譬喻經(第40卷-第59卷)卷 53 · 南傳 0226a

二〇無荒蕪寬大，無怒無疑惑，離塵應答者，香慈為說明。二èr〇líng無wú荒huāng蕪wú寬kuān大dà，無wú怒nù無wú疑yí惑huò，離lí塵chén應yīng答dá者zhě，香xiāng慈cí為wéi說shuō明míng。二一濟度創造者，創造截斷者，令達忍殺者，保護苦行者。二èr一yī濟jì度dù創chuàng造zào者zhě，創chuàng造zào截jié斷duàn者zhě，令lìng達dá忍rěn殺shā者zhě，保bǎo護hù苦kǔ行xíng者zhě。

二二平等心無偏，慈意不思議，寂靜無欺瞞，已作第七仙。二èr二èr平píng等děng心xīn無wú偏piān，慈cí意yì不bù思sī議yì，寂jì靜jìng無wú欺qī瞞mán，已yǐ作zuò第dì七qī仙xiān。二三度疑已無慢，無量不可喻，超一切言說，勝者究諦智。二èr三sān度dù疑yí已yǐ無wú慢màn，無wú量liáng不bù可kě喻yù，超chāo一yī切qiè言yán說shuō，勝shèng者zhě究jiū諦dì智zhì。

二四佛如勝太陽，淨信齎不死，是故佛法僧，信之有大利。二èr四sì佛fó如rú勝shèng太tài陽yáng，淨jìng信xìn齎jī不bù死sǐ，是shì故gù佛fó法fǎ僧sēng，信xìn之zhī有yǒu大dà利lì。二五如是依諸德，歸依最上佛，稱讚於眾生，而我行說法。二èr五wǔ如rú是shì依yī諸zhū德dé，歸guī依yī最zuì上shàng佛fó，稱chēng讚zàn於wū眾zhòng生shēng，而ér我wǒ行xíng說shuō法fǎ。

二六我由彼處沒，往生兜率天，享受大安樂，沒後生人間。二èr六liù我wǒ由yóu彼bǐ處chǔ沒méi，往wǎng生shēng兜dōu率lǜ天tiān，享xiǎng受shòu大dà安ān樂lè，沒méi後hòu生shēng人rén間jiàn。二七吐息口有香，我體亦芬香，汗香其他香，一切香不絕。二èr七qī吐tǔ息xī口kǒu有yǒu香xiāng，我wǒ體tǐ亦yì芬fēn香xiāng，汗hàn香xiāng其qí他tā香xiāng，一yī切qiè香xiāng不bù絕jué。

二八我口常有香，如同紅蓮華，青蓮旃簸迦，我身常放香。二èr八bā我wǒ口kǒu常cháng有yǒu香xiāng，如rú同tóng紅hóng蓮lián華huá，青qīng蓮lián旃zhān簸bò迦jiā，我wǒ身shēn常cháng放fàng香xiāng。二九功德之利益，如雨後之花，果報未曾有，一心聞稱讚。二èr九jiǔ功gōng德dé之zhī利lì益yì，如rú雨yǔ後hòu之zhī花huā，果guǒ報bào未wèi曾céng有yǒu，一yī心xīn聞wén稱chēng讚zàn。

三〇諸人來集中，說佛德利益，到處我幸福，僧伽聽我言。三sān〇líng諸zhū人rén來lái集jí中zhōng，說shuō佛fó德dé利lì益yì，到dào處chǔ我wǒ幸xìng福fú，僧sēng伽jiā聽tīng我wǒ言yán。三一幸福有名聲，見愛光輝者，令喜說不輕，有慧無缺點。三sān一yī幸xìng福fú有yǒu名míng聲shēng，見jiàn愛ài光guāng輝huī者zhě，令lìng喜xǐ說shuō不bù輕qīng，有yǒu慧huì無wú缺quē點diǎn。

三二敬佛壽盡者，易得入涅槃，應說彼諸因，如爾應聽之。三sān二èr敬jìng佛fó壽shòu盡jìn者zhě，易yì得dé入rù涅niè槃pán，應yīng說shuō彼bǐ諸zhū因yīn，如rú爾ěr應yīng聽tīng之zhī。三三世尊真名聲，如法為敬讚，是故生何處，我皆有名聲。三sān三sān世shì尊zūn真zhēn名míng聲shēng，如rú法fǎ為wéi敬jìng讚zàn，是shì故gù生shēng何hé處chǔ，我wǒ皆jiē有yǒu名míng聲shēng。