大般若波羅蜜多經卷 575 · 大正藏 0973c

達諸法皆有出離，無有一法無出離者，應學達dá諸zhū法fǎ皆jiē有yǒu出chū離lí，無wú有yǒu一yī法fǎ無wú出chū離lí者zhě，應yīng學xué如是甚深般若波羅蜜多。若諸有情欲達諸如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。若ruò諸zhū有yǒu情qíng欲yù達dá諸zhū法但假施設無真實者，應學如是甚深般若法fǎ但dàn假jiǎ施shī設shè無wú真zhēn實shí者zhě，應yīng學xué如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多。若欲了知諸有情類雖趣無上正波bō羅luó蜜mì多duō。

若ruò欲yù了le知zhī諸zhū有yǒu情qíng類lèi雖suī趣qù無wú上shàng正zhèng等菩提，而無有情趣菩提者亦無退沒，應學等děng菩pú提tí，而ér無wú有yǒu情qíng趣qù菩pú提tí者zhě亦yì無wú退tuì沒méi，應yīng學xué如是甚深般若波羅蜜多。何以故？達一切法如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。何hé以yǐ故gù？

達dá一yī切qiè法fǎ即菩提故。若欲了達一切有情行菩提行，無即jí菩pú提tí故gù。若ruò欲yù了le達dá一yī切qiè有yǒu情qíng行xíng菩pú提tí行xíng，無wú不行者亦無退沒，應學如是甚深般若波羅不bù行xíng者zhě亦yì無wú退tuì沒méi，應yīng學xué如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多。所以者何？菩提即是諸法實性，一切蜜mì多duō。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？菩pú提tí即jí是shì諸zhū法fǎ實shí性xìng，一yī切qiè有情皆行諸法，無捨法者，諸行皆空，故無退有yǒu情qíng皆jiē行xíng諸zhū法fǎ，無wú捨shě法fǎ者zhě，諸zhū行xíng皆jiē空kōng，故gù無wú退tuì沒。若欲了達一切法性即是菩提，一切菩提沒méi。

若ruò欲yù了le達dá一yī切qiè法fǎ性xìng即jí是shì菩pú提tí，一yī切qiè菩pú提tí即是法界，此即實際，實際即空，心無退沒，應即jí是shì法fǎ界jiè，此cǐ即jí實shí際jì，實shí際jì即jí空kōng，心xīn無wú退tuì沒méi，應yīng學如是甚深般若波羅蜜多。「曼殊室利！甚深學xué如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。「曼màn殊shū室shì利lì！

甚shèn深shēn般若波羅蜜多，顯示諸佛難思作用饒益有般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，顯xiǎn示shì諸zhū佛fó難nán思sī作zuò用yòng饒ráo益yì有yǒu情，亦是如來所遊戲處。所以者何？甚深般若情qíng，亦yì是shì如rú來lái所suǒ遊yóu戲xì處chǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多不可示現，不可宣說，是無墮法；唯波bō羅luó蜜mì多duō不bù可kě示shì現xiàn，不bù可kě宣xuān說shuō，是shì無wú墮duò法fǎ；唯wéi有如來如實覺了，方便善巧為有情說。「曼殊有yǒu如rú來lái如rú實shí覺jué了le，方fāng便biàn善shàn巧qiǎo為wéi有yǒu情qíng說shuō。

「曼màn殊shū室利！若有苾芻、苾芻尼等於深般若波羅蜜室shì利lì！若ruò有yǒu苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní等děng於wū深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，下至受持一四句頌為他演說，定趣菩提多duō，下xià至zhì受shòu持chí一yī四sì句jù頌sòng為wéi他tā演yǎn說shuō，定dìng趣qù菩pú提tí住佛境界，況能如說而修行者！當知是人不住zhù佛fó境jìng界jiè，況kuàng能néng如rú說shuō而ér修xiū行xíng者zhě！

當dāng知zhī是shì人rén不bù墮惡趣，疾證無上正等菩提。「曼殊室利！若墮duò惡è趣qù，疾jí證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。「曼màn殊shū室shì利lì！

若ruò諸有情聞說如是甚深般若波羅蜜多，心不諸zhū有yǒu情qíng聞wén說shuō如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，心xīn不bù沈沒，亦不驚怖，歡喜信受，當知此輩於諸佛沈shěn沒méi，亦yì不bù驚jīng怖bù，歡huān喜xǐ信xìn受shòu，當dāng知zhī此cǐ輩bèi於wū諸zhū佛fó法定當證得，一切如來皆所印可，開許領受法fǎ定dìng當dāng證zhèng得dé，一yī切qiè如rú來lái皆jiē所suǒ印yìn可kě，開kāi許xū領lǐng受shòu為弟子眾。「曼殊室利！若善男子、善女人等，信為wéi弟dì子zǐ眾zhòng。「曼màn殊shū室shì利lì！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，信xìn受如來無上法印，謂深般若波羅蜜多，獲無受shòu如rú來lái無wú上shàng法fǎ印yìn，謂wèi深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，獲huò無wú量福。如是法印，一切如來、應、正等覺共所護量liáng福fú。如rú是shì法fǎ印yìn，一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué共gòng所suǒ護hù念，諸阿羅漢、菩薩、智者及諸天神皆共守衛。念niàn，諸zhū阿ā羅luó漢hàn、菩pú薩sà、智zhì者zhě及jí諸zhū天tiān神shén皆jiē共gòng守shǒu衛wèi。

若菩薩乘善男子等此印所印，超諸惡趣、聲若ruò菩pú薩sà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng此cǐ印yìn所suǒ印yìn，超chāo諸zhū惡è趣qù、聲shēng