大寶積經卷 73 · 大正藏 0414c

夫者，何故如是說？大王！此十八意識境界何夫fū者zhě，何hé故gù如rú是shì說shuō？大dà王wáng！

此cǐ十shí八bā意yì識shí境jìng界jiè何hé者是？謂眼見可意色，以憶想分別而生思覺。者zhě是shì？謂wèi眼yǎn見jiàn可kě意yì色sè，以yǐ憶yì想xiǎng分fēn別bié而ér生shēng思sī覺jué。

見不可意色已，亦憶想分別而生思覺。見捨見jiàn不bù可kě意yì色sè已yǐ，亦yì憶yì想xiǎng分fēn別bié而ér生shēng思sī覺jué。見jiàn捨shě處色已，亦憶想分別而生思覺。耳鼻舌身亦處chǔ色sè已yǐ，亦yì憶yì想xiǎng分fēn別bié而ér生shēng思sī覺jué。

耳ěr鼻bí舌shé身shēn亦yì如是，意知法，可意處法知已思想分別，不可如rú是shì，意yì知zhī法fǎ，可kě意yì處chǔ法fǎ知zhī已yǐ思sī想xiǎng分fēn別bié，不bù可kě意處法知已亦思想分別，捨處法知已亦思意yì處chǔ法fǎ知zhī已yǐ亦yì思sī想xiǎng分fēn別bié，捨shě處chǔ法fǎ知zhī已yǐ亦yì思sī想分別。大王！我言十八意識境界是丈夫者想xiǎng分fēn別bié。大dà王wáng！

我wǒ言yán十shí八bā意yì識shí境jìng界jiè是shì丈zhàng夫fu者zhě謂此也。「大王！地界有二種：有內、有外。大王！謂wèi此cǐ也yě。「大dà王wáng！

地dì界jiè有yǒu二èr種zhǒng：有yǒu內nèi、有yǒu外wài。大dà王wáng！

何者為內地界？謂自身內所有。彼彼身內所何hé者zhě為wéi內nèi地dì界jiè？謂wèi自zì身shēn內nèi所suǒ有yǒu。

彼bǐ彼bǐ身shēn內nèi所suǒ有得有取、堅者強者，所謂髮、毛、爪、齒、塵垢、皮、有yǒu得dé有yǒu取qǔ、堅jiān者zhě強qiáng者zhě，所suǒ謂wèi髮fà、毛máo、爪zhuǎ、齒chǐ、塵chén垢gòu、皮pí、肉、筋、骨、髓、脾、腎、肝、肚、大腸、小腸、大便、脬膜、腦肉ròu、筋jīn、骨gǔ、髓suǐ、脾pí、腎shèn、肝gān、肚dù、大dà腸cháng、小xiǎo腸cháng、大dà便biàn、脬pāo膜mó、腦nǎo胲。大王！是等名為身內地界。大王！何者是胲gǎi。大dà王wáng！

是shì等děng名míng為wéi身shēn內nèi地dì界jiè。大dà王wáng！

何hé者zhě是shì身外地界？謂身外所有、不得不取、堅者強者。身shēn外wài地dì界jiè？謂wèi身shēn外wài所suǒ有yǒu、不bù得dé不bù取qǔ、堅jiān者zhě強qiáng者zhě。

大王！是名身外地界。大王！身內地界，生時無大dà王wáng！是shì名míng身shēn外wài地dì界jiè。

大dà王wáng！身shēn內nèi地dì界jiè，生shēng時shí無wú所從來，滅時無所去。大王！有時女人自分別所suǒ從cóng來lái，滅miè時shí無wú所suǒ去qù。

大dà王wáng！有yǒu時shí女nǚ人rén自zì分fēn別bié我是女人。自分別我是女人已，見外丈夫復我wǒ是shì女nǚ人rén。

自zì分fēn別bié我wǒ是shì女nǚ人rén已yǐ，見jiàn外wài丈zhàng夫fu復fù生分別，彼是丈夫。是女人分別彼是丈夫已，生shēng分fēn別bié，彼bǐ是shì丈zhàng夫fu。是shì女nǚ人rén分fēn別bié彼bǐ是shì丈zhàng夫fu已yǐ，即生欲想。生欲想已，樂欲和合，於彼男子而即jí生shēng欲yù想xiǎng。

生shēng欲yù想xiǎng已yǐ，樂lè欲yù和hé合hé，於wū彼bǐ男nán子zǐ而ér生染愛。彼男子亦作是分別，我是男子。自分生shēng染rǎn愛ài。彼bǐ男nán子zǐ亦yì作zuò是shì分fēn別bié，我wǒ是shì男nán子zǐ。

自zì分fēn別我是男子已，見外女人復生分別，彼是女別bié我wǒ是shì男nán子zǐ已yǐ，見jiàn外wài女nǚ人rén復fù生shēng分fēn別bié，彼bǐ是shì女nǚ人。此男子作是分別已，於彼女人而生染愛。人rén。此cǐ男nán子zǐ作zuò是shì分fēn別bié已yǐ，於wū彼bǐ女nǚ人rén而ér生shēng染rǎn愛ài。

是男子女人俱生染愛已而便和合，以和合是shì男nán子zǐ女nǚ人rén俱jù生shēng染rǎn愛ài已yǐ而ér便biàn和hé合hé，以yǐ和hé合hé故而有歌羅羅。大王！彼丈夫分別及所分別故gù而ér有yǒu歌gē羅luó羅luó。大dà王wáng！

彼bǐ丈zhàng夫fu分fēn別bié及jí所suǒ分fēn別bié事，二俱不可得。女人、女人性亦不可得，男子、事shì，二èr俱jù不bù可kě得dé。女nǚ人rén、女nǚ人rén性xìng亦yì不bù可kě得dé，男nán子zǐ、男子性亦不可得。以是不相續而生分別，彼男nán子zǐ性xìng亦yì不bù可kě得dé。

以yǐ是shì不bù相xiāng續xù而ér生shēng分fēn別bié，彼bǐ分別亦自性不可得。如分別自性不可得，如分fēn別bié亦yì自zì性xìng不bù可kě得dé。如rú分fēn別bié自zì性xìng不bù可kě得dé，如rú是和合、和合性亦不可得。如和合、和合性不是shì和hé合hé、和hé合hé性xìng亦yì不bù可kě得dé。

如rú和hé合hé、和hé合hé性xìng不bù可得，如是歌羅羅、歌羅羅性不可得。若自可kě得dé，如rú是shì歌gē羅luó羅luó、歌gē羅luó羅luó性xìng不bù可kě得dé。若ruò自zì性不可得者，彼云何能生堅強？大王！當知因性xìng不bù可kě得dé者zhě，彼bǐ云yún何hé能néng生shēng堅jiān強qiáng？

大dà王wáng！當dāng知zhī因yīn