譬喻經(第1卷-第39卷)卷 31 · 南傳 0375a

三〇九弗陀薩尼耶迦（佛想）三〇九弗陀薩尼耶迦（佛想）三sān〇líng九jiǔ弗fú陀tuó薩sà尼ní耶yē迦jiā（佛fó想xiǎng）

一如朝日東昇，光輝似黃金，世尊大牟尼，來至森林間。一yī如rú朝cháo日rì東dōng昇shēng，光guāng輝huī似sì黃huáng金jīn，世shì尊zūn大dà牟mù尼ní，來lái至zhì森sēn林lín間jiàn。二夢見悉達多，世間大導師，當場心清淨，善趣吾再生。二èr夢mèng見jiàn悉xī達dá多duō，世shì間jiān大dà導dǎo師shī，當dāng場chǎng心xīn清qīng淨jìng，善shàn趣qù吾wú再zài生shēng。

三當時吾得想，九十四劫間，惡趣吾不知，得佛想果報。三sān當dāng時shí吾wú得dé想xiǎng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，得dé佛fó想xiǎng果guǒ報bào。四四種無礙解……四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者弗陀薩尼耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě弗fú陀tuó薩sà尼ní耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三一〇婆巴拉達耶迦（洞窟布施）三一〇婆巴拉達耶迦（洞窟布施）三sān一yī〇líng婆pó巴bā拉lā達dá耶yē迦jiā（洞dòng窟kū布bù施shī）

一毘耶達西佛，淨住洞窟中，供奉一小瓶，作為彼資具。一yī毘pí耶yē達dá西xī佛fó，淨jìng住zhù洞dòng窟kū中zhōng，供gòng奉fèng一yī小xiǎo瓶píng，作zuò為wéi彼bǐ資zī具jù。二世尊大牟尼，佛為如斯說：「百球千箭柄，飾旗黃金作，二èr世shì尊zūn大dà牟mù尼ní，佛fó為wéi如rú斯sī說shuō：「百bǎi球qiú千qiān箭jiàn柄bǐng，飾shì旗qí黃huáng金jīn作zuò，三眾多之樓閣，諸寶為彼生」；吾施斯洞窟，在天享一劫。三sān眾zhòng多duō之zhī樓lóu閣gé，諸zhū寶bǎo為wéi彼bǐ生shēng」；

吾wú施shī斯sī洞dòng窟kū，在zài天tiān享xiǎng一yī劫jié。四三十二劫昔，有名極淨王，大力具七寶，出為轉輪王。四sì三sān十shí二èr劫jié昔xī，有yǒu名míng極jí淨jìng王wáng，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……