Jātaka
当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 2/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- JA547 · Vessantarajātaka · 2/29
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 30965 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 653 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 2/29
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Maññe taṁ saha puttena,sivī hatthe karissare”.“Kāmaṁ janapado māsi,
raṭṭhañcāpi vinassatu;Nāhaṁ sivīnaṁ vacanā,rājaputtaṁ adūsakaṁ;
Pabbājeyyaṁ sakā raṭṭhā,putto hi mama oraso.Kāmaṁ janapado māsi,
raṭṭhañcāpi vinassatu;Nāhaṁ sivīnaṁ vacanā,rājaputtaṁ adūsakaṁ;
Pabbājeyyaṁ sakā raṭṭhā,putto hi mama atrajo.Na cāhaṁ tasmiṁ dubbheyyaṁ,
ariyasīlavato hi so;Asilokopi me assa,pāpañca pasave bahuṁ;
Kathaṁ vessantaraṁ puttaṁ,satthena ghātayāmase”.“Mā naṁ daṇḍena satthena,
na hi so bandhanāraho;Pabbājehi ca naṁ raṭṭhā,vaṅke vasatu pabbate”.
“Eso ce sivīnaṁ chando,chandaṁ na panudāmase;Imaṁ so vasatu rattiṁ,
kāme ca paribhuñjatu.Tato ratyā vivasāne,sūriyassuggamanaṁ pati;
Samaggā sivayo hutvā,raṭṭhā pabbājayantu naṁ.Uṭṭhehi katte taramāno,
gantvā vessantaraṁ vada;‘Sivayo deva te kuddhā,negamā ca samāgatā.
Uggā ca rājaputtā ca,vesiyānā ca brāhmaṇā;Hatthārohā anīkaṭṭhā,
rathikā pattikārakā;Kevalo cāpi nigamo,sivayo ca samāgatā.
Asmā ratyā vivasāne,sūriyassuggamanaṁ pati;Samaggā sivayo hutvā,
raṭṭhā pabbājayanti taṁ’”.Sa kattā taramānova,sivirājena pesito;
Āmuttahatthābharaṇo,suvattho candanabhūsito.Sīsaṁ nhāto udake so,
āmuttamaṇikuṇḍalo;Upāgami puraṁ rammaṁ,vessantaranivesanaṁ.
Tatthaddasa kumāraṁ so,ramamānaṁ sake pure;Parikiṇṇaṁ amaccehi,
tidasānaṁva vāsavaṁ.So tattha gantvā taramāno,kattā vessantaraṁbravi;
“Dukkhaṁ te vedayissāmi,mā me kujjhi rathesabha”.Vanditvā rodamāno so,
kattā rājānamabravi;“Bhattā mesi mahārāja,sabbakāmarasāharo.
Dukkhaṁ te vedayissāmi,tattha assāsayantu maṁ;Sivayo deva te kuddhā,
negamā ca samāgatā.Uggā ca rājaputtā ca,vesiyānā ca brāhmaṇā;
Hatthārohā anīkaṭṭhā,rathikā pattikārakā;Kevalo cāpi nigamo,
sivayo ca samāgatā.Asmā ratyā vivasāne,sūriyassuggamanaṁ pati;
Samaggā sivayo hutvā,raṭṭhā pabbājayanti taṁ”.“Kismiṁ me sivayo kuddhā,
nāhaṁ passāmi dukkaṭaṁ;Taṁ me katte viyācikkha,kasmā pabbājayanti maṁ”.
“Uggā ca rājaputtā ca,vesiyānā ca brāhmaṇā;Hatthārohā anīkaṭṭhā,
rathikā pattikārakā;Nāgadānena khiyyanti,tasmā pabbājayanti taṁ”.
“Hadayaṁ cakkhumpahaṁ dajjaṁ,Kiṁ me bāhirakaṁ dhanaṁ;Hiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā,
Muttā veḷuriyā maṇi.Dakkhiṇaṁ vāpahaṁ bāhuṁ,disvā yācakamāgate;
Dadeyyaṁ na vikampeyyaṁ,dāne me ramate mano.Kāmaṁ maṁ sivayo sabbe,
pabbājentu hanantu vā;Neva dānā viramissaṁ,kāmaṁ chindantu sattadhā”.
Evaṁ taṁ sivayo āhu,negamā ca samāgatā;“Kontimārāya tīrena,
girimārañjaraṁ pati;Yena pabbājitā yanti,tena gacchatu subbato”.
“Sohaṁ tena gamissāmi,yena gacchanti dūsakā;Rattindivaṁ me khamatha,
yāva dānaṁ dadāmahaṁ”.Āmantayittha rājā naṁ,maddiṁ sabbaṅgasobhanaṁ;
“Yaṁ te kiñci mayā dinnaṁ,dhanaṁ dhaññañca vijjati.Hiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā,
muttā veḷuriyā bahū;Sabbaṁ taṁ nidaheyyāsi,yañca te pettikaṁ dhanaṁ”.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/JA
- 当前阅读页
- JA547 · Vessantarajātaka · 2/29
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
176 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。