大方廣佛華嚴經卷 57 · 大正藏 0766b

摩訶薩能於一切世、出世間善巧之法，以摩mó訶hē薩sà能néng於wū一yī切qiè世shì、出chū世shì間jiān善shàn巧qiǎo之zhī法fǎ，以yǐ智通達到於彼岸。殊方異藝，咸綜無遺；文智zhì通tōng達dá到dào於wū彼bǐ岸àn。殊shū方fāng異yì藝yì，咸xián綜zōng無wú遺yí；

文wén字算數蘊其深解；醫藥呪術善𤻲眾病。有字zì算suàn數shù蘊yùn其qí深shēn解jiě；醫yī藥yào呪zhòu術shù善shàn𤻲眾zhòng病bìng。

有yǒu諸眾生，鬼魅所持怨憎呪詛、惡星變怪、死屍諸zhū眾zhòng生shēng，鬼guǐ魅mèi所suǒ持chí怨yuàn憎zēng呪zhòu詛zǔ、惡è星xīng變biàn怪guài、死sǐ屍shī奔逐、癲癇羸𤸃種種諸疾，咸能救之使得痊奔bēn逐zhú、癲diān癇xián羸léi𤸃種zhǒng種zhǒng諸zhū疾jí，咸xián能néng救jiù之zhī使shǐ得de痊quán愈。又善別知金玉、珠貝、珊瑚、瑠璃、摩尼、硨磲、愈yù。又yòu善shàn別bié知zhī金jīn玉yù、珠zhū貝bèi、珊shān瑚hú、瑠liú璃lí、摩mó尼ní、硨chē磲qú、鷄薩羅等一切寶藏出生之處，品類不同，價鷄jī薩sà羅luó等děng一yī切qiè寶bǎo藏cáng出chū生shēng之zhī處chǔ，品pǐn類lèi不bù同tóng，價jià直多少。村營鄉邑、大小都城、宮殿苑園、巖泉直zhí多duō少shǎo。

村cūn營yíng鄉xiāng邑yì、大dà小xiǎo都dū城chéng、宮gōng殿diàn苑yuàn園yuán、巖yán泉quán藪澤，凡是一切人眾所居，菩薩咸能隨方攝藪sǒu澤zé，凡fán是shì一yī切qiè人rén眾zhòng所suǒ居jū，菩pú薩sà咸xián能néng隨suí方fāng攝shè護。又善觀察天文地理、人相吉凶、鳥獸音聲、護hù。又yòu善shàn觀guān察chá天tiān文wén地dì理lǐ、人rén相xiāng吉jí凶xiōng、鳥niǎo獸shòu音yīn聲shēng、雲霞氣候、年穀豐儉、國土安危，如是世間雲yún霞xiá氣qì候hòu、年nián穀gǔ豐fēng儉jiǎn、國guó土tǔ安ān危wēi，如rú是shì世shì間jiān所有技藝莫不該練，盡其源本。又能分別所suǒ有yǒu技jì藝yì莫mò不bù該gāi練liàn，盡jìn其qí源yuán本běn。

又yòu能néng分fēn別bié出世之法，正名辯義，觀察體相，隨順修行，智出chū世shì之zhī法fǎ，正zhèng名míng辯biàn義yì，觀guān察chá體tǐ相xiāng，隨suí順shùn修xiū行xíng，智zhì入其中，無疑無礙，無愚闇，無頑鈍，無憂入rù其qí中zhōng，無wú疑yí無wú礙ài，無wú愚yú闇àn，無wú頑wán鈍dùn，無wú憂yōu惱，無沈沒，無不現證。而我云何能知、能說惱nǎo，無wú沈shěn沒méi，無wú不bù現xiàn證zhèng。而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼功德行？善男子！此摩竭提國有一聚落，彼彼bǐ功gōng德dé行xíng？

善shàn男nán子zǐ！此cǐ摩mó竭jié提tí國guó有yǒu一yī聚jù落luò，彼bǐ中有城，名婆呾那。有優婆夷，號曰賢勝。汝中zhōng有yǒu城chéng，名míng婆pó呾dá那nà。

有yǒu優yōu婆pó夷yí，號hào曰yuē賢xián勝shèng。汝rǔ詣彼問云何菩薩學菩薩行、修菩薩道。」時，詣yì彼bǐ問wèn云yún何hé菩pú薩sà學xué菩pú薩sà行xíng、修xiū菩pú薩sà道dào。」

時shí，善財童子頭面敬禮眾藝之足，遶無數匝，戀善shàn財cái童tóng子zǐ頭tóu面miàn敬jìng禮lǐ眾zhòng藝yì之zhī足zú，遶rào無wú數shù匝zā，戀liàn仰辭去。仰yǎng辭cí去qù。向聚落城至賢勝所，禮足圍遶，合掌恭敬，向xiàng聚jù落luò城chéng至zhì賢xián勝shèng所suǒ，禮lǐ足zú圍wéi遶rào，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，於一面立，白言：「聖者！我已先發阿耨多羅於wū一yī面miàn立lì，白bái言yán：「聖shèng者zhě！

我wǒ已yǐ先xiān發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提心，而未知菩薩云何學菩薩行、三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，而ér未wèi知zhī菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng、修菩薩道？我聞聖者善能誘誨，願為我說。」修xiū菩pú薩sà道dào？我wǒ聞wén聖shèng者zhě善shàn能néng誘yòu誨huì，願yuàn為wéi我wǒ說shuō。」

賢勝答言：「善男子！我得菩薩法門，名無依賢xián勝shèng答dá言yán：「善shàn男nán子zǐ！我wǒ得dé菩pú薩sà法fǎ門mén，名míng無wú依yī處道場，既自開解復為人說。又得無盡三處chǔ道dào場chǎng，既jì自zì開kāi解jiě復fù為wéi人rén說shuō。

又yòu得dé無wú盡jìn三sān昧，非彼三昧法有盡無盡，以能出生一切昧mèi，非fēi彼bǐ三sān昧mèi法fǎ有yǒu盡jìn無wú盡jìn，以yǐ能néng出chū生shēng一yī切qiè智性眼無盡故；又能出生一切智性耳無盡智zhì性xìng眼yǎn無wú盡jìn故gù；又yòu能néng出chū生shēng一yī切qiè智zhì性xìng耳ěr無wú盡jìn故；又能出生一切智性鼻無盡故；又能出故gù；

又yòu能néng出chū生shēng一yī切qiè智zhì性xìng鼻bí無wú盡jìn故gù；又yòu能néng出chū