巴利《小部》· 本生第 652 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 1/29

JātakaJātakaMahānipātaMahānipāta

MūgapakkhavaggaMūgapakkhavaggaVessantarajātakaVessantarajātaka

1. Dasavarakathā1. Dasavarakathā

“Phussatī varavaṇṇābhe,“Phussatī varavaṇṇābhe,varassu dasadhā vare;varassu dasadhā vare;Pathabyā cārupubbaṅgi,Pathabyā cārupubbaṅgi,

yaṁ tuyhaṁ manaso piyaṁ”.yaṁ tuyhaṁ manaso piyaṁ”.“Devarāja namo tyatthu,“Devarāja namo tyatthu,kiṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;kiṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Rammā cāvesi maṁ ṭhānā,Rammā cāvesi maṁ ṭhānā,vātova dharaṇīruhaṁ”.vātova dharaṇīruhaṁ”.“Na ceva te kataṁ pāpaṁ,“Na ceva te kataṁ pāpaṁ,

na ca me tvamasi appiyā;na ca me tvamasi appiyā;Puññañca te parikkhīṇaṁ,Puññañca te parikkhīṇaṁ,yena tevaṁ vadāmahaṁ.yena tevaṁ vadāmahaṁ.

Santike maraṇaṁ tuyhaṁ,Santike maraṇaṁ tuyhaṁ,vinābhāvo bhavissati;vinābhāvo bhavissati;Paṭigaṇhāhi me ete,Paṭigaṇhāhi me ete,

vare dasa pavecchato”.vare dasa pavecchato”.“Varañce me ado sakka,“Varañce me ado sakka,sabbabhūtānamissara;sabbabhūtānamissara;

Sivirājassa bhaddante,Sivirājassa bhaddante,tattha assaṁ nivesane.tattha assaṁ nivesane.Nīlanettā nīlabhamu,Nīlanettā nīlabhamu,

nilakkhī ca yathā migī;nilakkhī ca yathā migī;Phussatī nāma nāmena,Phussatī nāma nāmena,tatthapassaṁ purindada.tatthapassaṁ purindada.

Puttaṁ labhetha varadaṁ,Puttaṁ labhetha varadaṁ,yācayogaṁ amacchariṁ;yācayogaṁ amacchariṁ;Pūjitaṁ paṭirājūhi,Pūjitaṁ paṭirājūhi,

kittimantaṁ yasassinaṁ.kittimantaṁ yasassinaṁ.Gabbhaṁ me dhārayantiyā,Gabbhaṁ me dhārayantiyā,majjhimaṅgaṁ anunnataṁ;majjhimaṅgaṁ anunnataṁ;

Kucchi anunnato assa,Kucchi anunnato assa,cāpaṁva likhitaṁ samaṁ.cāpaṁva likhitaṁ samaṁ.Thanā me nappapateyyuṁ,Thanā me nappapateyyuṁ,

palitā na santu vāsava;palitā na santu vāsava;Kāye rajo na limpetha,Kāye rajo na limpetha,vajjhañcāpi pamocaye.vajjhañcāpi pamocaye.

Mayūrakoñcābhirude,Mayūrakoñcābhirude,nārivaragaṇāyute;nārivaragaṇāyute;Khujjacelāpakākiṇṇe,Khujjacelāpakākiṇṇe,

sūtamāgadhavaṇṇite.sūtamāgadhavaṇṇite.Citraggaḷerughusite,Citraggaḷerughusite,surāmaṁsapabodhane;surāmaṁsapabodhane;

Sivirājassa bhaddante,Sivirājassa bhaddante,tatthassaṁ mahesī piyā”.tatthassaṁ mahesī piyā”.“Ye te dasa varā dinnā,“Ye te dasa varā dinnā,

mayā sabbaṅgasobhane;mayā sabbaṅgasobhane;Sivirājassa vijite,Sivirājassa vijite,sabbe te lacchasī vare”.sabbe te lacchasī vare”.

Idaṁ vatvāna maghavā,Idaṁ vatvāna maghavā,devarājā sujampati;devarājā sujampati;Phussatiyā varaṁ datvā,Phussatiyā varaṁ datvā,

anumodittha vāsavo.anumodittha vāsavo.Dasavarakathā nāma.Dasavarakathā nāma.“Parūḷhakacchanakhalomā,“Parūḷhakacchanakhalomā,

paṅkadantā rajassirā;paṅkadantā rajassirā;Paggayha dakkhiṇaṁ bāhuṁ,Paggayha dakkhiṇaṁ bāhuṁ,kiṁ maṁ yācanti brāhmaṇā”.kiṁ maṁ yācanti brāhmaṇā”.

