大方廣佛華嚴經卷 46 · 大正藏 0691c

說阿僧祇品，明淨音聲陀羅尼光明力故；照說shuō阿ā僧sēng祇qí品pǐn，明míng淨jìng音yīn聲shēng陀tuó羅luó尼ní光guāng明míng力lì故gù；照zhào阿僧祇品，虛空藏陀羅尼光明力故；廣阿僧阿ā僧sēng祇qí品pǐn，虛xū空kōng藏cáng陀tuó羅luó尼ní光guāng明míng力lì故gù；

廣guǎng阿ā僧sēng祇品，樹提沙陀羅尼光明力故；成阿僧祇品，祇qí品pǐn，樹shù提tí沙shā陀tuó羅luó尼ní光guāng明míng力lì故gù；成chéng阿ā僧sēng祇qí品pǐn，海藏陀羅尼光明力故。其有十方諸天、天王；海hǎi藏cáng陀tuó羅luó尼ní光guāng明míng力lì故gù。

其qí有yǒu十shí方fāng諸zhū天tiān、天tiān王wáng；諸龍、龍王；夜叉、夜叉王；乾闥婆、乾闥婆王；諸zhū龍lóng、龍lóng王wáng；

夜yè叉chā、夜yè叉chā王wáng；乾qián闥tà婆pó、乾qián闥tà婆pó王wáng；

阿修羅、阿修羅王；迦樓羅、迦樓羅王；緊那羅、阿ā修xiū羅luó、阿ā修xiū羅luó王wáng；迦jiā樓lóu羅luó、迦jiā樓lóu羅luó王wáng；

緊jǐn那nà羅luó、緊那羅王；人、人王；梵天、梵天王；若來問我，緊jǐn那nà羅luó王wáng；人rén、人rén王wáng；

梵fàn天tiān、梵fàn天tiān王wáng；若ruò來lái問wèn我wǒ，我即為彼開發顯現，分別讚說，悉令安住我wǒ即jí為wéi彼bǐ開kāi發fā顯xiǎn現xiàn，分fēn別bié讚zàn說shuō，悉xī令lìng安ān住zhù此普眼經。善男子！我唯知此一法門，豈能盡此cǐ普pǔ眼yǎn經jīng。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯wéi知zhī此cǐ一yī法fǎ門mén，豈qǐ能néng盡jìn知菩薩諸行；何以故？諸菩薩等，究竟一切知zhī菩pú薩sà諸zhū行xíng；

何hé以yǐ故gù？諸zhū菩pú薩sà等děng，究jiū竟jìng一yī切qiè行故；究竟大願海，一切劫海不斷絕故；入行xíng故gù；

究jiū竟jìng大dà願yuàn海hǎi，一yī切qiè劫jié海hǎi不bù斷duàn絕jué故gù；入rù眾生海，應受化者悉隨順故；深入一切眾生眾zhòng生shēng海hǎi，應yīng受shòu化huà者zhě悉xī隨suí順shùn故gù；

深shēn入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng心海，出生如來十力智光明故；悉知一切心xīn海hǎi，出chū生shēng如rú來lái十shí力lì智zhì光guāng明míng故gù；悉xī知zhī一yī切qiè眾生諸根，隨所應化，不失時故；入一切佛眾zhòng生shēng諸zhū根gēn，隨suí所suǒ應yīng化huà，不bù失shī時shí故gù；

入rù一yī切qiè佛fó剎海，出生佛剎堅固願故；究竟恭敬供養剎chà海hǎi，出chū生shēng佛fó剎chà堅jiān固gù願yuàn故gù；究jiū竟jìng恭gōng敬jìng供gòng養yǎng一切佛海，大願力故；度一切法海，解脫智故；一yī切qiè佛fó海hǎi，大dà願yuàn力lì故gù；

度dù一yī切qiè法fǎ海hǎi，解jiě脫tuō智zhì故gù；深入功德海，如說修行故；度一切眾生語言深shēn入rù功gōng德dé海hǎi，如rú說shuō修xiū行xíng故gù；

度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán海，於十方剎轉法輪故。善男子！汝詣南海hǎi，於wū十shí方fāng剎chà轉zhuǎn法fǎ輪lún故gù。善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ詣yì南nán方六十由旬，有一國土，名曰海岸；彼有比方fāng六liù十shí由yóu旬xún，有yǒu一yī國guó土tǔ，名míng曰yuē海hǎi岸àn；彼bǐ有yǒu比bǐ丘，名曰善住；應往問彼云何菩薩修清淨丘qiū，名míng曰yuē善shàn住zhù；

應yīng往wǎng問wèn彼bǐ云yún何hé菩pú薩sà修xiū清qīng淨jìng行。」時，善財童子頭面禮足，遶無數匝；眷仰無行xíng。」時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ頭tóu面miàn禮lǐ足zú，遶rào無wú數shù匝zā；

眷juàn仰yǎng無wú量，辭退南行。量liáng，辭cí退tuì南nán行xíng。爾時，善財童子正念善知識教，正念普眼爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ正zhèng念niàn善shàn知zhī識shí教jiào，正zhèng念niàn普pǔ眼yǎn經，思惟彼佛自在神力，受持彼佛句味法經jīng，思sī惟wéi彼bǐ佛fó自zì在zài神shén力lì，受shòu持chí彼bǐ佛fó句jù味wèi法fǎ雲。修習正法，入深法海；盡法源底，攝取雲yún。

修xiū習xí正zhèng法fǎ，入rù深shēn法fǎ海hǎi；盡jìn法fǎ源yuán底dǐ，攝shè取qǔ勝法；除滅癡曀，了法寶洲。至海岸國，周遍勝shèng法fǎ；

除chú滅miè癡chī曀yì，了liǎo法fǎ寶bǎo洲zhōu。至zhì海hǎi岸àn國guó，周zhōu遍biàn十方，推求大師，今在何所？見彼比丘，經行十shí方fāng，推tuī求qiú大dà師shī，今jīn在zài何hé所suǒ？

見jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū，經jīng行xíng虛空，阿僧祇天眷屬圍遶。時，諸天眾為供虛xū空kōng，阿ā僧sēng祇qí天tiān眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào。時shí，諸zhū天tiān眾zhòng為wéi供gòng養善住比丘故，於虛空中，散諸天華；作眾養yǎng善shàn住zhù比bǐ丘qiū故gù，於wū虛xū空kōng中zhōng，散sàn諸zhū天tiān華huá；

作zuò眾zhòng