長部經典(第15卷-第23卷)卷 22 · 南傳 0288a

一七復次，諸比丘！比丘即於四聖諦法，觀法而住。一yī七qī復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū即jí於wū四sì聖shèng諦dì法fǎ，觀guān法fǎ而ér住zhù。

然，諸比丘！比丘如何即於四聖諦法，觀法而住耶？然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū如rú何hé即jí於wū四sì聖shèng諦dì法fǎ，觀guān法fǎ而ér住zhù耶yē？

於此，諸比丘！比丘如實知：『此是苦。』如實知：『此是苦之集。』如實知：於wū此cǐ，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū如rú實shí知zhī：『此cǐ是shì苦kǔ。』

如rú實shí知zhī：『此cǐ是shì苦kǔ之zhī集jí。』如rú實shí知zhī：『此是苦之滅。』如實知：『此是到苦滅之道。』『此cǐ是shì苦kǔ之zhī滅miè。』

如rú實shí知zhī：『此cǐ是shì到dào苦kǔ滅miè之zhī道dào。』一八然，諸比丘！苦諦者何耶？一yī八bā然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！

苦kǔ諦dì者zhě何hé耶yē？生是苦，老是苦，〔病是苦，〕死是苦，憂、悲、苦、惱、悶是苦，求不得是生shēng是shì苦kǔ，老lǎo是shì苦kǔ，〔病bìng是shì苦kǔ，〕死sǐ是shì苦kǔ，憂yōu、悲bēi、苦kǔ、惱nǎo、悶mèn是shì苦kǔ，求qiú不bù得dé是shì苦，約略言之，五取蘊是苦。苦kǔ，約yuē略lüè言yán之zhī，五wǔ取qǔ蘊yùn是shì苦kǔ。

復次，諸比丘！生者何耶？於到處之生類中，有諸眾生之生、出產、入胎、轉復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！生shēng者zhě何hé耶yē？

於wū到dào處chǔ之zhī生shēng類lèi中zhōng，有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng之zhī生shēng、出chū產chǎn、入rù胎tāi、轉zhuǎn生、諸蘊之顯現，〔內外〕諸處之攝受，諸比丘！此名為『生。』生shēng、諸zhū蘊yùn之zhī顯xiǎn現xiàn，〔內nèi外wài〕諸zhū處chǔ之zhī攝shè受shòu，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『生shēng。』

復次，諸比丘！老者何耶？於到處之生類中，有諸眾生之年老、老耄、齒落、復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！老lǎo者zhě何hé耶yē？

於wū到dào處chǔ之zhī生shēng類lèi中zhōng，有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng之zhī年nián老lǎo、老lǎo耄mào、齒chǐ落luò、頭髮白、皺紋皮膚、壽命短縮、諸根熟衰，諸比丘！此名為『老。』頭tóu髮fà白bái、皺zhòu紋wén皮pí膚fū、壽shòu命mìng短duǎn縮suō、諸zhū根gēn熟shú衰shuāi，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『老lǎo。』

復次，諸比丘！死者何耶？於到處之生類中，有諸眾生之消失、散滅、破壞、復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！死sǐ者zhě何hé耶yē？

於wū到dào處chǔ之zhī生shēng類lèi中zhōng，有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng之zhī消xiāo失shī、散sàn滅miè、破pò壞huài、滅亡、消滅、死歿、命終、諸蘊之破壞、死屍之放棄，諸比丘！此名為『死。』滅miè亡wáng、消xiāo滅miè、死sǐ歿mò、命mìng終zhōng、諸zhū蘊yùn之zhī破pò壞huài、死sǐ屍shī之zhī放fàng棄qì，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi『死sǐ。』

復次，諸比丘！憂者何耶？諸比丘！有俱若干不幸，被若干苦法所惱、憂、愁、復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！憂yōu者zhě何hé耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu俱jù若ruò干gān不bù幸xìng，被bèi若ruò干gān苦kǔ法fǎ所suǒ惱nǎo、憂yōu、愁chóu、