Jātaka
当前为 JA544 · 7 Candakumārajātaka · 1/6 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- JA544 · 7 Candakumārajātaka · 1/6
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 30965 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 628 阅读页 · JA544 · 7 Candakumārajātaka · 1/6
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文JātakaMahānipāta
Mūgapakkhavagga7 CandakumārajātakaRājāsi luddakammo,
Ekarājā pupphavatīyā;So pucchi brahmabandhuṁ,Khaṇḍahālaṁ purohitaṁ mūḷhaṁ.
“Saggāna maggamācikkha,Tvaṁsi brāhmaṇa dhammavinayakusalo;Yathā ito vajanti sugatiṁ,
Narā puññāni katvāna”.“Atidānaṁ daditvāna,avajjhe deva ghātetvā;
Evaṁ vajanti sugatiṁ,narā puññāni katvāna”.“Kiṁ pana taṁ atidānaṁ,
Ke ca avajjhā imasmi lokasmiṁ;Etañca kho no akkhāhi,Yajissāmi dadāmi dānāni”.
“Puttehi deva yajitabbaṁ,Mahesīhi negamehi ca;Usabhehi ājāniyehi catūhi,
Sabbacatukkena deva yajitabbaṁ”.Taṁ sutvā antepure,Kumārā mahesiyo ca haññantu;
Eko ahosi nigghoso,Bhismā accuggato saddo.“Gacchatha vadetha kumāre,
Candaṁ sūriyañca bhaddasenañca;Sūrañca vāmagottañca,Pacurā kira hotha yaññatthāya.
Kumāriyopi vadetha,Upasenaṁ kokilañca muditañca;Nandañcāpi kumāriṁ,
Pacurā kira hotha yaññatthāya.Vijayampi mayhaṁ mahesiṁ,Erāvatiṁ kesiniṁ sunandañca;
Lakkhaṇavarūpapannā,Pacurā kira hotha yaññatthāya.Gahapatayo ca vadetha,
Puṇṇamukhaṁ bhaddiyaṁ siṅgālañca;Vaḍḍhañcāpi gahapatiṁ,Pacurā kira hotha yaññatthāya”.
Te tattha gahapatayo,Avocisuṁ samāgatā puttadāraparikiṇṇā;“Sabbeva sikhino deva karohi,
Atha vā no dāse sāvehi”.“Abhayaṅkarampi me hatthiṁ,Nāḷāgiriṁ accuggataṁ varuṇadantaṁ;
Ānetha kho ne khippaṁ,Yaññatthāya bhavissanti.Assaratanampi kesiṁ,
Surāmukhaṁ puṇṇakaṁ vinatakañca;Ānetha kho ne khippaṁ,Yaññatthāya bhavissanti.
Usabhampi yūthapatiṁ anojaṁ,Nisabhaṁ gavampatiṁ tepi mayhaṁ ānetha;Samūha karontu sabbaṁ,
Yajissāmi dadāmi dānāni.Sabbaṁ paṭiyādetha,Yaññaṁ pana uggatamhi sūriyamhi;
Āṇāpetha ca kumāre,Abhiramantu imaṁ rattiṁ.Sabbaṁ upaṭṭhapetha,
Yaññaṁ pana uggatamhi sūriyamhi;Vadetha dāni kumāre,Ajja kho pacchimā ratti”.
Taṁtaṁ mātā avaca,Rodantī āgantvā vimānato;“Yañño kira te putta,
Bhavissati catūhi puttehi”.“Sabbepi mayhaṁ puttā cattā,candasmiṁ haññamānasmiṁ;
Puttehi yaññaṁ yajitvāna,sugatiṁ saggaṁ gamissāmi”.“Mā taṁ putta saddahesi,
Sugati kira hoti puttayaññena;Nirayāneso maggo,Neso maggo hi saggānaṁ.
Dānāni dehi koṇḍañña,Ahiṁsā sabbabhūtabhabyānaṁ;Esa maggo sugatiyā,
Na ca maggo puttayaññena”.“Ācariyānaṁ vacanā,Ghātessaṁ candañca sūriyañca;
Puttehi yaññaṁ yajitvāna duccajehi,Sugatiṁ saggaṁ gamissāmi”.Taṁtaṁ pitāpi avaca,
Vasavattī orasaṁ sakaṁ puttaṁ;“Yañño kira te putta,Bhavissati catūhi puttehi”.
“Sabbepi mayhaṁ puttā cattā,candasmiṁ haññamānasmiṁ;Puttehi yaññaṁ yajitvāna,
sugatiṁ saggaṁ gamissāmi”.“Mā taṁ putta saddahesi,Sugati kira hoti puttayaññena;
Nirayāneso maggo,Neso maggo hi saggānaṁ.Dānāni dehi koṇḍañña,
Ahiṁsā sabbabhūtabhabyānaṁ;Esa maggo sugatiyā,Na ca maggo puttayaññena”.
“Ācariyānaṁ vacanā,Ghātessaṁ candañca sūriyañca;Puttehi yaññaṁ yajitvāna duccajehi,
Sugatiṁ saggaṁ gamissāmi”.“Dānāni dehi koṇḍañña,Ahiṁsā sabbabhūtabhabyānaṁ;
Puttaparivuto tuvaṁ,Raṭṭhaṁ janapadañca pālehi”.“Mā no deva avadhi,
Dāse no dehi khaṇḍahālassa;Api nigaḷabandhakāpi,Hatthī asse ca pālema.
Mā no deva avadhi,Dāse no dehi khaṇḍahālassa;Api nigaḷabandhakāpi,
Hatthichakaṇāni ujjhema.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/JA
- 当前阅读页
- JA544 · 7 Candakumārajātaka · 1/6
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
176 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。