譬喻經(第40卷-第59卷)卷 50 · 南傳 0191a

二二恰如有力人，堪能渡大洋，依賴小木片，飛躍大潮中。二èr二èr恰qià如rú有yǒu力lì人rén，堪kān能néng渡dù大dà洋yáng，依yī賴lài小xiǎo木mù片piàn，飛fēi躍yuè大dà潮cháo中zhōng。二三我亦賴福田，生死大海渡，精進依發勤，人應渡彼海。二èr三sān我wǒ亦yì賴lài福fú田tián，生shēng死sǐ大dà海hǎi渡dù，精jīng進jìn依yī發fā勤qín，人rén應yīng渡dù彼bǐ海hǎi。

二四如是我作業，如同小木片，依此作業果，我得超輪迴。二èr四sì如rú是shì我wǒ作zuò業yè，如rú同tóng小xiǎo木mù片piàn，依yī此cǐ作zuò業yè果guǒ，我wǒ得dé超chāo輪lún迴huí。二五白根所促故，我達最後有，出生舍衛城，極富裕之家。二èr五wǔ白bái根gēn所suǒ促cù故gù，我wǒ達dá最zuì後hòu有yǒu，出chū生shēng舍shè衛wèi城chéng，極jí富fù裕yù之zhī家jiā。

二六我父母起信，歸依於佛陀，二人隨佛教，多見多聞者。二èr六liù我wǒ父fù母mǔ起qǐ信xìn，歸guī依yī於wū佛fó陀tuó，二èr人rén隨suí佛fó教jiào，多duō見jiàn多duō聞wén者zhě。二七我取菩提樹，為作黃金塔，朝夕歸敬禮，如對佛釋子。二èr七qī我wǒ取qǔ菩pú提tí樹shù，為wéi作zuò黃huáng金jīn塔tǎ，朝zhāo夕xī歸guī敬jìng禮lǐ，如rú對duì佛fó釋shì子zǐ。

二八我於布薩日，取出黃金塔，讚嘆佛麗容，夜半過三更。二èr八bā我wǒ於wū布bù薩sà日rì，取qǔ出chū黃huáng金jīn塔tǎ，讚zàn嘆tàn佛fó麗lí容róng，夜yè半bàn過guò三sān更gēng。二九我見佛塔時，憶起砂廟事，靜坐於一座，我達羅漢位。二èr九jiǔ我wǒ見jiàn佛fó塔tǎ時shí，憶yì起qǐ砂shā廟miào事shì，靜jìng坐zuò於wū一yī座zuò，我wǒ達dá羅luó漢hàn位wèi。

三〇我索大勇者，得見法將軍，我由家中出，出家於彼前。三sān〇líng我wǒ索suǒ大dà勇yǒng者zhě，得dé見jiàn法fǎ將jiāng軍jūn，我wǒ由yóu家jiā中zhōng出chū，出chū家jiā於wū彼bǐ前qián。三一生年方七歲，達阿羅漢位，佛知我之德，為授具足戒。三sān一yī生shēng年nián方fāng七qī歲suì，達dá阿ā羅luó漢hàn位wèi，佛fó知zhī我wǒ之zhī德dé，為wéi授shòu具jù足zú戒jiè。

三二幼少成所作，應作我已作，今日釋子教，〔我已〕在教中。三sān二èr幼yòu少shǎo成chéng所suǒ作zuò，應yīng作zuò我wǒ已yǐ作zuò，今jīn日rì釋shì子zǐ教jiào，〔我wǒ已yǐ〕在zài教jiào中zhōng。三三一切怨與怖，超越為仙人，我為卿弟子，金塔之果報。三sān三sān一yī切qiè怨yuàn與yǔ怖bù，超chāo越yuè為wéi仙xiān人rén，我wǒ為wéi卿qīng弟dì子zǐ，金jīn塔tǎ之zhī果guǒ報bào。

三四燒盡諸煩惱…………三sān四sì燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………三五實我善來哉…………三sān五wǔ實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………