譬喻經(第1卷-第39卷)卷 13 · 南傳 0211a

七大眾皆出行，吾獨患疾病，為病苦所惱，娑羅樹蔭臥。七qī大dà眾zhòng皆jiē出chū行xíng，吾wú獨dú患huàn疾jí病bìng，為wéi病bìng苦kǔ所suǒ惱nǎo，娑suō羅luó樹shù蔭yīn臥wò。八吾集弟子等，如是吾作問：「世無上救主，佛德為如何。」八bā吾wú集jí弟dì子zǐ等děng，如rú是shì吾wú作zuò問wèn：「世shì無wú上shàng救jiù主zhǔ，佛fó德dé為wéi如rú何hé。」

九彼等聽所問，明知說如是，忠實禮勝佛，放眼顧四周。九jiǔ彼bǐ等děng聽tīng所suǒ問wèn，明míng知zhī說shuō如rú是shì，忠zhōng實shí禮lǐ勝shèng佛fó，放fàng眼yǎn顧gù四sì周zhōu。一〇吾聞彼等言，己心得清淨，持花造塔婆，當場即死逝。一yī〇líng吾wú聞wén彼bǐ等děng言yán，己jǐ心xīn得dé清qīng淨jìng，持chí花huā造zào塔tǎ婆pó，當dāng場chǎng即jí死sǐ逝shì。

一一吾身荼毘後，彼等赴佛前，深敬為合掌，大眾拜尊師。一yī一yī吾wú身shēn荼tú毘pí後hòu，彼bǐ等děng赴fù佛fó前qián，深shēn敬jìng為wéi合hé掌zhǎng，大dà眾zhòng拜bài尊zūn師shī。一二持花造塔婆，為大仙善逝，十萬劫之間，吾不生惡趣。一yī二èr持chí花huā造zào塔tǎ婆pó，為wéi大dà仙xiān善shàn逝shì，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，吾wú不bù生shēng惡è趣qù。

一三四萬劫往昔，有王十六人，呼名喚火者，大力轉輪王。一yī三sān四sì萬wàn劫jié往wǎng昔xī，有yǒu王wáng十shí六liù人rén，呼hū名míng喚huàn火huǒ者zhě，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng。一四二萬劫之昔，轉輪王出世，其名稱聖火，有王三十八。一yī四sì二èr萬wàn劫jié之zhī昔xī，轉zhuǎn輪lún王wáng出chū世shì，其qí名míng稱chēng聖shèng火huǒ，有yǒu王wáng三sān十shí八bā。

一五四種無礙解……一yī五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者普帕脫毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě普pǔ帕pà脫tuō毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。