大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0527c

眾生法，示現一切眾生、薩婆若、十力、等覺。佛眾zhòng生shēng法fǎ，示shì現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng、薩sà婆pó若ruò、十shí力lì、等děng覺jué。佛fó子！是為菩薩摩訶薩以一切善根隨順如相子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ一yī切qiè善shàn根gēn隨suí順shùn如rú相xiāng迴向。」爾時，金剛幢菩薩承佛神力，普觀十迴huí向xiàng。」爾ěr時shí，金jīn剛gāng幢zhuàng菩pú薩sà承chéng佛fó神shén力lì，普pǔ觀guān十shí方，以偈頌曰：方fāng，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「菩薩心安住，離癡常正念，「菩pú薩sà心xīn安ān住zhù，離lí癡chī常cháng正zhèng念niàn，忍辱離惱害，修集無量德。忍rěn辱rǔ離lí惱nǎo害hài，修xiū集jí無wú量liáng德dé。

其心無嫌恨，正直常清淨，其qí心xīn無wú嫌xián恨hèn，正zhèng直zhí常cháng清qīng淨jìng，諸業莊飾世，悉能善分別。諸zhū業yè莊zhuāng飾shì世shì，悉xī能néng善shàn分fēn別bié。菩薩思惟業，種種無有量，菩pú薩sà思sī惟wéi業yè，種zhǒng種zhǒng無wú有yǒu量liáng，若益眾生業，修習常履行。若ruò益yì眾zhòng生shēng業yè，修xiū習xí常cháng履lǚ行xíng。

善能順世間，普令一切喜，善shàn能néng順shùn世shì間jiān，普pǔ令lìng一yī切qiè喜xǐ，隨應眾生業，菩薩分別行。隨suí應yīng眾zhòng生shēng業yè，菩pú薩sà分fēn別bié行xíng。永離諸恚礙，知法亦知義，永yǒng離lí諸zhū恚huì礙ài，知zhī法fǎ亦yì知zhī義yì，安住調御地，饒益一切眾。安ān住zhù調diào御yù地dì，饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng。

覺悟諸善法，無量不可數，覺jué悟wù諸zhū善shàn法fǎ，無wú量liáng不bù可kě數shù，悉能分別知，迴向益眾生。悉xī能néng分fēn別bié知zhī，迴huí向xiàng益yì眾zhòng生shēng。以此深方便，具足諸地智，以yǐ此cǐ深shēn方fāng便biàn，具jù足zú諸zhū地dì智zhì，滅除眾煩惱，如如善迴向。滅miè除chú眾zhòng煩fán惱nǎo，如rú如rú善shàn迴huí向xiàng。

普攝一切趣，安住如實法，普pǔ攝shè一yī切qiè趣qù，安ān住zhù如rú實shí法fǎ，如是業迴向，悉令無所著。如rú是shì業yè迴huí向xiàng，悉xī令lìng無wú所suǒ著zhù。深樂至處道，修習真如法，深shēn樂lè至zhì處chǔ道dào，修xiū習xí真zhēn如rú法fǎ，無性無所有，明德者迴向。無wú性xìng無wú所suǒ有yǒu，明míng德dé者zhě迴huí向xiàng。

日夜及半月，一月年數劫，日rì夜yè及jí半bàn月yuè，一yī月yuè年nián數shù劫jié，一切皆悉如，功德亦如是。一yī切qiè皆jiē悉xī如rú，功gōng德dé亦yì如rú是shì。如世及諸剎，眾生一切法，如rú世shì及jí諸zhū剎chà，眾zhòng生shēng一yī切qiè法fǎ，趣非趣如實，迴向悉無餘。趣qù非fēi趣qù如rú實shí，迴huí向xiàng悉xī無wú餘yú。

如如性如實，思惟如是性，如rú如rú性xìng如rú實shí，思sī惟wéi如rú是shì性xìng，諸功德迴向，悉皆順真如。諸zhū功gōng德dé迴huí向xiàng，悉xī皆jiē順shùn真zhēn如rú。如如性如是，諸法無所有，如rú如rú性xìng如rú是shì，諸zhū法fǎ無wú所suǒ有yǒu，