大般若波羅蜜多經卷 503 · 大正藏 0562a

般若波羅蜜多無相無狀無言無說。由深般般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō無wú相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō。由yóu深shēn般bān若波羅蜜多無相無狀無言無說，靜慮等五若ruò波bō羅luó蜜mì多duō無wú相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō，靜jìng慮lǜ等děng五wǔ波羅蜜多廣說乃至一切相智亦無相無狀波bō羅luó蜜mì多duō廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一yī切qiè相xiāng智zhì亦yì無wú相xiāng無wú狀zhuàng無言無說。世尊！若深般若波羅蜜多有相有無wú言yán無wú說shuō。

世shì尊zūn！若ruò深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō有yǒu相xiāng有yǒu狀有言有說，非無相狀及言說者，不應如來、狀zhuàng有yǒu言yán有yǒu說shuō，非fēi無wú相xiāng狀zhuàng及jí言yán說shuō者zhě，不bù應yīng如rú來lái、應、正等覺，知一切法無相無狀無言無說，證應yīng、正zhèng等děng覺jué，知zhī一yī切qiè法fǎ無wú相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō，證zhèng得無上正等菩提，為諸有情說一切法無相得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，為wéi諸zhū有yǒu情qíng說shuō一yī切qiè法fǎ無wú相xiāng無狀無言無說。世尊！由深般若波羅蜜多無無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō。

世shì尊zūn！由yóu深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō無wú相無狀無言無說，非有相狀及有言說，是故相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō，非fēi有yǒu相xiāng狀zhuàng及jí有yǒu言yán說shuō，是shì故gù如來、應、正等覺，知一切法無相無狀無言無如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，知zhī一yī切qiè法fǎ無wú相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說，證得無上正等菩提，為諸有情說一切法說shuō，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，為wéi諸zhū有yǒu情qíng說shuō一yī切qiè法fǎ無相無狀無言無說。「世尊！是故般若波羅蜜無wú相xiāng無wú狀zhuàng無wú言yán無wú說shuō。

「世shì尊zūn！是shì故gù般bō若rě波bō羅luó蜜mì多甚深經典，應受一切世間天、人、阿素洛等，多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn，應yīng受shòu一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā素sù洛luò等děng，以無量種上妙花鬘乃至燈明供養恭敬、尊以yǐ無wú量liáng種zhǒng上shàng妙miào花huā鬘mán乃nǎi至zhì燈dēng明míng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重讚歎。世尊！若有於此甚深般若波羅蜜多，重zhòng讚zàn歎tàn。

世shì尊zūn！若ruò有yǒu於wū此cǐ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理lǐ思sī惟wéi、書shū寫、解說、廣令流布，復以無量上妙花鬘乃至寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，復fù以yǐ無wú量liáng上shàng妙miào花huā鬘mán乃nǎi至zhì燈明供養恭敬、尊重讚歎，決定不復墮諸惡燈dēng明míng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，決jué定dìng不bù復fù墮duò諸zhū惡è趣、邊鄙、達絮、蔑戾車中，不墮聲聞、獨覺等地，趣qù、邊biān鄙bǐ、達dá絮xù、蔑miè戾lì車jū中zhōng，不bù墮duò聲shēng聞wén、獨dú覺jué等děng地dì，必趣無上正等菩提，常見諸佛、恒聞正法、不必bì趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，常cháng見jiàn諸zhū佛fó、恒héng聞wén正zhèng法fǎ、不bù離善友，嚴淨佛土、成熟有情，從一佛國至一離lí善shàn友yǒu，嚴yán淨jìng佛fó土tǔ、成chéng熟shú有yǒu情qíng，從cóng一yī佛fó國guó至zhì一yī佛國，以無量種上妙供具，供養恭敬、尊重讚佛fó國guó，以yǐ無wú量liáng種zhǒng上shàng妙miào供gòng具jù，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎諸佛世尊及諸菩薩摩訶薩眾。歎tàn諸zhū佛fó世shì尊zūn及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng。

「復次，世尊！假使充滿三千世界佛設利羅以「復fù次cì，世shì尊zūn！假jiǎ使shǐ充chōng滿mǎn三sān千qiān世shì界jiè佛fó設shè利lì羅luó以yǐ為一分，有書般若波羅蜜多甚深經典復為為wéi一yī分fēn，有yǒu書shū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn復fù為wéi一分，此二分中我意寧取甚深般若波羅蜜一yī分fēn，此cǐ二èr分fēn中zhōng我wǒ意yì寧níng取qǔ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多。何以故？一切如來、應、正等覺及三千界佛多duō。

何hé以yǐ故gù？一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué及jí三sān千qiān界jiè佛fó設利羅，皆從般若波羅蜜多而出生故；又三設shè利lì羅luó，皆jiē從cóng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō而ér出chū生shēng故gù；

又yòu三sān千界佛設利羅，皆由般若波羅蜜多功德勢千qiān界jiè佛fó設shè利lì羅luó，皆jiē由yóu般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō功gōng德dé勢shì