大方廣佛華嚴經卷 57 · 大正藏 0762a

善財現妙莊嚴身，以天寶、冠寶莊嚴具供善shàn財cái現xiàn妙miào莊zhuāng嚴yán身shēn，以yǐ天tiān寶bǎo、冠guān寶bǎo莊zhuāng嚴yán具jù供gòng養善財，作如是言：「善男子！應守護心城，養yǎng善shàn財cái，作zuò如rú是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！應yīng守shǒu護hù心xīn城chéng，離生死故；應莊嚴心城，得十力故；應淨離lí生shēng死sǐ故gù；

應yīng莊zhuāng嚴yán心xīn城chéng，得dé十shí力lì故gù；應yīng淨jìng心城，遠離慳嫉諸諂曲故；應滅熾然猛焰心xīn城chéng，遠yuǎn離lí慳qiān嫉jí諸zhū諂chǎn曲qǔ故gù；

應yīng滅miè熾chì然rán猛měng焰yàn心城，諸禪三昧法門相續得自在故；應照心xīn城chéng，諸zhū禪shàn三sān昧mèi法fǎ門mén相xiāng續xù得dé自zì在zài故gù；應yīng照zhào心城，常以般若波羅蜜光照如來海及眷心xīn城chéng，常cháng以yǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì光guāng照zhào如rú來lái海hǎi及jí眷juàn屬故；應長養心城，攝取諸佛方便道故；屬shǔ故gù；

應yīng長cháng養yǎng心xīn城chéng，攝shè取qǔ諸zhū佛fó方fāng便biàn道dào故gù；應堅固心城，出生普賢諸行願故；應修心應yīng堅jiān固gù心xīn城chéng，出chū生shēng普pǔ賢xián諸zhū行xíng願yuàn故gù；

應yīng修xiū心xīn城，諸魔魔民及餘怨敵莫能壞故；應明心城chéng，諸zhū魔mó魔mó民mín及jí餘yú怨yuàn敵dí莫mò能néng壞huài故gù；應yīng明míng心xīn城，得諸如來智光明故；應修無壞心城，城chéng，得dé諸zhū如rú來lái智zhì光guāng明míng故gù；

應yīng修xiū無wú壞huài心xīn城chéng，能受如來正法雲故；應具心城，己心悉能néng受shòu如rú來lái正zhèng法fǎ雲yún故gù；應yīng具jù心xīn城chéng，己jǐ心xīn悉xī受一切如來功德海故；應廣心城，大慈普受shòu一yī切qiè如rú來lái功gōng德dé海hǎi故gù；

應yīng廣guǎng心xīn城chéng，大dà慈cí普pǔ覆一切眾生故；應蓋心城，以法普覆障不覆fù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù；應yīng蓋gài心xīn城chéng，以yǐ法fǎ普pǔ覆fù障zhàng不bù善故；應進心城，無量大悲救一切眾生故；善shàn故gù；

應yīng進jìn心xīn城chéng，無wú量liáng大dà悲bēi救jiù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù；應開心城門，正念一切三世佛故；應達心應yīng開kāi心xīn城chéng門mén，正zhèng念niàn一yī切qiè三sān世shì佛fó故gù；

應yīng達dá心xīn城，悉知諸佛轉正法輪、修多羅法門因緣起城chéng，悉xī知zhī諸zhū佛fó轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún、修xiū多duō羅luó法fǎ門mén因yīn緣yuán起qǐ故；應知心城道，開示顯現一切智道故；應故gù；應yīng知zhī心xīn城chéng道dào，開kāi示shì顯xiǎn現xiàn一yī切qiè智zhì道dào故gù；

應yīng持心城，具三世佛諸願海故；應知心城力，持chí心xīn城chéng，具jù三sān世shì佛fó諸zhū願yuàn海hǎi故gù；應yīng知zhī心xīn城chéng力lì，長養法界功德力故；應放心城，普照光明，長cháng養yǎng法fǎ界jiè功gōng德dé力lì故gù；

應yīng放fàng心xīn城chéng，普pǔ照zhào光guāng明míng，知一切眾生諸根、欲性、結業、習氣、諸垢淨故；知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū根gēn、欲yù性xìng、結jié業yè、習xí氣qì、諸zhū垢gòu淨jìng故gù；應知心城自在力，攝取一切諸法界故；應應yīng知zhī心xīn城chéng自zì在zài力lì，攝shè取qǔ一yī切qiè諸zhū法fǎ界jiè故gù；

應yīng瑩心城，住佛念故；應知心城實相，了達瑩yíng心xīn城chéng，住zhù佛fó念niàn故gù；應yīng知zhī心xīn城chéng實shí相xiāng，了liǎo達dá諸法無實性故；應知心城如幻，入一切智諸zhū法fǎ無wú實shí性xìng故gù；

應yīng知zhī心xīn城chéng如rú幻huàn，入rù一yī切qiè智zhì正法城故。菩薩摩訶薩若如是知諸心城正zhèng法fǎ城chéng故gù。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò如rú是shì知zhī諸zhū心xīn城chéng者，則能積集一切善根，何以故？蠲除無量者zhě，則zé能néng積jī集jí一yī切qiè善shàn根gēn，何hé以yǐ故gù？

蠲juān除chú無wú量liáng諸障礙故。所謂：見佛障、聞法障、供養佛障、諸zhū障zhàng礙ài故gù。所suǒ謂wèi：見jiàn佛fó障zhàng、聞wén法fǎ障zhàng、供gòng養yǎng佛fó障zhàng、攝眾生障、淨佛剎障。佛子！菩薩摩訶薩若攝shè眾zhòng生shēng障zhàng、淨jìng佛fó剎chà障zhàng。

佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò有如是無障礙心，以少方便，能見一切諸有yǒu如rú是shì無wú障zhàng礙ài心xīn，以yǐ少shǎo方fāng便biàn，能néng見jiàn一yī切qiè諸zhū善知識，究竟成就一切種智。」爾時，有天名善shàn知zhī識shí，究jiū竟jìng成chéng就jiù一yī切qiè種zhǒng智zhì。」

爾ěr時shí，有yǒu天tiān名míng