大方廣佛華嚴經卷 60 · 大正藏 0782c

言：「大聖！從何所來？」答言：「佛子！菩薩無來趣、言yán：「大dà聖shèng！從cóng何hé所suǒ來lái？」

答dá言yán：「佛fó子zǐ！菩pú薩sà無wú來lái趣qù、無行住趣、無所著趣、不生不死趣、不往不無wú行xíng住zhù趣qù、無wú所suǒ著zhù趣qù、不bù生shēng不bù死sǐ趣qù、不bù往wǎng不bù至趣、不離不起趣、不捨不著趣、無業無報趣、至zhì趣qù、不bù離lí不bù起qǐ趣qù、不bù捨shě不bù著zhù趣qù、無wú業yè無wú報bào趣qù、無起無依趣、不常不斷趣。善男子！菩薩但為無wú起qǐ無wú依yī趣qù、不bù常cháng不bù斷duàn趣qù。

善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà但dàn為wéi教化救護眾生，從大慈悲來，滅眾生苦教jiào化huà救jiù護hù眾zhòng生shēng，從cóng大dà慈cí悲bēi來lái，滅miè眾zhòng生shēng苦kǔ故；從菩薩淨戒道來，隨其所樂，自在生故；故gù；

從cóng菩pú薩sà淨jìng戒jiè道dào來lái，隨suí其qí所suǒ樂lè，自zì在zài生shēng故gù；從菩薩大願道來，本發意故；從菩薩神通從cóng菩pú薩sà大dà願yuàn道dào來lái，本běn發fā意yì故gù；

從cóng菩pú薩sà神shén通tōng道來，滅眾生苦，住佛所故；從菩薩無增損道dào來lái，滅miè眾zhòng生shēng苦kǔ，住zhù佛fó所suǒ故gù；從cóng菩pú薩sà無wú增zēng損sǔn趣來，不失身心諸善業故；從菩薩慧方便趣qù來lái，不bù失shī身shēn心xīn諸zhū善shàn業yè故gù；

從cóng菩pú薩sà慧huì方fāng便biàn來，隨順一切眾生類故；從菩薩化身趣來，來lái，隨suí順shùn一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi故gù；從cóng菩pú薩sà化huà身shēn趣qù來lái，如電鏡像故。善男子！汝所問我何所來者，如rú電diàn鏡jìng像xiàng故gù。

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ所suǒ問wèn我wǒ何hé所suǒ來lái者zhě，我從生處摩離國來；彼有聚落，名曰樓觀；我wǒ從cóng生shēng處chǔ摩mó離lí國guó來lái；

彼bǐ有yǒu聚jù落luò，名míng曰yuē樓lóu觀guān；有長者子，名瞿波羅，我為說法，令立菩提；有yǒu長zhǎng者zhě子zǐ，名míng瞿qú波bō羅luó，我wǒ為wéi說shuō法fǎ，令lìng立lì菩pú提tí；

我本生處諸群生等，隨所應化而為說法；我wǒ本běn生shēng處chǔ諸zhū群qún生shēng等děng，隨suí所suǒ應yīng化huà而ér為wéi說shuō法fǎ；亦為父母及諸親屬，隨應說法，安立大乘，而亦yì為wéi父fù母mǔ及jí諸zhū親qīn屬shǔ，隨suí應yīng說shuō法fǎ，安ān立lì大dà乘chéng，而ér來至此。」善財白言：「大聖！何等為菩薩生處？」來lái至zhì此cǐ。」

善shàn財cái白bái言yán：「大dà聖shèng！何hé等děng為wéi菩pú薩sà生shēng處chǔ？」

答言：「善男子！菩薩有十種生處，何等為十？答dá言yán：「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà有yǒu十shí種zhǒng生shēng處chǔ，何hé等děng為wéi十shí？

所謂：菩提心，是菩薩生處，生菩薩家故；正直所suǒ謂wèi：菩pú提tí心xīn，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng菩pú薩sà家jiā故gù；正zhèng直zhí心，是菩薩生處，生善知識家故；安住諸地，心xīn，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng善shàn知zhī識shí家jiā故gù；

安ān住zhù諸zhū地dì，是菩薩生處，生諸波羅蜜家故；出生大願，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng諸zhū波bō羅luó蜜mì家jiā故gù；出chū生shēng大dà願yuàn，是菩薩生處，生菩薩行家故；大悲，是菩薩生是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng菩pú薩sà行háng家jia故gù；

大dà悲bēi，是shì菩pú薩sà生shēng處，生四攝家故；真實觀法，是菩薩生處，生處chǔ，生shēng四sì攝shè家jiā故gù；真zhēn實shí觀guān法fǎ，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng般若波羅蜜家故；摩訶衍，是菩薩生處，生方般bō若rě波bō羅luó蜜mì家jiā故gù；

摩mó訶hē衍yǎn，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng方fāng便波羅蜜家故；教化眾生，是菩薩生處，生便biàn波bō羅luó蜜mì家jiā故gù；教jiào化huà眾zhòng生shēng，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng菩提家故；智慧方便，是菩薩生處，生無生法菩pú提tí家jiā故gù；

智zhì慧huì方fāng便biàn，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng無wú生shēng法fǎ忍家故；隨順諸法，是菩薩生處，生三世諸忍rěn家jiā故gù；隨suí順shùn諸zhū法fǎ，是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng三sān世shì諸zhū佛家故。「善男子！菩薩摩訶薩以般若波羅佛fó家jiā故gù。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ般bō若rě波bō羅luó蜜為母；大方便為父；檀波羅蜜為乳；尸波蜜mì為wéi母mǔ；

大dà方fāng便biàn為wéi父fù；檀tán波bō羅luó蜜mì為wéi乳rǔ；

尸shī波bō羅蜜為乳母；羼提波羅蜜為莊嚴具；毘梨耶羅luó蜜mì為wéi乳rǔ母mǔ；羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì為wéi莊zhuāng嚴yán具jù；

毘pí梨lí耶yē