大般若波羅蜜多經卷 575 · 大正藏 0971c

深般若波羅蜜多。曼殊室利！若善男子、善女深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。曼màn殊shū室shì利lì！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人等，欲得如來力、無畏等無邊佛法，當學如人rén等děng，欲yù得dé如rú來lái力lì、無wú畏wèi等děng無wú邊biān佛fó法fǎ，當dāng學xué如rú是甚深般若波羅蜜多。」是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。」爾時，曼殊室利童子即白佛言：「我觀如是甚爾ěr時shí，曼màn殊shū室shì利lì童tóng子zǐ即jí白bái佛fó言yán：「我wǒ觀guān如rú是shì甚shèn深般若波羅蜜多，無相、無為，無諸功德，無生、深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，無wú相xiāng、無wú為wéi，無wú諸zhū功gōng德dé，無wú生shēng、無滅，無力、無能，無去、無來，無入、無出，無損、無無wú滅miè，無wú力lì、無wú能néng，無wú去qù、無wú來lái，無wú入rù、無wú出chū，無wú損sǔn、無wú益，無知、無見，無體、無用，非造作者，亦不能令益yì，無wú知zhī、無wú見jiàn，無wú體tǐ、無wú用yòng，非fēi造zào作zuò者zhě，亦yì不bù能néng令lìng諸法生滅，不令諸法為一、為異，無成、無壞，非諸zhū法fǎ生shēng滅miè，不bù令lìng諸zhū法fǎ為wéi一yī、為wéi異yì，無wú成chéng、無wú壞huài，非fēi慧、非境，非異生法、非聲聞法、非獨覺法、非菩慧huì、非fēi境jìng，非fēi異yì生shēng法fǎ、非fēi聲shēng聞wén法fǎ、非fēi獨dú覺jué法fǎ、非fēi菩pú薩法、非如來法，非證、不證，非得、不得，非盡、不薩sà法fǎ、非fēi如rú來lái法fǎ，非fēi證zhèng、不bù證zhèng，非fēi得děi、不bù得dé，非fēi盡jìn、不bù盡，不入生死、不出生死，不入涅槃、不出涅槃，盡jìn，不bù入rù生shēng死sǐ、不bù出chū生shēng死sǐ，不bù入rù涅niè槃pán、不bù出chū涅niè槃pán，於諸佛法不成、不壞，於一切法非作、不作，非於wū諸zhū佛fó法fǎ不bù成chéng、不bù壞huài，於wū一yī切qiè法fǎ非fēi作zuò、不bù作zuò，非fēi可思議、不可思議，離諸分別、絕諸戲論。如是可kě思sī議yì、不bù可kě思sī議yì，離lí諸zhū分fēn別bié、絕jué諸zhū戲xì論lùn。

如rú是shì般若波羅蜜多都無功德，云何如來勸有情般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō都dōu無wú功gōng德dé，云yún何hé如rú來lái勸quàn有yǒu情qíng類精勤修學？」佛告曼殊室利童子：「如是所說類lèi精jīng勤qín修xiū學xué？」佛fó告gào曼màn殊shū室shì利lì童tóng子zǐ：「如rú是shì所suǒ說shuō即是般若波羅蜜多真實功德，善男子等若即jí是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō真zhēn實shí功gōng德dé，善shàn男nán子zǐ等děng若ruò如是知，此即名為真實修學甚深般若波羅蜜如rú是shì知zhī，此cǐ即jí名míng為wéi真zhēn實shí修xiū學xué甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多。「復次，曼殊室利童子！若菩薩摩訶薩欲學多duō。

「復fù次cì，曼màn殊shū室shì利lì童tóng子zǐ！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲yù學xué菩薩勝三摩地，欲成菩薩勝三摩地，欲住如菩pú薩sà勝shèng三sān摩mó地dì，欲yù成chéng菩pú薩sà勝shèng三sān摩mó地dì，欲yù住zhù如rú是三摩地中，見一切佛，知佛名字，及見如是是shì三sān摩mó地dì中zhōng，見jiàn一yī切qiè佛fó，知zhī佛fó名míng字zì，及jí見jiàn如rú是shì諸佛世界，能證、能說諸法實相無障、無礙，當諸zhū佛fó世shì界jiè，能néng證zhèng、能néng說shuō諸zhū法fǎ實shí相xiāng無wú障zhàng、無wú礙ài，當dāng學如是甚深般若波羅蜜多，晝夜精勤勿生學xué如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，晝zhòu夜yè精jīng勤qín勿wù生shēng厭倦。」曼殊室利即白佛言：「何故名為甚深般厭yàn倦juàn。」

曼màn殊shū室shì利lì即jí白bái佛fó言yán：「何hé故gù名míng為wéi甚shèn深shēn般bān若波羅蜜多？」佛告曼殊室利童子：「甚深般若若ruò波bō羅luó蜜mì多duō？」佛fó告gào曼màn殊shū室shì利lì童tóng子zǐ：「甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多，無相、無名，無邊、無際，無歸依處，非波bō羅luó蜜mì多duō，無wú相xiāng、無wú名míng，無wú邊biān、無wú際jì，無wú歸guī依yī處chǔ，非fēi思量境，非罪、非福，非闇、非明，如淨虛空等真思sī量liang境jìng，非fēi罪zuì、非fēi福fú，非fēi闇àn、非fēi明míng，如rú淨jìng虛xū空kōng等děng真zhēn法界，分齊、數量都不可得。由如是等種種因法fǎ界jiè，分fēn齊qí、數shù量liáng都dōu不bù可kě得dé。

由yóu如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng因yīn緣，是故名為甚深般若波羅蜜多。「復次，曼殊緣yuán，是shì故gù名míng為wéi甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。「復fù次cì，曼màn殊shū室利童子！甚深般若波羅蜜多是諸菩薩甚室shì利lì童tóng子zǐ！

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō是shì諸zhū菩pú薩sà甚shèn