譬喻經(第1卷-第39卷)卷 30 · 南傳 0366a

——如是尊者巴達普迦卡長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě巴bā達dá普pǔ迦jiā卡kǎ長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

二九七提薩乞提耶（方土讚歎）二九七提薩乞提耶（方土讚歎）二èr九jiǔ七qī提tí薩sà乞qǐ提tí耶yē（方fāng土tǔ讚zàn歎tàn）

一烏婆薩拉伽，吾為婆羅門，走進繁茂林，得見人中尊。一yī烏wū婆pó薩sà拉lā伽jiā，吾wú為wéi婆pó羅luó門mén，走zǒu進jìn繁fán茂mào林lín，得dé見jiàn人rén中zhōng尊zūn。二佛受世供養，吾頂禮佛足，佛知吾淨心，林中消逝形。二èr佛fó受shòu世shì供gòng養yǎng，吾wú頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，佛fó知zhī吾wú淨jìng心xīn，林lín中zhōng消xiāo逝shì形xíng。

三吾由林中出，猶憶持勝佛，讚歎彼方土，在天樂一劫。三sān吾wú由yóu林lín中zhōng出chū，猶yóu憶yì持chí勝shèng佛fó，讚zàn歎tàn彼bǐ方fāng土tǔ，在zài天tiān樂lè一yī劫jié。四讚彼方土故，九十二劫間，惡趣吾不知，是讚歎果報。四sì讚zàn彼bǐ方fāng土tǔ故gù，九jiǔ十shí二èr劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，是shì讚zàn歎tàn果guǒ報bào。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者提薩乞提耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě提tí薩sà乞qǐ提tí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

二九八薩拉那格瑪尼耶（歸命）二九八薩拉那格瑪尼耶（歸命）二èr九jiǔ八bā薩sà拉lā那nà格gé瑪mǎ尼ní耶yē（歸guī命mìng）

一雪山深谷中，時吾為獵人，得見毘婆尸，世界人中尊。一yī雪xuě山shān深shēn谷gǔ中zhōng，時shí吾wú為wéi獵liè人rén，得dé見jiàn毘pí婆pó尸shī，世shì界jiè人rén中zhōng尊zūn。二吾盡諸所用，奉侍正覺尊，兩足之王者，敬虔吾歸命。二èr吾wú盡jìn諸zhū所suǒ用yòng，奉fèng侍shì正zhèng覺jué尊zūn，兩liǎng足zú之zhī王wáng者zhě，敬jìng虔qián吾wú歸guī命mìng。

三彼時歸命故，九十一劫間，惡趣吾不知，歸命此果報。三sān彼bǐ時shí歸guī命mìng故gù，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，歸guī命mìng此cǐ果guǒ報bào。