譬喻經(第40卷-第59卷)卷 50 · 南傳 0185a

四九〇庫蘭達花施者四九〇庫蘭達花施者四sì九jiǔ〇líng庫kù蘭lán達dá花huā施shī者zhě

一昔我父與祖，代代林業者，依他動物血，生活我無善。一yī昔xī我wǒ父fù與yǔ祖zǔ，代dài代dài林lín業yè者zhě，依yī他tā動dòng物wù血xuè，生shēng活huó我wǒ無wú善shàn。二帝須具眼者，世間大導師，彼為哀愍我，示我三足跡。二èr帝dì須xū具jù眼yǎn者zhě，世shì間jiān大dà導dǎo師shī，彼bǐ為wéi哀āi愍mǐn我wǒ，示shì我wǒ三sān足zú跡jì。

三〔近我住居處〕，大師留足跡，見跡我心喜，心喜起信心。三sān〔近jìn我wǒ住zhù居jū處chǔ〕，大dà師shī留liú足zú跡jì，見jiàn跡jì我wǒ心xīn喜xǐ，心xīn喜xǐ起qǐ信xìn心xīn。四庫蘭達樹花，我見花開時，我往取花籠，供養勝足跡。四sì庫kù蘭lán達dá樹shù花huā，我wǒ見jiàn花huā開kāi時shí，我wǒ往wǎng取qǔ花huā籠lóng，供gòng養yǎng勝shèng足zú跡jì。

五思願其善業，捨身往帝釋。五wǔ思sī願yuàn其qí善shàn業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。六為天或為人，無論為何生，膚如庫蘭達，於我有光明。六liù為wéi天tiān或huò為wéi人rén，無wú論lùn為wéi何hé生shēng，膚fū如rú庫kù蘭lán達dá，於wū我wǒ有yǒu光guāng明míng。

七九十二劫昔，彼時作其業，惡趣我不知，供佛足跡故。七qī九jiǔ十shí二èr劫jié昔xī，彼bǐ時shí作zuò其qí業yè，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，供gòng佛fó足zú跡jì故gù。八燒盡諸煩惱…………八bā燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………九實我善來哉…………九jiǔ實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………一〇四種無礙解，我得八解脫…………一yī〇líng四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽寇蘭達花施者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu寇kòu蘭lán達dá花huā施shī者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。