大方廣佛華嚴經卷 50 · 大正藏 0714a

慧之藏；利菩薩根，發菩提心，淨菩薩直心，慧huì之zhī藏cáng；利lì菩pú薩sà根gēn，發fā菩pú提tí心xīn，淨jìng菩pú薩sà直zhí心xīn，增益菩薩深心，出生長養大悲之力，除生增zēng益yì菩pú薩sà深shēn心xīn，出chū生shēng長cháng養yǎng大dà悲bēi之zhī力lì，除chú生shēng死苦，遊生死海而無疲倦，攝取眾生海，令死sǐ苦kǔ，遊yóu生shēng死sǐ海hǎi而ér無wú疲pí倦juàn，攝shè取qǔ眾zhòng生shēng海hǎi，令lìng住功德海，得一切法智海光明，見一切佛住zhù功gōng德dé海hǎi，得dé一yī切qiè法fǎ智zhì海hǎi光guāng明míng，見jiàn一yī切qiè佛fó海，度一切智海。善男子！我住此城如是思海hǎi，度dù一yī切qiè智zhì海hǎi。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ住zhù此cǐ城chéng如rú是shì思sī惟，如是正念，饒益眾生。「善男子！我知海中惟wéi，如rú是shì正zhèng念niàn，饒ráo益yì眾zhòng生shēng。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ知zhī海hǎi中zhōng一切寶洲，一切寶相，一切生寶，一切淨寶及一yī切qiè寶bǎo洲zhōu，一yī切qiè寶bǎo相xiāng，一yī切qiè生shēng寶bǎo，一yī切qiè淨jìng寶bǎo及jí不淨寶；知一切寶價，一切寶器；知一切寶不bù淨jìng寶bǎo；

知zhī一yī切qiè寶bǎo價jià，一yī切qiè寶bǎo器qì；知zhī一yī切qiè寶bǎo隨所應用；知作一切寶；知一切寶境界；隨suí所suǒ應yīng用yòng；

知zhī作zuò一yī切qiè寶bǎo；知zhī一yī切qiè寶bǎo境jìng界jiè；

知一切寶光明。知一切龍宮殿，滅一切龍知zhī一yī切qiè寶bǎo光guāng明míng。知zhī一yī切qiè龍lóng宮gōng殿diàn，滅miè一yī切qiè龍lóng難；知一切羅剎宮殿，滅一切羅剎難；知一難nán；

知zhī一yī切qiè羅luó剎chà宮gōng殿diàn，滅miè一yī切qiè羅luó剎chà難nán；知zhī一yī切大身眾生宮殿，滅一切大身眾生難；知趣、切qiè大dà身shēn眾zhòng生shēng宮gōng殿diàn，滅miè一yī切qiè大dà身shēn眾zhòng生shēng難nán；

知zhī趣qù、知捨洄澓恐怖，能離波浪；知相水色，知日知zhī捨shě洄huí澓fú恐kǒng怖bù，能néng離lí波bō浪làng；知zhī相xiāng水shuǐ色sè，知zhī日rì月星宿，知諸算數，知晝、知夜，知剎那羅婆月yuè星xīng宿xiù，知zhī諸zhū算suàn數shù，知zhī晝zhòu、知zhī夜yè，知zhī剎chà那nà羅luó婆pó摩睺姤路；知去、知住，安危之法；知海船摩mó睺hóu姤gòu路lù；

知zhī去qù、知zhī住zhù，安ān危wēi之zhī法fǎ；知zhī海hǎi船chuán舶牢不牢法，明候風相而迴轉之，了所至舶bó牢láo不bù牢láo法fǎ，明míng候hòu風fēng相xiāng而ér迴huí轉zhuǎn之zhī，了liǎo所suǒ至zhì處。善男子！我已成就如是智慧，利益眾生處chǔ。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ已yǐ成chéng就jiù如rú是shì智zhì慧huì，利lì益yì眾zhòng生shēng故，入於大海，因為說法，悉令歡喜，離生死故gù，入rù於wū大dà海hǎi，因yīn為wéi說shuō法fǎ，悉xī令lìng歡huān喜xǐ，離lí生shēng死sǐ怖，入一切智海，竭愛欲海，逮得三世光明怖bù，入rù一yī切qiè智zhì海hǎi，竭jié愛ài欲yù海hǎi，逮dǎi得dé三sān世shì光guāng明míng智海，度一切苦海，清淨一切眾生心海，嚴智zhì海hǎi，度dù一yī切qiè苦kǔ海hǎi，清qīng淨jìng一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn海hǎi，嚴yán淨一切諸佛剎海，遍遊一切十方界海，無淨jìng一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà海hǎi，遍biàn遊yóu一yī切qiè十shí方fāng界jiè海hǎi，無wú所障礙；知一切眾生諸根願海，隨順一切所suǒ障zhàng礙ài；

知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū根gēn願yuàn海hǎi，隨suí順shùn一yī切qiè眾生行海，知一切眾生隨所應海。善男子！我眾zhòng生shēng行xíng海hǎi，知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng隨suí所suǒ應yīng海hǎi。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ成就此大悲幢淨行法門；若有見聞憶念成chéng就jiù此cǐ大dà悲bēi幢zhuàng淨jìng行xíng法fǎ門mén；若ruò有yǒu見jiàn聞wén憶yì念niàn我者，皆悉不虛。善男子！我唯知此法門，諸我wǒ者zhě，皆jiē悉xī不bù虛xū。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯wéi知zhī此cǐ法fǎ門mén，諸zhū大菩薩行於生死煩惱大海，無所染著，離大dà菩pú薩sà行xíng於wū生shēng死sǐ煩fán惱nǎo大dà海hǎi，無wú所suǒ染rǎn著zhù，離lí邪見海，入實法海，以善方便攝眾生海，住邪xié見jiàn海hǎi，入rù實shí法fǎ海hǎi，以yǐ善shàn方fāng便biàn攝shè眾zhòng生shēng海hǎi，住zhù一切智海，滅一切眾生諸放逸海，善分別知一yī切qiè智zhì海hǎi，滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū放fàng逸yì海hǎi，善shàn分fēn別bié知zhī時、非時海，善方便知化眾生海，未曾失時，時shí、非fēi時shí海hǎi，善shàn方fāng便biàn知zhī化huà眾zhòng生shēng海hǎi，未wèi曾céng失shī時shí，