譬喻經(第1卷-第39卷)卷 15 · 南傳 0235a

三諸佛並諸法，尊師吾成滿，惡趣吾不知，供養塔婆果。三sān諸zhū佛fó並bìng諸zhū法fǎ，尊zūn師shī吾wú成chéng滿mǎn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng養yǎng塔tǎ婆pó果guǒ。四九十四劫昔，其名稱塔頂，大力十六人，有為轉輪王。四sì九jiǔ十shí四sì劫jié昔xī，其qí名míng稱chēng塔tǎ頂dǐng，大dà力lì十shí六liù人rén，有yǒu為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者單巴羅巴迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě單dān巴bā羅luó巴bā迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一四三耶提伽羅迦（欄楯造）一四三耶提伽羅迦（欄楯造）一yī四sì三sān耶yē提tí伽jiā羅luó迦jiā（欄lán楯dùn造zào）

一世間之救主，毘耶達西滅，心淨吾欣喜，為佛作欄楯。一yī世shì間jiān之zhī救jiù主zhǔ，毘pí耶yē達dá西xī滅miè，心xīn淨jìng吾wú欣xīn喜xǐ，為wéi佛fó作zuò欄lán楯dùn。二圍繞此摩尼，吾為最上祭，吾作欄楯祭，當場吾死逝。二èr圍wéi繞rào此cǐ摩mó尼ní，吾wú為wéi最zuì上shàng祭jì，吾wú作zuò欄lán楯dùn祭jì，當dāng場chǎng吾wú死sǐ逝shì。

三諸神與人間，吾生任何胎，虛空持摩尼，積福此果報。三sān諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，吾wú生shēng任rèn何hé胎tāi，虛xū空kōng持chí摩mó尼ní，積jī福fú此cǐ果guǒ報bào。四一千六百劫，名喚摩尼光，大力三十二，出為轉輪王。四sì一yī千qiān六liù百bǎi劫jié，名míng喚huàn摩mó尼ní光guāng，大dà力lì三sān十shí二èr，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……