大寶積經卷 99 · 大正藏 0551b

猶如小醫師，唯自治己身。猶yóu如rú小xiǎo醫yī師shī，唯wéi自zì治zhì己jǐ身shēn。譬如大醫王，療治眾多人，譬pì如rú大dà醫yī王wáng，療liáo治zhì眾zhòng多duō人rén，善起慈悲心，得恭敬名稱。善shàn起qǐ慈cí悲bēi心xīn，得dé恭gōng敬jìng名míng稱chēng。

彼醫得世利，以達醫方故，彼bǐ醫yī得dé世shì利lì，以yǐ達dá醫yī方fāng故gù，自度不度他，智者不恭敬。自zì度dù不bù度dù他tā，智zhì者zhě不bù恭gōng敬jìng。如善巧醫王，通達眾方已，如rú善shàn巧qiǎo醫yī王wáng，通tōng達dá眾zhòng方fāng已yǐ，救無量千億，病苦諸眾生。救jiù無wú量liáng千qiān億yì，病bìng苦kǔ諸zhū眾zhòng生shēng。

彼醫得世間，恭敬及名稱，彼bǐ醫yī得dé世shì間jiān，恭gōng敬jìng及jí名míng稱chēng，發菩提心者，普治煩惱病。發fā菩pú提tí心xīn者zhě，普pǔ治zhì煩fán惱nǎo病bìng。大王蓖麻林，花香影不妙，大dà王wáng蓖bì麻má林lín，花huā香xiāng影yǐng不bù妙miào，聲聞如蓖麻，不救世發心。聲shēng聞wén如rú蓖bì麻má，不bù救jiù世shì發fā心xīn。

如至樹王所，多眾得利益，如rú至zhì樹shù王wáng所suǒ，多duō眾zhòng得dé利lì益yì，諸菩薩亦爾，能益一切眾。諸zhū菩pú薩sà亦yì爾ěr，能néng益yì一yī切qiè眾zhòng。不以秋陽焰，能竭諸小水，不bù以yǐ秋qiū陽yáng焰yàn，能néng竭jié諸zhū小xiǎo水shuǐ，至於大海已，能潤無量眾。至zhì於wū大dà海hǎi已yǐ，能néng潤rùn無wú量liáng眾zhòng。

聲聞道狹劣，猶如牛蹄跡，聲shēng聞wén道dào狹xiá劣liè，猶yóu如rú牛niú蹄tí跡jì，不能滅眾生，所有諸煩惱。不bù能néng滅miè眾zhòng生shēng，所suǒ有yǒu諸zhū煩fán惱nǎo。非上諸小山，而現金色身，非fēi上shàng諸zhū小xiǎo山shān，而ér現xiàn金jīn色sè身shēn，唯昇須彌山，悉見金色身。唯wéi昇shēng須xū彌mí山shān，悉xī見jiàn金jīn色sè身shēn。

大王諸菩薩，亦如須彌山，大dà王wáng諸zhū菩pú薩sà，亦yì如rú須xū彌mí山shān，以彼住世故，世間得解脫。以yǐ彼bǐ住zhù世shì故gù，世shì間jiān得dé解jiě脫tuō。皆是一色身，一切智具足，皆jiē是shì一yī色sè身shēn，一yī切qiè智zhì具jù足zú，聲聞智不爾，其猶如朝露。聲shēng聞wén智zhì不bù爾ěr，其qí猶yóu如rú朝cháo露lù。

不能潤於世，以不證法故，不bù能néng潤rùn於wū世shì，以yǐ不bù證zhèng法fǎ故gù，如地多增長，潤益無量眾。如rú地dì多duō增zēng長cháng，潤rùn益yì無wú量liáng眾zhòng。聲聞如花露，菩薩如大雨，聲shēng聞wén如rú花huā露lù，菩pú薩sà如rú大dà雨yǔ，親近得大法，如海之潤勢。親qīn近jìn得dé大dà法fǎ，如rú海hǎi之zhī潤rùn勢shì。

猶如躑躅花，無彼微妙香，猶yóu如rú躑zhí躅zhú花huā，無wú彼bǐ微wēi妙miào香xiāng，男女所不樂，唯喜薝蔔花。男nán女nǚ所suǒ不bù樂lè，唯wéi喜xǐ薝zhān蔔bo花huā。