上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 627 阅读页 · JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 7/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 7/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 7/7
可引用原文
95 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 627 阅读页 · JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 7/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Evampi vosaggavibhaṅgamāhu.Caṇḍālaputtopi adhicca vede,Bhāseyya mante kusalo matīmā;

Na tassa muddhāpi phaleyya sattadhā,Mantā ime attavadhāya katā.Vācākatā giddhikatā gahītā,

Dummocayā kabyapathānupannā;Bālāna cittaṁ visame niviṭṭhaṁ,Tadappapaññā abhisaddahanti.

Sīhassa byagghassa ca dīpino ca,Na vijjatī porisiyaṁ balena;Manussabhāvo ca gavaṁva pekkho,

Jātī hi tesaṁ asamā samānā.Sace ca rājā pathaviṁ vijitvā,Sajīvavā assavapārisajjo;

Sayameva so sattusaṅghaṁ vijeyya,Tassappajā niccasukhī bhaveyya.Khattiyamantā ca tayo ca vedā,

Atthena ete samakā bhavanti;Tesañca atthaṁ avinicchinitvā,Na bujjhatī oghapathaṁva channaṁ.

Khattiyamantā ca tayo ca vedā,Atthena ete samakā bhavanti;Lābho alābho ayaso yaso ca,

Sabbeva tesaṁ catunnañca dhammā.Yathāpi ibbhā dhanadhaññahetu,Kammāni karonti puthū pathabyā;

Tevijjasaṅghā ca tatheva ajja,Kammāni karonti puthū pathabyā.Ibbhehi ye te samakā bhavanti,

Niccussukā kāmaguṇesu yuttā;Kammāni karonti puthū pathabyā,Tadappapaññā dvirasaññurā te”.

(…)“Kassa bherī mudiṅgā ca,saṅkhāpaṇavadindimā;

Purato paṭipannāni,hāsayantā rathesabhaṁ.Kassa kañcanapaṭṭena,

puthunā vijjuvaṇṇinā;Yuvā kalāpasannaddho,ko eti siriyā jalaṁ.

Ukkāmukhapahaṭṭhaṁva,khadiraṅgārasannibhaṁ;Mukhañca rucirā bhāti,

ko eti siriyā jalaṁ.Kassa jambonadaṁ chattaṁ,sasalākaṁ manoramaṁ;

Ādiccaraṁsāvaraṇaṁ,ko eti siriyā jalaṁ.Kassa aṅgaṁ pariggayha,

vālabījanimuttamaṁ;Ubhato varapuññassa,muddhani uparūpari.

Kassa pekhuṇahatthāni,citrāni ca mudūni ca;Kañcanamaṇidaṇḍāni,

caranti dubhato mukhaṁ.Khadiraṅgāravaṇṇābhā,ukkāmukhapahaṁsitā;

Kassete kuṇḍalā vaggū,sobhanti dubhato mukhaṁ.Kassa vātena chupitā,

niddhantā mudukāḷakā;Sobhayanti nalāṭantaṁ,nabhā vijjurivuggatā.

Kassa etāni akkhīni,āyatāni puthūni ca;Ko sobhati visālakkho,

kassetaṁ uṇṇajaṁ mukhaṁ.Kassete lapanajātā,suddhā saṅkhavarūpamā;

Bhāsamānassa sobhanti,dantā kuppilasādisā.Kassa lākhārasasamā,

hatthapādā sukhedhitā;Ko so bimboṭṭhasampanno,divā sūriyova bhāsati.

Himaccaye himavati,mahāsālova pupphito;Ko so odātapāvāro,

jayaṁ indova sobhati.Suvaṇṇapīḷakākiṇṇaṁ,maṇidaṇḍavicittakaṁ;

Ko so parisamogayha,īsaṁ khaggaṁ pamuñcati.Suvaṇṇavikatā cittā,

sukatā cittasibbanā;Ko so omuñcate pādā,namo katvā mahesino”.

“Dhataraṭṭhā hi te nāgā,iddhimanto yasassino;Samuddajāya uppannā,

nāgā ete mahiddhikā”ti.Bhūridattajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 7/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53