大般若波羅蜜多經卷 503 · 大正藏 0562c

理思惟、書寫、解說、廣令流布，彼於當來不墮理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，彼bǐ於wū當dāng來lái不bù墮duò地獄、傍生、鬼界，不墮聲聞及獨覺地。何以地dì獄yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ界jiè，不bù墮duò聲shēng聞wén及jí獨dú覺jué地dì。何hé以yǐ故？是善男子、善女人等決定當住不退轉地，故gù？

是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng決jué定dìng當dāng住zhù不bù退tuì轉zhuǎn地dì，遠離一切災橫、疾疫、衰惱、怖畏。如負債人怖畏遠yuǎn離lí一yī切qiè災zāi橫héng、疾jí疫yì、衰shuāi惱nǎo、怖bù畏wèi。如rú負fù債zhài人rén怖bù畏wèi債主，即便親近奉事國王，依王勢力得免怖債zhài主zhǔ，即jí便biàn親qīn近jìn奉fèng事shì國guó王wáng，依yī王wáng勢shì力lì得dé免miǎn怖bù畏。王喻般若波羅蜜多，彼負債人喻善男子、畏wèi。

王wáng喻yù般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，彼bǐ負fù債zhài人rén喻yù善shàn男nán子zǐ、善女人等，依恃般若波羅蜜多得離一切衰惱善shàn女nǚ人rén等děng，依yī恃shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō得dé離lí一yī切qiè衰shuāi惱nǎo怖畏。世尊！譬如有人依附王故，王攝受故，為怖bù畏wèi。世shì尊zūn！

譬pì如rú有yǒu人rén依yī附fù王wáng故gù，王wáng攝shè受shòu故gù，為wéi諸世人供養恭敬、尊重讚歎；佛設利羅亦復諸zhū世shì人rén供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn；佛fó設shè利lì羅luó亦yì復fù如是，由深般若波羅蜜多所熏修故，為諸天、如rú是shì，由yóu深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō所suǒ熏xūn修xiū故gù，為wéi諸zhū天tiān、人、阿素洛等供養恭敬、尊重讚歎。王喻般若人rén、阿ā素sù洛luò等děng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。

王wáng喻yù般bō若rě波羅蜜多，佛設利羅喻依王者。「世尊！諸佛所波bō羅luó蜜mì多duō，佛fó設shè利lì羅luó喻yù依yī王wáng者zhě。「世shì尊zūn！

諸zhū佛fó所suǒ得一切智智，亦依般若波羅蜜多而得成就，得dé一yī切qiè智zhì智zhì，亦yì依yī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō而ér得dé成chéng就jiù，是故我說假使充滿此三千界佛設利羅以為是shì故gù我wǒ說shuō假jiǎ使shǐ充chōng滿mǎn此cǐ三sān千qiān界jiè佛fó設shè利lì羅luó以yǐ為wéi一分，有書般若波羅蜜多甚深經典復為一一yī分fēn，有yǒu書shū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn復fù為wéi一yī分，此二分中我意寧取甚深般若波羅蜜多。分fēn，此cǐ二èr分fēn中zhōng我wǒ意yì寧níng取qǔ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。何以故？佛設利羅堅踰金剛具種種色，三十何hé以yǐ故gù？

佛fó設shè利lì羅luó堅jiān踰yú金jīn剛gāng具jù種zhǒng種zhǒng色sè，三sān十shí二相八十隨好所莊嚴身，如來十力廣說乃至二èr相xiāng八bā十shí隨suí好hǎo所suǒ莊zhuāng嚴yán身shēn，如rú來lái十shí力lì廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一切相智，皆由般若波羅蜜多而成辦故。布一yī切qiè相xiāng智zhì，皆jiē由yóu般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō而ér成chéng辦bàn故gù。布bù施等五波羅蜜多，皆由般若波羅蜜多名到施shī等děng五wǔ波bō羅luó蜜mì多duō，皆jiē由yóu般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō名míng到dào彼岸。何以故？若無般若波羅蜜多，施等不能彼bǐ岸àn。

何hé以yǐ故gù？若ruò無wú般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，施shī等děng不bù能néng到彼岸故。「復次，世尊！若此三千大千世界或到dào彼bǐ岸àn故gù。

「復fù次cì，世shì尊zūn！若ruò此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè或huò餘世界所有王都、城邑、聚落，其中若有受持、餘yú世shì界jiè所suǒ有yǒu王wáng都dū、城chéng邑yì、聚jù落luò，其qí中zhōng若ruò有yǒu受shòu持chí、讀誦、書寫、解說、供養恭敬甚深般若波羅蜜讀dú誦sòng、書shū寫xiě、解jiě說shuō、供gòng養yǎng恭gōng敬jìng甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，是處有情不為一切人、非人等之所惱害，多duō，是shì處chǔ有yǒu情qíng不bù為wéi一yī切qiè人rén、非fēi人rén等děng之zhī所suǒ惱nǎo害hài，唯除決定惡業應受，此中有情漸次修學三唯wéi除chú決jué定dìng惡è業yè應yīng受shòu，此cǐ中zhōng有yǒu情qíng漸jiàn次cì修xiū學xué三sān乘正行，隨其所願乃至證得三乘涅槃。「復次，乘chéng正zhèng行xíng，隨suí其qí所suǒ願yuàn乃nǎi至zhì證zhèng得dé三sān乘chéng涅niè槃pán。

「復fù次cì，世尊！甚深般若波羅蜜多於三千界作大饒世shì尊zūn！甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō於wū三sān千qiān界jiè作zuò大dà饒ráo益具大神力，隨所在處則為有佛作諸佛事，益yì具jù大dà神shén力lì，隨suí所suǒ在zài處chǔ則zé為wéi有yǒu佛fó作zuò諸zhū佛fó事shì，