譬喻經(第1卷-第39卷)卷 11 · 南傳 0189a

一〇四帕達普奢卡（足供養）一〇四帕達普奢卡（足供養）一yī〇líng四sì帕pà達dá普pǔ奢shē卡kǎ（足zú供gòng養yǎng）

一尊悉達多彼，吾施肉豆蔲，足下生七花，佛笑從座起。一yī尊zūn悉xī達dá多duō彼bǐ，吾wú施shī肉ròu豆dòu蔲kòu，足zú下xià生shēng七qī花huā，佛fó笑xiào從cóng座zuò起qǐ。二今依其業故，吾勝諸人天，等正覺者教，得保最後身。二èr今jīn依yī其qí業yè故gù，吾wú勝shèng諸zhū人rén天tiān，等děng正zhèng覺jué者zhě教jiào，得dé保bǎo最zuì後hòu身shēn。

三謹此獻花供，九十四劫間，吾不知惡趣，供花此果報。三sān謹jǐn此cǐ獻xiàn花huā供gòng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，供gòng花huā此cǐ果guǒ報bào。四第五劫往昔，輪王十三人，其名稱徧香，統主平四方。四sì第dì五wǔ劫jié往wǎng昔xī，輪lún王wáng十shí三sān人rén，其qí名míng稱chēng徧biàn香xiāng，統tǒng主zhǔ平píng四sì方fāng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者帕達普奢卡長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě帕pà達dá普pǔ奢shē卡kǎ長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一〇五穆提普毘耶（穆提花）一〇五穆提普毘耶（穆提花）一yī〇líng五wǔ穆mù提tí普pǔ毘pí耶yē（穆mù提tí花huā）

一吾為花鬘匠，須陀蘇那名，吾見離塵佛，世間居上首。一yī吾wú為wéi花huā鬘mán匠jiàng，須xū陀tuó蘇sū那nà名míng，吾wú見jiàn離lí塵chén佛fó，世shì間jiān居jū上shàng首shǒu。