大方廣佛華嚴經卷 7 · 大正藏 0437c

和雅妓樂微妙音，散眾寶華滿十方，和hé雅yǎ妓jì樂lè微wēi妙miào音yīn，散sàn眾zhòng寶bǎo華huá滿mǎn十shí方fāng，本以微妙妓樂音，和末塗香眾雜華，本běn以yǐ微wēi妙miào妓jì樂lè音yīn，和hé末mò塗tú香xiāng眾zhòng雜zá華huá，幢蓋幡帳供諸佛，因是得成莊嚴光。幢zhuàng蓋gài幡fān帳zhàng供gòng諸zhū佛fó，因yīn是shì得dé成chéng莊zhuāng嚴yán光guāng。又放光明名端嚴，令十方地平如掌，又yòu放fàng光guāng明míng名míng端duān嚴yán，令lìng十shí方fāng地dì平píng如rú掌zhǎng，掃除僧坊大仙塔，因是得成端嚴光，掃sǎo除chú僧sēng坊fāng大dà仙xiān塔tǎ，因yīn是shì得dé成chéng端duān嚴yán光guāng，又放光明名大雲，彼光能雨妙香水，又yòu放fàng光guāng明míng名míng大dà雲yún，彼bǐ光guāng能néng雨yǔ妙miào香xiāng水shuǐ，香水灑塔及僧坊，因是得成大雲光。香xiāng水shuǐ灑sǎ塔tǎ及jí僧sēng坊fāng，因yīn是shì得dé成chéng大dà雲yún光guāng。

又放光名衣莊嚴，令裸形者得上服，又yòu放fàng光guāng名míng衣yī莊zhuāng嚴yán，令lìng裸luǒ形xíng者zhě得dé上shàng服fú，以莊嚴服施眾生，因是成衣莊嚴光，以yǐ莊zhuāng嚴yán服fú施shī眾zhòng生shēng，因yīn是shì成chéng衣yī莊zhuāng嚴yán光guāng，又放光明名上味，令飢餓者得美膳，又yòu放fàng光guāng明míng名míng上shàng味wèi，令lìng飢jī餓è者zhě得dé美měi膳shàn，本施種種上味食，因是得成上味光。本běn施shī種zhǒng種zhǒng上shàng味wèi食shí，因yīn是shì得dé成chéng上shàng味wèi光guāng。又放光名示現寶，令諸貧乏得寶藏，又yòu放fàng光guāng名míng示shì現xiàn寶bǎo，令lìng諸zhū貧pín乏fá得dé寶bǎo藏cáng，以無盡藏施三寶，因是得成示寶光，以yǐ無wú盡jìn藏cáng施shī三sān寶bǎo，因yīn是shì得dé成chéng示shì寶bǎo光guāng，又放光名眼清淨，能令盲者見眾色，又yòu放fàng光guāng名míng眼yǎn清qīng淨jìng，能néng令lìng盲máng者zhě見jiàn眾zhòng色sè，以燈供佛及塔廟，因是得成淨眼光。以yǐ燈dēng供gòng佛fó及jí塔tǎ廟miào，因yīn是shì得dé成chéng淨jìng眼yǎn光guāng。

又放光名耳清淨，能令聾者聞眾音，又yòu放fàng光guāng名míng耳ěr清qīng淨jìng，能néng令lìng聾lóng者zhě聞wén眾zhòng音yīn，妓樂供佛及塔廟，因是得成淨耳光。妓jì樂lè供gòng佛fó及jí塔tǎ廟miào，因yīn是shì得dé成chéng淨jìng耳ěr光guāng。又放光名鼻根淨，聞若不聞悉令聞，又yòu放fàng光guāng名míng鼻bí根gēn淨jìng，聞wén若ruò不bù聞wén悉xī令lìng聞wén，眾香供佛及塔廟，因是得成鼻淨光。眾zhòng香xiāng供gòng佛fó及jí塔tǎ廟miào，因yīn是shì得dé成chéng鼻bí淨jìng光guāng。

又放光名舌根淨，以柔軟音讚諸佛，又yòu放fàng光guāng名míng舌shé根gēn淨jìng，以yǐ柔róu軟ruǎn音yīn讚zàn諸zhū佛fó，永離麁獷不善語，因是得成淨舌光。永yǒng離lí麁cū獷guǎng不bù善shàn語yǔ，因yīn是shì得dé成chéng淨jìng舌shé光guāng。又放光名身根淨，諸根毀壞令具足，又yòu放fàng光guāng名míng身shēn根gēn淨jìng，諸zhū根gēn毀huǐ壞huài令lìng具jù足zú，禮拜諸佛及塔寺，因是得成身淨光。禮lǐ拜bài諸zhū佛fó及jí塔tǎ寺sì，因yīn是shì得dé成chéng身shēn淨jìng光guāng。

又放光名意根淨，令失心者得正念，又yòu放fàng光guāng名míng意yì根gēn淨jìng，令lìng失shī心xīn者zhě得dé正zhèng念niàn，修習三昧禪定力，因是得成意淨光。修xiū習xí三sān昧mèi禪shàn定dìng力lì，因yīn是shì得dé成chéng意yì淨jìng光guāng。又放光名色清淨，覩見不可思議佛，又yòu放fàng光guāng名míng色sè清qīng淨jìng，覩dǔ見jiàn不bù可kě思sī議yì佛fó，以眾妙色莊嚴塔，因是得成色淨光。以yǐ眾zhòng妙miào色sè莊zhuāng嚴yán塔tǎ，因yīn是shì得dé成chéng色sè淨jìng光guāng。

又放光名聲清淨，解聲非聲悉空寂，又yòu放fàng光guāng名míng聲shēng清qīng淨jìng，解jiě聲shēng非fēi聲shēng悉xī空kōng寂jì，化眾令知聲如響，因是得成聲淨光。化huà眾zhòng令lìng知zhī聲shēng如rú響xiǎng，因yīn是shì得dé成chéng聲shēng淨jìng光guāng。