大方廣佛華嚴經卷 50 · 大正藏 0715a

說彼功德行？善男子！於此南方，有一國土說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？善shàn男nán子zǐ！

於wū此cǐ南nán方fāng，有yǒu一yī國guó土tǔ名曰難忍，城名迦陵伽婆提，有比丘尼名名míng曰yuē難nán忍rěn，城chéng名míng迦jiā陵líng伽jiā婆pó提tí，有yǒu比bǐ丘qiū尼ní名míng師子奮迅，汝詣彼問云何菩薩學菩薩行、師shī子zǐ奮fèn迅xùn，汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn云yún何hé菩pú薩sà學xué菩pú薩sà行xíng、修菩薩道。」時，善財童子頭面敬禮彼長者修xiū菩pú薩sà道dào。」時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ頭tóu面miàn敬jìng禮lǐ彼bǐ長zhǎng者zhě足，遶無數匝，眷仰觀察，辭退南行。足zú，遶rào無wú數shù匝zā，眷juàn仰yǎng觀guān察chá，辭cí退tuì南nán行xíng。

爾時，善財童子漸漸遊行至彼國城，周遍推爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ漸jiàn漸jiàn遊yóu行xíng至zhì彼bǐ國guó城chéng，周zhōu遍biàn推tuī問彼比丘尼。時，有無量男女大眾答善財問wèn彼bǐ比bǐ丘qiū尼ní。時shí，有yǒu無wú量liáng男nán女nǚ大dà眾zhòng答dá善shàn財cái言：「此比丘尼今在王園日光林中，以法饒言yán：「此cǐ比bǐ丘qiū尼ní今jīn在zài王wáng園yuán日rì光guāng林lín中zhōng，以yǐ法fǎ饒ráo益一切眾生。」爾時，善財詣彼園林，周遍觀益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。」

爾ěr時shí，善shàn財cái詣yì彼bǐ園yuán林lín，周zhōu遍biàn觀guān察，見一大樹名曰滿月，放大光明，照百由察chá，見jiàn一yī大dà樹shù名míng曰yuē滿mǎn月yuè，放fàng大dà光guāng明míng，照zhào百bǎi由yóu旬；復見大樹名曰普覆，其形如蓋，放青光旬xún；復fù見jiàn大dà樹shù名míng曰yuē普pǔ覆fù，其qí形xíng如rú蓋gài，放fàng青qīng光guāng明；復見華樹名曰華藏，高如雪山，雨眾華明míng；

復fù見jiàn華huá樹shù名míng曰yuē華huá藏cáng，高gāo如rú雪xuě山shān，雨yǔ眾zhòng華huá雲，如天帝釋波利質多羅樹；復見大樹名雲yún，如rú天tiān帝dì釋shì波bō利lì質zhì多duō羅luó樹shù；復fù見jiàn大dà樹shù名míng曰柔軟，光明普照，常有果實；復見大樹名曰yuē柔róu軟ruǎn，光guāng明míng普pǔ照zhào，常cháng有yǒu果guǒ實shí；

復fù見jiàn大dà樹shù名míng曰明淨，不可譬諭摩尼莊嚴，出阿僧祇曰yuē明míng淨jìng，不bù可kě譬pì諭yù摩mó尼ní莊zhuāng嚴yán，出chū阿ā僧sēng祇qí清淨妙寶；復見衣樹，出阿僧祇妙寶衣藏；清qīng淨jìng妙miào寶bǎo；復fù見jiàn衣yī樹shù，出chū阿ā僧sēng祇qí妙miào寶bǎo衣yī藏cáng；

復見歡喜樹，自然演出微妙音聲；復見普復fù見jiàn歡huān喜xǐ樹shù，自zì然rán演yǎn出chū微wēi妙miào音yīn聲shēng；復fù見jiàn普pǔ莊嚴香熏樹，出一切香，普熏十方，無所障莊zhuāng嚴yán香xiāng熏xūn樹shù，出chū一yī切qiè香xiāng，普pǔ熏xūn十shí方fāng，無wú所suǒ障zhàng礙；復見彼園泉流淵池，栴檀行樹周匝圍遶，礙ài；

復fù見jiàn彼bǐ園yuán泉quán流liú淵yuān池chí，栴zhān檀tán行xíng樹shù周zhōu匝zā圍wéi遶rào，七寶欄楯以為莊嚴，黑栴檀泥凝渟其底，七qī寶bǎo欄lán楯dùn以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，黑hēi栴zhān檀tán泥ní凝níng渟tíng其qí底dǐ，布以金沙，八功德水充滿其中，優鉢羅、鉢布bù以yǐ金jīn沙shā，八bā功gōng德dé水shuǐ充chōng滿mǎn其qí中zhōng，優yōu鉢bō羅luó、鉢bō曇摩、拘牟頭、分陀利華，敷榮鮮茂遍覆其曇tán摩mó、拘jū牟mù頭tóu、分fēn陀tuó利lì華huá，敷fū榮róng鮮xiān茂mào遍biàn覆fù其qí上；寶樹周遍，端嚴殊妙，一一樹下各敷無量上shàng；寶bǎo樹shù周zhōu遍biàn，端duān嚴yán殊shū妙miào，一yī一yī樹shù下xià各gè敷fū無wú量liáng師子之座，布以寶衣，熏以眾香，張眾寶帳，師shī子zǐ之zhī座zuò，布bù以yǐ寶bǎo衣yī，熏xūn以yǐ眾zhòng香xiāng，張zhāng眾zhòng寶bǎo帳zhàng，白淨寶網羅覆其上，金鈴網中出妙音聲；或白bái淨jìng寶bǎo網wǎng羅luó覆fù其qí上shàng，金jīn鈴líng網wǎng中zhōng出chū妙miào音yīn聲shēng；

或huò有樹下敷蓮華藏師子之座，或有樹下敷有yǒu樹shù下xià敷fū蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，或huò有yǒu樹shù下xià敷fū香藏座，或有樹下敷龍莊嚴藏座，或有樹香xiāng藏cáng座zuò，或huò有yǒu樹shù下xià敷fū龍lóng莊zhuāng嚴yán藏cáng座zuò，或huò有yǒu樹shù下敷寶聚師子座，或有樹下敷明淨普照藏下xià敷fū寶bǎo聚jù師shī子zǐ座zuò，或huò有yǒu樹shù下xià敷fū明míng淨jìng普pǔ照zhào藏cáng座，或有樹下敷師子樂藏座。彼一一座各座zuò，或huò有yǒu樹shù下xià敷fū師shī子zǐ樂lè藏cáng座zuò。彼bǐ一yī一yī座zuò各gè