“Ratanaṁ deva yācāma,“Ratanaṁ deva yācāma,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;Dadāhi pavaraṁ nāgaṁ,Dadāhi pavaraṁ nāgaṁ,

īsādantaṁ urūḷhavaṁ”.īsādantaṁ urūḷhavaṁ”.“Dadāmi na vikampāmi,“Dadāmi na vikampāmi,yaṁ maṁ yācanti brāhmaṇā;yaṁ maṁ yācanti brāhmaṇā;

Pabhinnaṁ kuñjaraṁ dantiṁ,Pabhinnaṁ kuñjaraṁ dantiṁ,opavayhaṁ gajuttamaṁ”.opavayhaṁ gajuttamaṁ”.Hatthikkhandhato oruyha,Hatthikkhandhato oruyha,

rājā cāgādhimānaso;rājā cāgādhimānaso;Brāhmaṇānaṁ adā dānaṁ,Brāhmaṇānaṁ adā dānaṁ,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.

Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,tadāsi lomahaṁsanaṁ;tadāsi lomahaṁsanaṁ;Hatthināge padinnamhi,Hatthināge padinnamhi,

medanī sampakampatha.medanī sampakampatha.Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,tadāsi lomahaṁsanaṁ;tadāsi lomahaṁsanaṁ;

Hatthināge padinnamhi,Hatthināge padinnamhi,khubhittha nagaraṁ tadā.khubhittha nagaraṁ tadā.Samākulaṁ puraṁ āsi,Samākulaṁ puraṁ āsi,

ghoso ca vipulo mahā;ghoso ca vipulo mahā;Hatthināge padinnamhi,Hatthināge padinnamhi,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhane.sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhane.

Uggā ca rājaputtā ca,Uggā ca rājaputtā ca,vesiyānā ca brāhmaṇā;vesiyānā ca brāhmaṇā;Hatthārohā anīkaṭṭhā,Hatthārohā anīkaṭṭhā,

rathikā pattikārakā.rathikā pattikārakā.Kevalo cāpi nigamo,Kevalo cāpi nigamo,sivayo ca samāgatā;sivayo ca samāgatā;

Disvā nāgaṁ nīyamānaṁ,Disvā nāgaṁ nīyamānaṁ,te rañño paṭivedayuṁ.te rañño paṭivedayuṁ.“Vidhamaṁ deva te raṭṭhaṁ,“Vidhamaṁ deva te raṭṭhaṁ,

putto vessantaro tava;putto vessantaro tava;Kathaṁ no hatthinaṁ dajjā,Kathaṁ no hatthinaṁ dajjā,nāgaṁ raṭṭhassa pūjitaṁ.nāgaṁ raṭṭhassa pūjitaṁ.

Kathaṁ no kuñjaraṁ dajjā,Kathaṁ no kuñjaraṁ dajjā,īsādantaṁ urūḷhavaṁ;īsādantaṁ urūḷhavaṁ;Khettaññuṁ sabbayuddhānaṁ,Khettaññuṁ sabbayuddhānaṁ,

sabbasetaṁ gajuttamaṁ.sabbasetaṁ gajuttamaṁ.Paṇḍukambalasañchannaṁ,Paṇḍukambalasañchannaṁ,pabhinnaṁ sattumaddanaṁ;pabhinnaṁ sattumaddanaṁ;

Dantiṁ savāḷabījaniṁ,Dantiṁ savāḷabījaniṁ,setaṁ kelāsasādisaṁ.setaṁ kelāsasādisaṁ.Sasetacchattaṁ saupādheyyaṁ,Sasetacchattaṁ saupādheyyaṁ,

Sāthabbanaṁ sahatthipaṁ;Sāthabbanaṁ sahatthipaṁ;Aggayānaṁ rājavāhiṁ,Aggayānaṁ rājavāhiṁ,Brāhmaṇānaṁ adā gajaṁ.Brāhmaṇānaṁ adā gajaṁ.

Annaṁ pānañca yo dajjā,Annaṁ pānañca yo dajjā,vatthasenāsanāni ca;vatthasenāsanāni ca;Etaṁ kho dānaṁ patirūpaṁ,Etaṁ kho dānaṁ patirūpaṁ,

etaṁ kho brāhmaṇārahaṁ.etaṁ kho brāhmaṇārahaṁ.Ayaṁ te vaṁsarājā no,Ayaṁ te vaṁsarājā no,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano;sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano;

Kathaṁ vessantaro putto,Kathaṁ vessantaro putto,gajaṁ bhājeti sañjaya.gajaṁ bhājeti sañjaya.Sace tvaṁ na karissasi,Sace tvaṁ na karissasi,

sivīnaṁ vacanaṁ idaṁ;sivīnaṁ vacanaṁ idaṁ;