上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 634 阅读页 · JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 1/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 1/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 1/7
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 634 阅读页 · JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 1/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

JātakaMahānipāta

Mūgapakkhavagga

8. Mahānāradakassapajātaka

Ahu rājā videhānaṁ,aṅgati nāma khattiyo;Pahūtayoggo dhanimā,

anantabalaporiso.So ca pannarasiṁ rattiṁ,purimayāme anāgate;

Cātumāsā komudiyā,amacce sannipātayi.Paṇḍite sutasampanne,

mhitapubbe vicakkhaṇe;Vijayañca sunāmañca,senāpatiṁ alātakaṁ.

Tamanupucchi vedeho,“paccekaṁ brūtha saṁ ruciṁ;Cātumāsā komudajja,

juṇhaṁ byapahataṁ tamaṁ;Kāyajja ratiyā rattiṁ,viharemu imaṁ utuṁ”.

Tato senāpati rañño,Alāto etadabravi;“Haṭṭhaṁ yoggaṁ balaṁ sabbaṁ,

Senaṁ sannāhayāmase.Niyyāma deva yuddhāya,anantabalaporisā;

Ye te vasaṁ na āyanti,vasaṁ upanayāmase;Esā mayhaṁ sakā diṭṭhi,

ajitaṁ ojināmase”.Alātassa vaco sutvā,sunāmo etadabravi;

“Sabbe tuyhaṁ mahārāja,amittā vasamāgatā.Nikkhittasatthā paccatthā,

nivātamanuvattare;Uttamo ussavo ajja,na yuddhaṁ mama ruccati.

Annapānañca khajjañca,khippaṁ abhiharantu te;Ramassu deva kāmehi,

naccagīte suvādite”.Sunāmassa vaco sutvā,vijayo etadabravi;

“Sabbe kāmā mahārāja,niccaṁ tava mupaṭṭhitā.Na hete dullabhā deva,

tava kāmehi modituṁ;Sadāpi kāmā sulabhā,netaṁ cittamataṁ mama.

Samaṇaṁ brāhmaṇaṁ vāpi,upāsemu bahussutaṁ;Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,

atthadhammavidū ise”.Vijayassa vaco sutvā,rājā aṅgati mabravi;

“Yathā vijayo bhaṇati,mayhampetaṁva ruccati.Samaṇaṁ brāhmaṇaṁ vāpi,

upāsemu bahussutaṁ;Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,atthadhammavidū ise.

Sabbeva santā karotha matiṁ,Kaṁ upāsemu paṇḍitaṁ;Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,

Atthadhammavidū ise”.Vedehassa vaco sutvā,alāto etadabravi;

“Atthāyaṁ migadāyasmiṁ,acelo dhīrasammato.Guṇo kassapagottāyaṁ,

suto citrakathī gaṇī;Taṁ deva payirupāsemu,so no kaṅkhaṁ vinessati”.

Alātassa vaco sutvā,rājā codesi sārathiṁ;“Migadāyaṁ gamissāma,

yuttaṁ yānaṁ idhānaya”.Tassa yānaṁ ayojesuṁ,dantaṁ rūpiyapakkharaṁ;

Sukkamaṭṭhaparivāraṁ,paṇḍaraṁ dosināmukhaṁ.Tatrāsuṁ kumudāyuttā,

cattāro sindhavā hayā;Anilūpamasamuppātā,sudantā soṇṇamālino.

Setacchattaṁ setaratho,setassā setabījanī;Vedeho sahamaccehi,

niyyaṁ candova sobhati.Tamanuyāyiṁsu bahavo,indikhaggadharā balī;

Assapiṭṭhigatā vīrā,narā naravarādhipaṁ.So muhuttaṁva yāyitvā,

yānā oruyha khattiyo;Vedeho sahamaccehi,pattī guṇamupāgami.

Yepi tattha tadā āsuṁ,brāhmaṇibbhā samāgatā;Na te apanayī rājā,

akataṁ bhūmimāgate.Tato so mudukā bhisiyā,muducittakasanthate;

Mudupaccatthate rājā,ekamantaṁ upāvisi.Nisajja rājā sammodi,

kathaṁ sāraṇiyaṁ tato;“Kacci yāpaniyaṁ bhante,vātānamaviyaggatā.

Kacci akasirā vutti,labhasi piṇḍayāpanaṁ;Apābādho casi kacci,

cakkhuṁ na parihāyati”.Taṁ guṇo paṭisammodi,vedehaṁ vinaye rataṁ;

“Yāpanīyaṁ mahārāja,sabbametaṁ tadūbhayaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 1/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53