上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 631 阅读页 · JA544 · 7 Candakumārajātaka · 4/6

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA544 · 7 Candakumārajātaka · 4/6 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA544 · 7 Candakumārajātaka · 4/6
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 631 阅读页 · JA544 · 7 Candakumārajātaka · 4/6
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Ayamassa pāsādo,Idaṁ antepuraṁ suramaṇīyaṁ;Tedāni ayyaputtā,

Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa kūṭāgāraṁ,Sovaṇṇaṁ pupphamalyavikiṇṇaṁ;

Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa uyyānaṁ,

Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.

Idamassa asokavanaṁ,Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;Tedāni ayyaputtā,

Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa kaṇikāravanaṁ,Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa pāṭalivanaṁ,

Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.

Idamassa ambavanaṁ,Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;Tedāni ayyaputtā,

Cattāro vadhāya ninnītā.Ayamassa pokkharaṇī,Sañchannā padumapuṇḍarīkehi;

Nāvā ca sovaṇṇavikatā,Pupphavalliyā cittā suramaṇīyā;Tedāni ayyaputtā,

Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa hatthiratanaṁ,Erāvaṇo gajo balī dantī;

Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.Idamassa assaratanaṁ,

ekakhuro asso;Tedāni ayyaputtā,cattāro vadhāya ninnītā.

Ayamassa assaratho,Sāḷiya nigghoso subho ratanavicitto;Yatthassu ayyaputtā,

Sobhiṁsu nandane viya devā;Tedāni ayyaputtā,Cattāro vadhāya ninnītā.

Kathaṁ nāma sāmasamasundarehi,Candanamudukagattehi;Rājā yajissate yaññaṁ,

Sammūḷho catūhi puttehi.Kathaṁ nāma sāmasamasundarāhi,Candanamudukagattāhi;

Rājā yajissate yaññaṁ,Sammūḷho catūhi kaññāhi.Kathaṁ nāma sāmasamasundarāhi,

Candanamudukagattāhi;Rājā yajissate yaññaṁ,Sammūḷho catūhi mahesīhi.

Kathaṁ nāma sāmasamasundarehi,Candanamudukagattehi;Rājā yajissate yaññaṁ,

Sammūḷho catūhi gahapatīhi.Yathā honti gāmanigamā,Suññā amanussakā brahāraññā;

Tathā hessati pupphavatiyā,Yiṭṭhesu candasūriyesu”.“Ummattikā bhavissāmi,

Bhūnahatā paṁsunā ca parikiṇṇā;Sace candavaraṁ hanti,Pāṇā me deva rujjhanti.

Ummattikā bhavissāmi,Bhūnahatā paṁsunā ca parikiṇṇā;Sace sūriyavaraṁ hanti,

Pāṇā me deva rujjhanti”.“Kinnumā na ramāpeyyuṁ,Aññamaññaṁ piyaṁvadā;

Ghaṭṭikā uparikkhī ca,Pokkharaṇī ca bhārikā;Candasūriyesu naccantiyo,

Samā tāsaṁ na vijjati”.“Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,Paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava mātā;

Yo mayhaṁ hadayasoko,Candamhi vadhāya ninnīte.Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,

Paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava mātā;Yo mayhaṁ hadayasoko,Sūriyamhi vadhāya ninnīte.

Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,Paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā;Yo mayhaṁ hadayasoko,

Candamhi vadhāya ninnīte.Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,Paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā;

Yo mayhaṁ hadayasoko,Sūriyamhi vadhāya ninnīte.Mā ca putte mā ca patiṁ,

Addakkhi khaṇḍahāla tava mātā;Yo ghātesi kumāre,Adūsake sīhasaṅkāse.

Mā ca putte mā ca patiṁ,Addakkhi khaṇḍahāla tava mātā;Yo ghātesi kumāre,

Apekkhite sabbalokassa.Mā ca putte mā ca patiṁ,Addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā;

Yo ghātesi kumāre,Adūsake sīhasaṅkāse.Mā ca putte mā ca patiṁ,

Addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā;Yo ghātesi kumāre,Apekkhite sabbalokassa”.

“Mā no deva avadhi,Dāse no dehi khaṇḍahālassa;Api nigaḷabandhakāpi,

Hatthī asse ca pālema.Mā no deva avadhi,Dāse no dehi khaṇḍahālassa;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA544 · 7 Candakumārajātaka · 4/6
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53