大般若波羅蜜多經卷 567 · 大正藏 0926c

照十踰繕那，而無是念：『我能照遠。』甚深般若照zhào十shí踰yú繕shàn那nà，而ér無wú是shì念niàn：『我wǒ能néng照zhào遠yuǎn。』甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多亦復如是，雖照聲聞、獨覺、菩薩，而波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，雖suī照zhào聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩pú薩sà，而ér亦不念：『我能照彼。』又如禽獸，夜見火光恐怖亦yì不bù念niàn：『我wǒ能néng照zhào彼bǐ。』

又yòu如rú禽qín獸shòu，夜yè見jiàn火huǒ光guāng恐kǒng怖bù遠避，薄福異生、聲聞、獨覺，若聞般若波羅蜜遠yuǎn避bì，薄báo福fú異yì生shēng、聲shēng聞wén、獨dú覺jué，若ruò聞wén般bō若rě波bō羅luó蜜mì多恐懼捨離。甚深般若波羅蜜多聞名尚難，多duō恐kǒng懼jù捨shě離lí。甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō聞wén名míng尚shàng難nán，況能修學！如夜遠涉迷失正路，若見火光生況kuàng能néng修xiū學xué！

如rú夜yè遠yuǎn涉shè迷mí失shī正zhèng路lù，若ruò見jiàn火huǒ光guāng生shēng大歡喜，知有聚落疾往趣之，至便安隱永無大dà歡huān喜xǐ，知zhī有yǒu聚jù落luò疾jí往wǎng趣qù之zhī，至zhì便biàn安ān隱yǐn永yǒng無wú怖畏，生死曠夜有福德人，若聞般若波羅蜜怖bù畏wèi，生shēng死sǐ曠kuàng夜yè有yǒu福fú德dé人rén，若ruò聞wén般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，生大歡喜受持、讀誦，永離煩惱心得安樂。多duō，生shēng大dà歡huān喜xǐ受shòu持chí、讀dú誦sòng，永yǒng離lí煩fán惱nǎo心xīn得dé安ān樂lè。如世間火，貴賤皆同；甚深般若波羅蜜多亦如rú世shì間jiān火huǒ，貴guì賤jiàn皆jiē同tóng；

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復如是，聖者、異生平等皆有，如婆羅門及剎復fù如rú是shì，聖shèng者zhě、異yì生shēng平píng等děng皆jiē有yǒu，如rú婆pó羅luó門mén及jí剎chà帝利咸供養火，諸佛、菩薩咸皆供養甚深般帝dì利lì咸xián供gòng養yǎng火huǒ，諸zhū佛fó、菩pú薩sà咸xián皆jiē供gòng養yǎng甚shèn深shēn般bān若波羅蜜多。又如小火，能燒三千大千世界；若ruò波bō羅luó蜜mì多duō。又yòu如rú小xiǎo火huǒ，能néng燒shāo三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè；

甚深般若波羅蜜多亦復如是，若聞一句則能甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，若ruò聞wén一yī句jù則zé能néng焚燒無量煩惱。「天王當知！譬如風大，能令一焚fén燒shāo無wú量liáng煩fán惱nǎo。「天tiān王wáng當dāng知zhī！

譬pì如rú風fēng大dà，能néng令lìng一yī切物類增長；甚深般若波羅蜜多亦復如是，切qiè物wù類lèi增zēng長cháng；甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，能令一切世、出世間善法增長。又如風大，若能néng令lìng一yī切qiè世shì、出chū世shì間jiān善shàn法fǎ增zēng長cháng。

又yòu如rú風fēng大dà，若ruò增盛時，普能摧滅一切物類；甚深般若波羅增zēng盛shèng時shí，普pǔ能néng摧cuī滅miè一yī切qiè物wù類lèi；甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多亦復如是，若修增盛，遍能摧滅生死煩蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，若ruò修xiū增zēng盛shèng，遍biàn能néng摧cuī滅miè生shēng死sǐ煩fán惱。又如風大，能令欝熱皆得清涼；甚深般若惱nǎo。

又yòu如rú風fēng大dà，能néng令lìng欝yù熱rè皆jiē得dé清qīng涼liáng；甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多亦復如是，能令煩惱欝熱有情證波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，能néng令lìng煩fán惱nǎo欝yù熱rè有yǒu情qíng證zhèng得清涼涅槃常樂。又如風大，飃颺不停；甚深得dé清qīng涼liáng涅niè槃pán常cháng樂lè。

又yòu如rú風fēng大dà，飃piāo颺yáng不bù停tíng；甚shèn深shēn般若波羅蜜多亦復如是，於一切法都無所般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，於wū一yī切qiè法fǎ都dōu無wú所suǒ住。「天王當知！甚深般若波羅蜜多離垢、無著、住zhù。

「天tiān王wáng當dāng知zhī！甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō離lí垢gòu、無wú著zhù、寂靜、無量、無邊智慧，平等通達諸法實性，如寂jì靜jìng、無wú量liáng、無wú邊biān智zhì慧huì，平píng等děng通tōng達dá諸zhū法fǎ實shí性xìng，如rú太虛空性無所住，離境界相，超尋伺等，心及太tài虛xū空kōng性xìng無wú所suǒ住zhù，離lí境jìng界jiè相xiāng，超chāo尋xún伺sì等děng，心xīn及jí心所都無分別、無生、無滅，自性離故。「天王當心xīn所suǒ都dōu無wú分fēn別bié、無wú生shēng、無wú滅miè，自zì性xìng離lí故gù。

「天tiān王wáng當dāng知！諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，利樂知zhī！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，利lì樂lè有情世間希有，猶如日月一切受用。謂如涼有yǒu情qíng世shì間jiān希xī有yǒu，猶yóu如rú日rì月yuè一yī切qiè受shòu用yòng。

謂wèi如rú涼liáng