大方廣佛華嚴經卷 46 · 大正藏 0695a

是等一切諸佛，隨意即見。彼諸如來，不來是shì等děng一yī切qiè諸zhū佛fó，隨suí意yì即jí見jiàn。彼bǐ諸zhū如rú來lái，不bù來lái至此，我不往彼。知一切佛無所從來，我至zhì此cǐ，我wǒ不bù往wǎng彼bǐ。

知zhī一yī切qiè佛fó無wú所suǒ從cóng來lái，我wǒ無所至；知一切佛，及與我心，皆悉如夢；知無wú所suǒ至zhì；知zhī一yī切qiè佛fó，及jí與yǔ我wǒ心xīn，皆jiē悉xī如rú夢mèng；

知zhī一切佛，悉如電光，了知己心，如水中像；知一yī切qiè佛fó，悉xī如rú電diàn光guāng，了liǎo知zhī己jǐ心xīn，如rú水shuǐ中zhōng像xiàng；知zhī一切佛，皆悉如幻，己心亦爾；知一切佛，音一yī切qiè佛fó，皆jiē悉xī如rú幻huàn，己jǐ心xīn亦yì爾ěr；

知zhī一yī切qiè佛fó，音yīn聲如響，己心亦爾。如是知，如是解，如是聲shēng如rú響xiǎng，己jǐ心xīn亦yì爾ěr。如rú是shì知zhī，如rú是shì解jiě，如rú是shì入。善男子！當知菩薩皆由己心得諸佛法，入rù。

善shàn男nán子zǐ！當dāng知zhī菩pú薩sà皆jiē由yóu己jǐ心xīn得dé諸zhū佛fó法fǎ，修菩薩行，淨一切剎；教化眾生，出諸大願；修xiū菩pú薩sà行xíng，淨jìng一yī切qiè剎chà；

教jiào化huà眾zhòng生shēng，出chū諸zhū大dà願yuàn；一切智城，遊戲神通不思議門；諸佛菩提，一一yī切qiè智zhì城chéng，遊yóu戲xì神shén通tōng不bù思sī議yì門mén；

諸zhū佛fó菩pú提tí，一yī切自在，無礙境界，皆由己心，具甚深智，了切qiè自zì在zài，無wú礙ài境jìng界jiè，皆jiē由yóu己jǐ心xīn，具jù甚shèn深shēn智zhì，了liǎo一切法。是故，善男子！以諸善根增長己心，一yī切qiè法fǎ。是shì故gù，善shàn男nán子zǐ！

以yǐ諸zhū善shàn根gēn增zēng長cháng己jǐ心xīn，雨甘露法，潤澤其心；於境界中，令心清淨，雨yǔ甘gān露lù法fǎ，潤rùn澤zé其qí心xīn；於wū境jìng界jiè中zhōng，令lìng心xīn清qīng淨jìng，勤修精進；令心堅固，專念正法；令心不亂，勤qín修xiū精jīng進jìn；

令lìng心xīn堅jiān固gù，專zhuān念niàn正zhèng法fǎ；令lìng心xīn不bù亂luàn，智慧明淨，遠離心垢；明淨慧光，照察其心，智zhì慧huì明míng淨jìng，遠yuǎn離lí心xīn垢gòu；

明míng淨jìng慧huì光guāng，照zhào察chá其qí心xīn，生自在心，發廣大心，與諸佛等如來十力，生shēng自zì在zài心xīn，發fā廣guǎng大dà心xīn，與yǔ諸zhū佛fó等děng如rú來lái十shí力lì，以照其心。善男子！我唯修此如來無礙法以yǐ照zhào其qí心xīn。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi修xiū此cǐ如rú來lái無wú礙ài法fǎ門，云何能說菩薩諸行，無障礙智，無礙淨門mén，云yún何hé能néng說shuō菩pú薩sà諸zhū行xíng，無wú障zhàng礙ài智zhì，無wú礙ài淨jìng行；安住觀察現在諸佛三昧，得無涅槃三行xíng；安ān住zhù觀guān察chá現xiàn在zài諸zhū佛fó三sān昧mèi，得dé無wú涅niè槃pán三sān昧；具足三世平等正法；善知平等三昧境界昧mèi；

具jù足zú三sān世shì平píng等děng正zhèng法fǎ；善shàn知zhī平píng等děng三sān昧mèi境jìng界jiè之地；具足淨身，住諸佛住不壞境界；一切之zhī地dì；

具jù足zú淨jìng身shēn，住zhù諸zhū佛fó住zhù不bù壞huài境jìng界jiè；一yī切qiè諸方法門境界，智門圓滿，智慧觀察；普照一諸zhū方fāng法fǎ門mén境jìng界jiè，智zhì門mén圓yuán滿mǎn，智zhì慧huì觀guān察chá；

普pǔ照zhào一yī切於己身中，悉現一切世界成壞，而於己切qiè於wū己jǐ身shēn中zhōng，悉xī現xiàn一yī切qiè世shì界jiè成chéng壞huài，而ér於wū己jǐ身及諸世界，不生二想；究竟眾行，功德具身shēn及jí諸zhū世shì界jiè，不bù生shēng二èr想xiǎng；究jiū竟jìng眾zhòng行xíng，功gōng德dé具jù足。善男子！於此南方，有一國土，名曰莊嚴足zú。

善shàn男nán子zǐ！於wū此cǐ南nán方fāng，有yǒu一yī國guó土tǔ，名míng曰yuē莊zhuāng嚴yán閻浮提頂；彼有比丘，名曰海幢。汝詣彼問閻yán浮fú提tí頂dǐng；

彼bǐ有yǒu比bǐ丘qiū，名míng曰yuē海hǎi幢zhuàng。汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn云何菩薩向菩薩道、修菩薩行。」時，善財童云yún何hé菩pú薩sà向xiàng菩pú薩sà道dào、修xiū菩pú薩sà行xíng。」

時shí，善shàn財cái童tóng子頭面敬禮解脫長者足，右遶畢，讚歎無子zǐ頭tóu面miàn敬jìng禮lǐ解jiě脫tuō長zhǎng者zhě足zú，右yòu遶rào畢bì，讚zàn歎tàn無wú量阿僧祇功德；眷仰觀察，心無厭足，悲泣量liáng阿ā僧sēng祇qí功gōng德dé；眷juàn仰yǎng觀guān察chá，心xīn無wú厭yàn足zú，悲bēi泣qì流淚。專念善知識、順善知識、觀善知識、由流liú淚lèi。

專zhuān念niàn善shàn知zhī識shí、順shùn善shàn知zhī識shí、觀guān善shàn知zhī識shí、由yóu