶？一yī九jiǔ然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！

苦kǔ集jí聖shèng諦dì者zhě何hé耶yē？此愛能引導再生，有俱喜、貪，到處為追求滿足，即：欲愛、有愛、無有愛。此cǐ愛ài能néng引yǐn導dǎo再zài生shēng，有yǒu俱jù喜xǐ、貪tān，到dào處chǔ為wéi追zhuī求qiú滿mǎn足zú，即jí：欲yù愛ài、有yǒu愛ài、無wú有yǒu愛ài。

復次，諸比丘！彼愛於何處生起、於何處止住耶？凡於世間有可愛、可喜者，復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ愛ài於wū何hé處chǔ生shēng起qǐ、於wū何hé處chǔ止zhǐ住zhù耶yē？

凡fán於wū世shì間jiān有yǒu可kě愛ài、可kě喜xǐ者zhě，此愛即於此處生起、於此處止住。此cǐ愛ài即jí於wū此cǐ處chǔ生shēng起qǐ、於wū此cǐ處chǔ止zhǐ住zhù。何者於世間為可愛、可喜耶？眼於世間為可愛、可喜也。此愛即於此處生起、何hé者zhě於wū世shì間jiān為wéi可kě愛ài、可kě喜xǐ耶yē？

眼yǎn於wū世shì間jiān為wéi可kě愛ài、可kě喜xǐ也yě。此cǐ愛ài即jí於wū此cǐ處chǔ生shēng起qǐ、於此處止住。身於世間……乃至……鼻於世間……乃至……舌於世間……乃至……於wū此cǐ處chǔ止zhǐ住zhù。

身shēn於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……鼻bí於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……舌shé於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……身於世間……乃至……意於世間為可愛、可喜者。此愛即於此處生起、於此處止住。身shēn於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……意yì於wū世shì間jiān為wéi可kě愛ài、可kě喜xǐ者zhě。此cǐ愛ài即jí於wū此cǐ處chǔ生shēng起qǐ、於wū此cǐ處chǔ止zhǐ住zhù。

色於世間……乃至……聲於世間……乃至……香於世間……乃至……味於世間色sè於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……聲shēng於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……香xiāng於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……味wèi於wū世shì間jiān……乃至……觸於世間……乃至……法於世間為可愛、可喜也。此愛即於此處生起、……乃nǎi至zhì……觸chù於wū世shì間jiān……乃nǎi至zhì……法fǎ於wū世shì間jiān為wéi可kě愛ài、可kě喜xǐ也yě。此cǐ愛ài即jí於wū此cǐ處chǔ生shēng起qǐ、於此處止住。於wū此cǐ處chǔ止zhǐ住zhù。