大方廣佛華嚴經卷 57 · 大正藏 0765c

心，而未知菩薩云何學菩薩行、修菩薩道？心xīn，而ér未wèi知zhī菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng、修xiū菩pú薩sà道dào？我聞聖者善能誘誨，願為我說。」時，彼童子告我wǒ聞wén聖shèng者zhě善shàn能néng誘yòu誨huì，願yuàn為wéi我wǒ說shuō。」

時shí，彼bǐ童tóng子zǐ告gào善財言：「善男子！我得菩薩解脫，名善知眾善shàn財cái言yán：「善shàn男nán子zǐ！我wǒ得dé菩pú薩sà解jiě脫tuō，名míng善shàn知zhī眾zhòng藝。我恒唱持入此解脫根本之字，唱阿字藝yì。

我wǒ恒héng唱chàng持chí入rù此cǐ解jiě脫tuō根gēn本běn之zhī字zì，唱chàng阿ā字zì時，入般若波羅蜜門，名菩薩威德各別境時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng菩pú薩sà威wēi德dé各gè別bié境jìng界；唱羅字時，入般若波羅蜜門，名平等界jiè；唱chàng羅luó字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng平píng等děng一味最上無邊；唱波字時，入般若波羅一yī味wèi最zuì上shàng無wú邊biān；

唱chàng波bō字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜門，名法界無異相；唱者字時，入般若蜜mì門mén，名míng法fǎ界jiè無wú異yì相xiāng；唱chàng者zhě字zì時shí，入rù般bō若rě波羅蜜門，名普輪斷差別；唱多字時，入般波bō羅luó蜜mì門mén，名míng普pǔ輪lún斷duàn差chà別bié；

唱chàng多duō字zì時shí，入rù般bān若波羅蜜門，名得無依無上；唱邏字時，入若ruò波bō羅luó蜜mì門mén，名míng得dé無wú依yī無wú上shàng；唱chàng邏luó字zì時shí，入rù般若波羅蜜門，名離依止無垢；唱荼字時，入般若波羅蜜門，名不退轉之般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng離lí依yī止zhǐ無wú垢gòu；

唱chàng荼tú字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng不bù退tuì轉zhuǎn之zhī行；唱婆字時，入般若波羅蜜門，名金剛行xíng；唱chàng婆pó字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng金jīn剛gāng場；唱荼字時，入般若波羅蜜門，名曰普場chǎng；

唱chàng荼tú字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng曰yuē普pǔ輪；唱沙字時，入般若波羅蜜門，名為海輪lún；唱chàng沙shā字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng為wéi海hǎi藏；唱他字時，入般若波羅蜜門，名普生藏cáng；

唱chàng他tā字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng普pǔ生shēng安住；唱那字時，入般若波羅蜜門，名圓安ān住zhù；唱chàng那nà字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng圓yuán滿光；唱那字時，入般若波羅蜜門，名滿mǎn光guāng；

唱chàng那nà字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng差別積聚；唱史吒字時，入般若波羅蜜差chà別bié積jī聚jù；唱chàng史shǐ吒zhà字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門，名普光明，息諸煩惱；唱迦字時，入般門mén，名míng普pǔ光guāng明míng，息xī諸zhū煩fán惱nǎo；

唱chàng迦jiā字zì時shí，入rù般bān若波羅蜜門，名差別一味；唱娑字時，入若ruò波bō羅luó蜜mì門mén，名míng差chà別bié一yī味wèi；唱chàng娑suō字zì時shí，入rù般若波羅蜜門，名霈然法雨；唱摩字時，般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng霈pèi然rán法fǎ雨yǔ；

唱chàng摩mó字zì時shí，入般若波羅蜜門，名大流湍激，眾峯齊峙；入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng大dà流liú湍tuān激jī，眾zhòng峯fēng齊qí峙zhì；唱伽字時，入般若波羅蜜門，名普上安立；唱chàng伽jiā字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng普pǔ上shàng安ān立lì；

唱娑他字時，入般若波羅蜜門，名真如藏唱chàng娑suō他tā字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng真zhēn如rú藏cáng遍平等；唱社字時，入般若波羅蜜門，名入遍biàn平píng等děng；唱chàng社shè字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng入rù世間海清淨；唱室者字時，入般若波羅蜜世shì間jiān海hǎi清qīng淨jìng；

唱chàng室shì者zhě字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門，名一切諸佛正念莊嚴；唱拕字時，入門mén，名míng一yī切qiè諸zhū佛fó正zhèng念niàn莊zhuāng嚴yán；唱chàng拕tuō字zì時shí，入rù般若波羅蜜門，名觀察圓滿法聚；唱奢字般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng觀guān察chá圓yuán滿mǎn法fǎ聚jù；

唱chàng奢shē字zì