上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 630 阅读页 · JA544 · 7 Candakumārajātaka · 3/6

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA544 · 7 Candakumārajātaka · 3/6 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA544 · 7 Candakumārajātaka · 3/6
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 630 阅读页 · JA544 · 7 Candakumārajātaka · 3/6
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

‘Mā ghātetha kumāre,Apekkhite sabbalokassa’.Yannūnāhaṁ jāyeyyaṁ,

Rathakārakulesu vā;Pukkusakulesu vā vessesu vā jāyeyyaṁ,Na hajja maṁ rāja yaññe ghāteyya”.

“Sabbā sīmantiniyo gacchatha,Ayyassa khaṇḍahālassa;Pādesu nipatatha,

Aparādhāhaṁ na passāmi.Sabbā sīmantiniyo gacchatha,Ayyassa khaṇḍahālassa;

Pādesu nipatatha,Kinte bhante mayaṁ adūsema”.Kapaṇā vilapati selā,

Disvāna bhātare upanītatte;“Yañño kira me ukkhipito,Tātena saggakāmena”.

Āvatti parivatti ca,vasulo sammukhā rañño;“Mā no pitaraṁ avadhi,

daharamhāyobbanaṁ pattā”.“Eso te vasula pitā,Samehi pitarā saha;

Dukkhaṁ kho me janayasi,Vilapanto antepurasmiṁ;Muñcetha dāni kumāre,

Alampi me hotu puttayaññena”.“Pubbeva khosi me vutto,Dukkaraṁ durabhisambhavañcetaṁ;

Atha no upakkhaṭassa yaññassa,Kasmā karosi vikkhepaṁ.Sabbe vajanti sugatiṁ,

Ye yajanti yepi yājenti;Ye cāpi anumodanti,Yajantānaṁ edisaṁ mahāyaññaṁ.

Sabbaratanassa yañño upakkhaṭo,Ekarāja tava paṭiyatto;Abhinikkhamassu deva,

Saggaṁ gato tvaṁ pamodissasi”.Daharā sattasatā etā,Candakumārassa bhariyāyo;

Kese pakiritvāna,Rodantiyo maggamanuyāyisuṁ.Aparā pana sokena,

Nikkhantā nandane viya devā;Kese pakiritvāna,Rodantiyo maggamanuyāyiṁsu.

“Kāsikasucivatthadharā,Kuṇḍalino agalucandanavilittā;Niyyanti candasūriyā,

Yaññatthāya ekarājassa.Kāsikasucivatthadharā,Kuṇḍalino agalucandanavilittā;

Niyyanti candasūriyā,Mātu katvā hadayasokaṁ.Kāsikasucivatthadharā,

Kuṇḍalino agalucandanavilittā;Niyyanti candasūriyā,Janassa katvā hadayasokaṁ.

Maṁsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā,Kuṇḍalino agalucandanavilittā;Niyyanti candasūriyā,

Yaññatthāya ekarājassa.Maṁsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā,Kuṇḍalino agalucandanavilittā;

Niyyanti candasūriyā,Mātu katvā hadayasokaṁ.Maṁsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā,

Kuṇḍalino agalucandanavilittā;Niyyanti candasūriyā,Janassa katvā hadayasokaṁ.

Yassu pubbe hatthivaradhuragate,Hatthīhi anuvajanti;Tyajja candasūriyā,

Ubhova pattikā yanti.Yassu pubbe assavaradhuragate,Assehi anuvajanti;

Tyajja candasūriyā,Ubhova pattikā yanti.Yassu pubbe rathavaradhuragate,

Rathehi anuvajanti;Tyajja candasūriyā,Ubhova pattikā yanti.

Yehissu pubbe niyyaṁsu,Tapanīyakappanehi turaṅgehi;Tyajja candasūriyā,

Ubhova pattikā yanti”.“Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;

Yajatettha ekarājā,Sammūḷho catūhi puttehi.Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,

Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;Yajatettha ekarājā,Sammūḷho catūhi kaññāhi.

Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;Yajatettha ekarājā,

Sammūḷho catūhi mahesīhi.Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;

Yajatettha ekarājā,Sammūḷho catūhi gahapatīhi.Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,

Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;Yajatettha ekarājā,Sammūḷho catūhi hatthīhi.

Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;Yajatettha ekarājā,

Sammūḷho catūhi assehi.Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;

Yajatettha ekarājā,Sammūḷho catūhi usabhehi.Yadi sakuṇi maṁsamicchasi,

Ḍayassu pubbena pupphavatiyā;Yajatettha ekarājā,Sammūḷho sabbacatukkena.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA544 · 7 Candakumārajātaka · 3/6
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53