譬喻經(第1卷-第39卷)卷 13 · 南傳 0218a

一二七巴羅大耶迦（果施）一二七巴羅大耶迦（果施）一yī二èr七qī巴bā羅luó大dà耶yē迦jiā（果guǒ施shī）

一精聖學聖書，亦通三吠陀，雪山不遠處，仙處吾住居。一yī精jīng聖shèng學xué聖shèng書shū，亦yì通tōng三sān吠fèi陀tuó，雪xuě山shān不bù遠yuǎn處chǔ，仙xiān處chǔ吾wú住zhù居jū。二分陀利樹果，垂吊樹梢頂，吾於祭火時，落入吾袋中。二èr分fēn陀tuó利lì樹shù果guǒ，垂chuí吊diào樹shù梢shāo頂dǐng，吾wú於wū祭jì火huǒ時shí，落luò入rù吾wú袋dài中zhōng。

三巴多穆塔拉，受人尊供物，搖動啟吾心，乞食近至前。三sān巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，受shòu人rén尊zūn供gòng物wù，搖yáo動dòng啟qǐ吾wú心xīn，乞qǐ食shí近jìn至zhì前qián。四清淨心內喜，吾向佛施果，使吾生光榮，齎來世幸福。四sì清qīng淨jìng心xīn內nèi喜xǐ，吾wú向xiàng佛fó施shī果guǒ，使shǐ吾wú生shēng光guāng榮róng，齎jī來lái世shì幸xìng福fú。

五受人尊供物，金色正覺尊，尊師立空中，說示次一偈：五wǔ受shòu人rén尊zūn供gòng物wù，金jīn色sè正zhèng覺jué尊zūn，尊zūn師shī立lì空kōng中zhōng，說shuō示shì次cì一yī偈jì：六「布施此樹果，更依心中願，十萬劫之間，彼不墮惡趣。」六liù「布bù施shī此cǐ樹shù果guǒ，更gèng依yī心xīn中zhōng願yuàn，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，彼bǐ不bù墮duò惡è趣qù。」七依此清淨根，吾享無虧福，勝敗皆捨棄，達於不動位。七qī依yī此cǐ清qīng淨jìng根gēn，吾wú享xiǎng無wú虧kuī福fú，勝shèng敗bài皆jiē捨shě棄qì，達dá於wū不bù動dòng位wèi。

八七百劫之昔，王名善瑞祥，大力具七寶，出為轉輪王。八bā七qī百bǎi劫jié之zhī昔xī，王wáng名míng善shàn瑞ruì祥xiáng，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。