大方廣佛華嚴經卷 50 · 大正藏 0715b

有十萬寶師子座眷屬圍遶，無量莊嚴，散有yǒu十shí萬wàn寶bǎo師shī子zǐ座zuò眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，無wú量liáng莊zhuāng嚴yán，散sàn無量寶，充滿其中，如海寶洲。寶衣布地，柔無wú量liáng寶bǎo，充chōng滿mǎn其qí中zhōng，如rú海hǎi寶bǎo洲zhōu。寶bǎo衣yī布bù地dì，柔róu軟妙好，蹈則沒足，舉則還復；異類眾鳥出軟ruǎn妙miào好hǎo，蹈dǎo則zé沒méi足zú，舉jǔ則zé還huán復fù；

異yì類lèi眾zhòng鳥niǎo出chū和雅音，超越帝釋歡喜之園；種種華樹常雨和hé雅yǎ音yīn，超chāo越yuè帝dì釋shì歡huān喜xǐ之zhī園yuán；種zhǒng種zhǒng華huá樹shù常cháng雨yǔ華雲，超勝帝釋照明之園；妙香普熏，超於華huá雲yún，超chāo勝shèng帝dì釋shì照zhào明míng之zhī園yuán；

妙miào香xiāng普pǔ熏xūn，超chāo於wū帝釋善法講堂；寶樹樂樹出微妙聲，超過善帝dì釋shì善shàn法fǎ講jiǎng堂táng；寶bǎo樹shù樂lè樹shù出chū微wēi妙miào聲shēng，超chāo過guò善shàn口天女歌音；無量百千樓閣莊嚴，觀者無厭，口kǒu天tiān女nǚ歌gē音yīn；

無wú量liáng百bǎi千qiān樓lóu閣gé莊zhuāng嚴yán，觀guān者zhě無wú厭yàn，超逾帝釋善現大城。此園一切諸莊嚴具如超chāo逾yú帝dì釋shì善shàn現xiàn大dài城chéng。此cǐ園yuán一yī切qiè諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù如rú梵天宮，眾生樂見。爾時，善財見此園林皆梵fàn天tiān宮gōng，眾zhòng生shēng樂lè見jiàn。

爾ěr時shí，善shàn財cái見jiàn此cǐ園yuán林lín皆jiē是菩薩業行所成，出諸世間善根所起，供是shì菩pú薩sà業yè行xíng所suǒ成chéng，出chū諸zhū世shì間jiān善shàn根gēn所suǒ起qǐ，供gòng養不可思議諸佛所得，無能壞者；此皆師養yǎng不bù可kě思sī議yì諸zhū佛fó所suǒ得dé，無wú能néng壞huài者zhě；此cǐ皆jiē師shī子奮迅比丘尼了法如幻，長養功德藏善子zǐ奮fèn迅xùn比bǐ丘qiū尼ní了le法fǎ如rú幻huàn，長cháng養yǎng功gōng德dé藏cáng善shàn根所成，三千大千世界，天龍八部，無量眾生根gēn所suǒ成chéng，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，天tiān龍lóng八bā部bù，無wú量liáng眾zhòng生shēng悉入此園而不迫迮；何以故？此比丘尼不悉xī入rù此cǐ園yuán而ér不bù迫pò迮zé；

何hé以yǐ故gù？此cǐ比bǐ丘qiū尼ní不bù可思議威神力故。爾時，善財見比丘尼遍處可kě思sī議yì威wēi神shén力lì故gù。

爾ěr時shí，善shàn財cái見jiàn比bǐ丘qiū尼ní遍biàn處chǔ一切寶師子座，端嚴姝妙，威儀庠序；其心一yī切qiè寶bǎo師shī子zǐ座zuò，端duān嚴yán姝shū妙miào，威wēi儀yí庠xiáng序xù；其qí心xīn寂靜，調伏諸根，譬如龍象，如澄淨淵如意寂jì靜jìng，調diào伏fú諸zhū根gēn，譬pì如rú龍lóng象xiàng，如rú澄chéng淨jìng淵yuān如rú意yì寶珠；五欲不染，猶如蓮華；心無所畏，如寶bǎo珠zhū；

五wǔ欲yù不bù染rǎn，猶yóu如rú蓮lián華huá；心xīn無wú所suǒ畏wèi，如rú師子王；安住淨戒不可傾動，如須彌山；師shī子zǐ王wáng；

安ān住zhù淨jìng戒jiè不bù可kě傾qīng動dòng，如rú須xū彌mí山shān；滅除眾生諸煩惱熱，如涼香王；滅除眾病，滅miè除chú眾zhòng生shēng諸zhū煩fán惱nǎo熱rè，如rú涼liáng香xiāng王wáng；

滅miè除chú眾zhòng病bìng，如良藥王；見者不虛，如婆樓那天；長養善如rú良liáng藥yào王wáng；見jiàn者zhě不bù虛xū，如rú婆pó樓lóu那nà天tiān；

長cháng養yǎng善shàn根，猶如良田。見處一座淨居天眾眷屬圍根gēn，猶yóu如rú良liáng田tián。見jiàn處chǔ一yī座zuò淨jìng居jū天tiān眾zhòng眷juàn屬shǔ圍wéi遶，為說無盡法門；又見處座悅樂梵等梵遶rào，為wéi說shuō無wú盡jìn法fǎ門mén；

又yòu見jiàn處chǔ座zuò悅yuè樂lè梵fàn等děng梵fàn眾圍遶，為說普妙音聲法門；又見處座無眾zhòng圍wéi遶rào，為wéi說shuō普pǔ妙miào音yīn聲shēng法fǎ門mén；又yòu見jiàn處chǔ座zuò無wú量他化自在天王等，天子、天女眷屬圍遶，為量liáng他tā化huà自zì在zài天tiān王wáng等děng，天tiān子zǐ、天tiān女nǚ眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，為wéi說菩薩清淨自在法門；又見處座化自在天說shuō菩pú薩sà清qīng淨jìng自zì在zài法fǎ門mén；

又yòu見jiàn處chǔ座zuò化huà自zì在zài天tiān王等，天子、天女眷屬圍遶，為說清淨一切莊王wáng等děng，天tiān子zǐ、天tiān女nǚ眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，為wéi說shuō清qīng淨jìng一yī切qiè莊zhuāng嚴法門；又見處座刪兜率天王等，天子、天女嚴yán法fǎ門mén；又yòu見jiàn處chǔ座zuò刪shān兜dōu率lǜ天tiān王wáng等děng，天tiān子zǐ、天tiān女nǚ眷屬圍遶，為說心藏旋復法門；又見處座眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，為wéi說shuō心xīn藏cáng旋xuán復fù法fǎ門mén；

又yòu見jiàn處chǔ座zuò