大方廣佛華嚴經卷 46 · 大正藏 0692b

普照三世？」爾時，善住比丘告善財言：「善哉！普pǔ照zhào三sān世shì？」爾ěr時shí，善shàn住zhù比bǐ丘qiū告gào善shàn財cái言yán：「善shàn哉zāi！

善哉！善男子！乃能發阿耨多羅三藐三菩提善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！

乃nǎi能néng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心，能問佛法，一切智法及無師法。善男子！我心xīn，能néng問wèn佛fó法fǎ，一yī切qiè智zhì法fǎ及jí無wú師shī法fǎ。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ已成就菩薩無礙法門，我已修習分別明了已yǐ成chéng就jiù菩pú薩sà無wú礙ài法fǎ門mén，我wǒ已yǐ修xiū習xí分fēn別bié明míng了le逮得無礙明淨慧光。得慧光已，觀察一切眾逮dǎi得dé無wú礙ài明míng淨jìng慧huì光guāng。得dé慧huì光guāng已yǐ，觀guān察chá一yī切qiè眾zhòng生心行，無所障礙；觀一切眾生，死此生彼，生shēng心xīn行xíng，無wú所suǒ障zhàng礙ài；

觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng，死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ，無所障礙；於宿命智，無所障礙；於未來無wú所suǒ障zhàng礙ài；於wū宿sù命mìng智zhì，無wú所suǒ障zhàng礙ài；

於wū未wèi來lái智，無所障礙；於現在世，知一切眾生，無智zhì，無wú所suǒ障zhàng礙ài；於wū現xiàn在zài世shì，知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú所障礙；於一切眾生語言法中，無所障所suǒ障zhàng礙ài；

於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán法fǎ中zhōng，無wú所suǒ障zhàng礙；若一切眾生，來問難者，悉能應答，無所障礙ài；若ruò一yī切qiè眾zhòng生shēng，來lái問wèn難nán者zhě，悉xī能néng應yīng答dá，無wú所suǒ障zhàng礙；知一切眾生根，無所障礙；教化眾生，無礙ài；

知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng根gēn，無wú所suǒ障zhàng礙ài；教jiào化huà眾zhòng生shēng，無wú所障礙；分別了知一切剎那羅婆摩睺姤所suǒ障zhàng礙ài；

分fēn別bié了le知zhī一yī切qiè剎chà那nà羅luó婆pó摩mó睺hóu姤gòu路，無所障礙；於三世海無所障礙；己身路lù，無wú所suǒ障zhàng礙ài；於wū三sān世shì海hǎi無wú所suǒ障zhàng礙ài；

己jǐ身shēn充滿十方佛剎，無所障礙。何以故？依無所充chōng滿mǎn十shí方fāng佛fó剎chà，無wú所suǒ障zhàng礙ài。何hé以yǐ故gù？

依yī無wú所suǒ有，無作神通力故。善男子！我得此神通力有yǒu，無wú作zuò神shén通tōng力lì故gù。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ得dé此cǐ神shén通tōng力lì故，於虛空中，行、住、坐、臥，遊騰十方；於一念故gù，於wū虛xū空kōng中zhōng，行xíng、住zhù、坐zuò、臥wò，遊yóu騰téng十shí方fāng；於wū一yī念niàn中，遍至東方一佛世界；百佛世界；千佛、百中zhōng，遍biàn至zhì東dōng方fāng一yī佛fó世shì界jiè；

百bǎi佛fó世shì界jiè；千qiān佛fó、百bǎi千佛、無量佛世界；乃至不可說不可說諸佛千qiān佛fó、無wú量liáng佛fó世shì界jiè；

乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó世界，閻浮提微塵等世界；乃至不可說不世shì界jiè，閻yán浮fú提tí微wēi塵chén等děng世shì界jiè；乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可說佛剎微塵等世界，悉得覩見彼世界中，可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè，悉xī得dé覩dǔ見jiàn彼bǐ世shì界jiè中zhōng，一切諸佛，及其眷屬，以一切華香、末香、塗香、一yī切qiè諸zhū佛fó，及jí其qí眷juàn屬shǔ，以yǐ一yī切qiè華huá香xiāng、末mò香xiāng、塗tú香xiāng、寶鬘幢幡，雜綵繒蓋，眾妙寶網，一切形像，寶bǎo鬘mán幢zhuàng幡fān，雜zá綵cǎi繒zēng蓋gài，眾zhòng妙miào寶bǎo網wǎng，一yī切qiè形xíng像xiàng，供養彼如來、應供、等正覺。彼諸如來所可開供gòng養yǎng彼bǐ如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué。

彼bǐ諸zhū如rú來lái所suǒ可kě開kāi現宣明讚歎，悉聞受持，分別通達；彼佛所有現xiàn宣xuān明míng讚zàn歎tàn，悉xī聞wén受shòu持chí，分fēn別bié通tōng達dá；彼bǐ佛fó所suǒ有yǒu過去淨剎，我悉憶念；南、西、北方，四維，上、下，亦過guò去qù淨jìng剎chà，我wǒ悉xī憶yì念niàn；

南nán、西xī、北běi方fāng，四sì維wéi，上shàng、下xià，亦yì復如是。若有眾生，得見我者，皆悉畢定阿復fù如rú是shì。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，得dé見jiàn我wǒ者zhě，皆jiē悉xī畢bì定dìng阿ā耨多羅三藐三菩提；如我所見一切眾生，若耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

如rú我wǒ所suǒ見jiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng，若ruò大、若小，若好、若醜，若苦、若樂，為化度故，隨大dà、若ruò小xiǎo，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若ruò苦kǔ、若ruò樂lè，為wéi化huà度dù故gù，隨suí其所應，現同彼身。若有眾生，來至我所，悉其qí所suǒ應yīng，現xiàn同tóng彼bǐ身shēn。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，來lái至zhì我wǒ所suǒ，悉xī