大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0527a

善根，遠離生死，如廣如善根亦爾；迴向受善shàn根gēn，遠yuǎn離lí生shēng死sǐ，如rú廣guǎng如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng受shòu持三世佛所說法，修習菩薩離癡之行，如不持chí三sān世shì佛fó所suǒ說shuō法fǎ，修xiū習xí菩pú薩sà離lí癡chī之zhī行xíng，如rú不bù休息如善根亦爾；迴向一切劫，修菩薩行，未休xiū息xi如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng一yī切qiè劫jié，修xiū菩pú薩sà行xíng，未wèi曾休息，安處眾生於摩訶衍，如一切法第一曾céng休xiū息xi，安ān處chǔ眾zhòng生shēng於wū摩mó訶hē衍yǎn，如rú一yī切qiè法fǎ第dì一yī如善根亦爾；迴向開淨法門無礙淨念，攝一如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng開kāi淨jìng法fǎ門mén無wú礙ài淨jìng念niàn，攝shè一yī切法，如無量讚歎如善根亦爾；迴向得無切qiè法fǎ，如rú無wú量liáng讚zàn歎tàn如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng得dé無wú量讚歎智慧菩薩實行，如離熾然如善根亦量liáng讚zàn歎tàn智zhì慧huì菩pú薩sà實shí行xíng，如rú離lí熾chì然rán如rú善shàn根gēn亦yì爾；迴向離熾然法，滅除眾生熾然，令得清淨，爾ěr；迴huí向xiàng離lí熾chì然rán法fǎ，滅miè除chú眾zhòng生shēng熾chì然rán，令lìng得dé清qīng淨jìng，如不動如善根亦爾；迴向善根安住不動，滿如rú不bù動dòng如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng善shàn根gēn安ān住zhù不bù動dòng，滿mǎn足普賢菩薩願行，如諸佛境界如善根亦爾；足zú普pǔ賢xián菩pú薩sà願yuàn行xíng，如rú諸zhū佛fó境jìng界jiè如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴向一切眾生智慧境界，皆悉滿足，除滅一迴huí向xiàng一yī切qiè眾zhòng生shēng智zhì慧huì境jìng界jiè，皆jiē悉xī滿mǎn足zú，除chú滅miè一yī切煩惱境界，如不可壞如善根亦爾；迴向善切qiè煩fán惱nǎo境jìng界jiè，如rú不bù可kě壞huài如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng善shàn根，一切魔業所不能壞，悉能調伏眾邪外道，根gēn，一yī切qiè魔mó業yè所suǒ不bù能néng壞huài，悉xī能néng調diào伏fú眾zhòng邪xié外wài道dào，如非可修、非不可修如善根亦爾；迴向離一如rú非fēi可kě修xiū、非fēi不bù可kě修xiū如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng離lí一yī切修、非修虛妄，斷一切虛妄，如不退如善根切qiè修xiū、非fēi修xiū虛xū妄wàng，斷duàn一yī切qiè虛xū妄wàng，如rú不bù退tuì如rú善shàn根gēn亦爾；迴向常見一切諸佛未曾中退修習莊亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng常cháng見jiàn一yī切qiè諸zhū佛fó未wèi曾céng中zhōng退tuì修xiū習xí莊zhuāng嚴菩提之心，如一切語言如善根亦爾；迴嚴yán菩pú提tí之zhī心xīn，如rú一yī切qiè語yǔ言yán如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向分別一切語言，如不著一切法如善根亦向xiàng分fēn別bié一yī切qiè語yǔ言yán，如rú不bù著zhù一yī切qiè法fǎ如rú善shàn根gēn亦yì爾；迴向一切眾生悉無所著，令一切眾生行爾ěr；

迴huí向xiàng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī無wú所suǒ著zhù，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng行xíng普賢行，如一切地如善根亦爾；迴向一切普pǔ賢xián行xíng，如rú一yī切qiè地dì如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng一yī切qiè眾生，悉得隨順智慧之地，普賢莊嚴，如不可眾zhòng生shēng，悉xī得dé隨suí順shùn智zhì慧huì之zhī地dì，普pǔ賢xián莊zhuāng嚴yán，如rú不bù可kě斷如善根亦爾；迴向一切法中得無畏無斷，斷duàn如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng一yī切qiè法fǎ中zhōng得dé無wú畏wèi無wú斷duàn，一切語言周滿具足，能廣演說，如無漏如善一yī切qiè語yǔ言yán周zhōu滿mǎn具jù足zú，能néng廣guǎng演yǎn說shuō，如rú無wú漏lòu如rú善shàn根亦爾；迴向一切眾生，皆令具足無漏善根根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng一yī切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng具jù足zú無wú漏lòu善shàn根gēn菩提之心，逮得法智，解了分別，如無有覺法、菩pú提tí之zhī心xīn，逮dǎi得dé法fǎ智zhì，解jiě了le分fēn別bié，如rú無wú有yǒu覺jué法fǎ、無有滅法如善根亦爾；迴向覺悟一切諸法，無wú有yǒu滅miè法fǎ如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；

迴huí向xiàng覺jué悟wù一yī切qiè諸zhū法fǎ，於一念頃，皆悉充滿無量法界，如過去非同、於wū一yī念niàn頃qǐng，皆jiē悉xī充chōng滿mǎn無wú量liáng法fǎ界jiè，如rú過guò去qù非fēi同tóng、未來非故、現在非異如善根亦爾；迴向發未wèi來lái非fēi故gù、現xiàn在zài非fēi異yì如rú善shàn根gēn亦yì爾ěr；迴huí向xiàng發fā起新新菩提心願，除滅生死，清淨眾生，如起qǐ新xīn新xīn菩pú提tí心xīn願yuàn，除chú滅miè生shēng死sǐ，清qīng淨jìng眾zhòng生shēng，如rú