大般若波羅蜜多經卷 567 · 大正藏 0927c

釋、梵所不能轉；化度十方無量無數無邊世釋shì、梵fàn所suǒ不bù能néng轉zhuǎn；化huà度dù十shí方fāng無wú量liáng無wú數shù無wú邊biān世shì界一切有情，從生死海平等濟拔；安置般若界jiè一yī切qiè有yǒu情qíng，從cóng生shēng死sǐ海hǎi平píng等děng濟jì拔bá；

安ān置zhì般bō若rě波羅蜜多，無歸依者為作歸依，無救護者為波bō羅luó蜜mì多duō，無wú歸guī依yī者zhě為wéi作zuò歸guī依yī，無wú救jiù護hù者zhě為wéi作救護，欲見佛者令得見佛；作師子吼遊戲作zuò救jiù護hù，欲yù見jiàn佛fó者zhě令lìng得dé見jiàn佛fó；作zuò師shī子zǐ吼hǒu遊yóu戲xì神通，歎佛功德令眾渴仰；其心清淨終不動神shén通tōng，歎tàn佛fó功gōng德dé令lìng眾zhòng渴kě仰yǎng；

其qí心xīn清qīng淨jìng終zhōng不bù動dòng搖，意無諂曲遠離邪念，所謂不念二乘之法；搖yáo，意yì無wú諂chǎn曲qǔ遠yuǎn離lí邪xié念niàn，所suǒ謂wèi不bù念niàn二èr乘chéng之zhī法fǎ；盡諸隨眠，無復煩惱；身無偽行，離邪威儀；口盡jìn諸zhū隨suí眠mián，無wú復fù煩fán惱nǎo；

身shēn無wú偽wěi行xíng，離lí邪xié威wēi儀yí；口kǒu無詭言，如實而說；受恩常感，輕恩重報；心不無wú詭guǐ言yán，如rú實shí而ér說shuō；

受shòu恩ēn常cháng感gǎn，輕qīng恩ēn重zhòng報bào；心xīn不bù懷憾，口恒軟語。如是修習清淨之心，不見能懷huái憾hàn，口kǒu恒héng軟ruǎn語yǔ。

如rú是shì修xiū習xí清qīng淨jìng之zhī心xīn，不bù見jiàn能néng污及所污法，無二無別、自性離故。』「天王當污wū及jí所suǒ污wū法fǎ，無wú二èr無wú別bié、自zì性xìng離lí故gù。』「天tiān王wáng當dāng知！諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，信解知zhī！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，信xìn解jiě如來三種清淨。謂諸菩薩作是思惟：『契經中如rú來lái三sān種zhǒng清qīng淨jìng。謂wèi諸zhū菩pú薩sà作zuò是shì思sī惟wéi：『契qì經jīng中zhōng說如來身淨，所謂法身、最寂靜身、無等等身、說shuō如rú來lái身shēn淨jìng，所suǒ謂wèi法fǎ身shēn、最zuì寂jì靜jìng身shēn、無wú等děng等děng身shēn、無量身、不共身、金剛身，於此決定心無疑惑。』無wú量liáng身shēn、不bù共gòng身shēn、金jīn剛gāng身shēn，於wū此cǐ決jué定dìng心xīn無wú疑yí惑huò。』

是名信解如來身淨。復次思惟：『契經中說如是shì名míng信xìn解jiě如rú來lái身shēn淨jìng。復fù次cì思sī惟wéi：『契qì經jīng中zhōng說shuō如rú來語淨，如為異生授記作佛，亦為菩薩授來lái語yǔ淨jìng，如rú為wéi異yì生shēng授shòu記jì作zuò佛fó，亦yì為wéi菩pú薩sà授shòu作佛記，信如是語理不相違。所以者何？如來作zuò佛fó記jì，信xìn如rú是shì語yǔ理lǐ不bù相xiāng違wéi。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú來lái永離一切過失，盡諸隨眠，無復煩惱，寂靜清永yǒng離lí一yī切qiè過guò失shī，盡jìn諸zhū隨suí眠mián，無wú復fù煩fán惱nǎo，寂jì靜jìng清qīng淨；若天、魔、梵及諸沙門、婆羅門等，能得如來淨jìng；

若ruò天tiān、魔mó、梵fàn及jí諸zhū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén等děng，能néng得dé如rú來lái語業失者，無有是處。』是名信解如來語淨。復語yǔ業yè失shī者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ。』是shì名míng信xìn解jiě如rú來lái語yǔ淨jìng。

復fù次思惟：『契經中說如來意淨，諸佛世尊心所次cì思sī惟wéi：『契qì經jīng中zhōng說shuō如rú來lái意yì淨jìng，諸zhū佛fó世shì尊zūn心xīn所suǒ思法，聲聞、獨覺、菩薩、天、人及餘有情無能知思sī法fǎ，聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩pú薩sà、天tiān、人rén及jí餘yú有yǒu情qíng無wú能néng知zhī者。何以故？如來之心甚深難入，離諸尋伺非者zhě。何hé以yǐ故gù？

如rú來lái之zhī心xīn甚shèn深shēn難nán入rù，離lí諸zhū尋xún伺sì非fēi思量境，無量無邊同虛空界，如是信知心不思sī量liang境jìng，無wú量liáng無wú邊biān同tóng虛xū空kōng界jiè，如rú是shì信xìn知zhī心xīn不bù疑惑。』是名信解如來意淨。「天王當知！諸菩薩疑yí惑huò。』是shì名míng信xìn解jiě如rú來lái意yì淨jìng。

「天tiān王wáng當dāng知zhī！諸zhū菩pú薩sà摩訶薩行深般若波羅蜜多，作是思惟：『如佛摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，作zuò是shì思sī惟wéi：『如rú佛fó所說諸菩薩摩訶薩為諸有情荷負重擔，堅所suǒ說shuō諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi諸zhū有yǒu情qíng荷hé負fù重zhòng擔dān，堅jiān固無退、不怖、不疲，次第修行布施、淨戒、安忍、固gù無wú退tuì、不bù怖bù、不bù疲pí，次cì第dì修xiū行xíng布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精進、靜慮、般若、方便善巧、妙願、力、智波羅蜜多，精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě、方fāng便biàn善shàn巧qiǎo、妙miào願yuàn、力lì、智zhì波bō羅luó蜜mì多duō，