長部經典(第15卷-第23卷)卷 22 · 南傳 0289a

慼、內憂、內愴，諸比丘！此名為『憂。』慼qī、內nèi憂yōu、內nèi愴chuàng，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『憂yōu。』

復次，諸比丘！悲者何耶？諸比丘！有俱若干不幸，被若干苦法所惱、嘆、悲、復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！悲bēi者zhě何hé耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu俱jù若ruò干gān不bù幸xìng，被bèi若ruò干gān苦kǔ法fǎ所suǒ惱nǎo、嘆tàn、悲bēi、嘆息、悲哀、悲歎、悲痛，諸比丘！此名為『悲。』嘆tàn息xī、悲bēi哀āi、悲bēi歎tàn、悲bēi痛tòng，諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ名míng為wéi『悲bēi。』復次，諸比丘！苦者何耶？諸比丘！關於身之苦痛，身之不快，由身觸所生之復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

苦kǔ者zhě何hé耶yē？諸zhū比bǐ丘qiū！

關guān於wū身shēn之zhī苦kǔ痛tòng，身shēn之zhī不bù快kuài，由yóu身shēn觸chù所suǒ生shēng之zhī苦痛及不快之感受，諸比丘！此名為『苦。』苦kǔ痛tòng及jí不bù快kuài之zhī感gǎn受shòu，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『苦kǔ。』

復次，諸比丘！惱者何耶？諸比丘！關於心之苦痛，於心不快，由意觸所生之復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！惱nǎo者zhě何hé耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！關guān於wū心xīn之zhī苦kǔ痛tòng，於wū心xīn不bù快kuài，由yóu意yì觸chù所suǒ生shēng之zhī苦痛及不快之感受，諸比丘！此名為『惱。』苦kǔ痛tòng及jí不bù快kuài之zhī感gǎn受shòu，諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ名míng為wéi『惱nǎo。』復次，諸比丘！悶者何耶？諸比丘！有俱若干不幸，被苦法所惱，失望、沮喪、復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

悶mèn者zhě何hé耶yē？諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu俱jù若ruò干gān不bù幸xìng，被bèi苦kǔ法fǎ所suǒ惱nǎo，失shī望wàng、沮jǔ喪sāng、氣餒、愁悶，諸比丘！此名為『悶。』氣qì餒něi、愁chóu悶mèn，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『悶mèn。』

然，諸比丘！求不得苦者何耶？諸比丘！於生法之眾生，生如是欲求：『我等然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！求qiú不bù得dé苦kǔ者zhě何hé耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū生shēng法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，生shēng如rú是shì欲yù求qiú：『我wǒ等děng實非於生法之下，我等不願意生來。』然，不得此欲求，此為求不得苦也。諸比丘！實shí非fēi於wū生shēng法fǎ之zhī下xià，我wǒ等děng不bù願yuàn意yì生shēng來lái。』

然rán，不bù得dé此cǐ欲yù求qiú，此cǐ為wéi求qiú不bù得dé苦kǔ也yě。諸zhū比bǐ丘qiū！

於老法之眾生……乃至……諸比丘！於病法之眾生……乃至……諸比丘！於死法之於wū老lǎo法fǎ之zhī眾zhòng生shēng……乃nǎi至zhì……諸zhū比bǐ丘qiū！於wū病bìng法fǎ之zhī眾zhòng生shēng……乃nǎi至zhì……諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū死sǐ法fǎ之zhī眾生……乃至……諸比丘！於憂、悲、苦、惱、悶法之眾生，生如是之欲求：『我眾zhòng生shēng……乃nǎi至zhì……諸zhū比bǐ丘qiū！於wū憂yōu、悲bēi、苦kǔ、惱nǎo、悶mèn法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，生shēng如rú是shì之zhī欲yù求qiú：『我wǒ等實非於憂、悲、惱、悶法之下，我等不願意憂、悲、苦、惱、悶法之來。』然，等děng實shí非fēi於wū憂yōu、悲bēi、惱nǎo、悶mèn法fǎ之zhī下xià，我wǒ等děng不bù願yuàn意yì憂yōu、悲bēi、苦kǔ、惱nǎo、悶mèn法fǎ之zhī來lái。』

然rán，