大寶積經卷 47 · 大正藏 0276b

百千拘胝那庾劫，如是勝相甚難聞。百bǎi千qiān拘jū胝zhī那nà庾yǔ劫jié，如rú是shì勝shèng相xiāng甚shèn難nán聞wén。我見世尊入王都，大苾芻僧所圍遶，我wǒ見jiàn世shì尊zūn入rù王wáng都dū，大dà苾bì芻chú僧sēng所suǒ圍wéi遶rào，如盛滿月在清天，流光洞照諸依地。如rú盛shèng滿mǎn月yuè在zài清qīng天tiān，流liú光guāng洞dòng照zhào諸zhū依yī地dì。

我見世尊遊四衢，周遍莊嚴於一切，我wǒ見jiàn世shì尊zūn遊yóu四sì衢qú，周zhōu遍biàn莊zhuāng嚴yán於wū一yī切qiè，猶彼具足千光日，獨滿虛空常遍照。猶yóu彼bǐ具jù足zú千qiān光guāng日rì，獨dú滿mǎn虛xū空kōng常cháng遍biàn照zhào。我見世尊居眾首，莊嚴顯發苾芻僧，我wǒ見jiàn世shì尊zūn居jū眾zhòng首shǒu，莊zhuāng嚴yán顯xiǎn發fā苾bì芻chú僧sēng，如彼蘇迷盧山王，映諸寶山悉嚴麗。如rú彼bǐ蘇sū迷mí盧lú山shān王wáng，映yìng諸zhū寶bǎo山shān悉xī嚴yán麗lí。

如來威光極熾盛，通照此土諸群生，如rú來lái威wēi光guāng極jí熾chì盛shèng，通tōng照zhào此cǐ土tǔ諸zhū群qún生shēng，圓成妙相兩足尊，榮光鎣飾諸大眾。圓yuán成chéng妙miào相xiāng兩liǎng足zú尊zūn，榮róng光guāng鎣yíng飾shì諸zhū大dà眾zhòng。如來住大神通力，善御天龍非人等，如rú來lái住zhù大dà神shén通tōng力lì，善shàn御yù天tiān龍lóng非fēi人rén等děng，復興無量種變現，為眾生故入王都。復fù興xīng無wú量liáng種zhǒng變biàn現xiàn，為wéi眾zhòng生shēng故gù入rù王wáng都dū。

誰見如斯正法主，三十二相大莊嚴，誰shuí見jiàn如rú斯sī正zhèng法fǎ主zhǔ，三sān十shí二èr相xiāng大dà莊zhuāng嚴yán，而復希趣下劣乘？唯除不肖愚闇者。而ér復fù希xī趣qù下xià劣liè乘chéng？唯wéi除chú不bù肖xiào愚yú闇àn者zhě。

我今欣覩人中尊，發生難得清淨信，我wǒ今jīn欣xīn覩dǔ人rén中zhōng尊zūn，發fā生shēng難nán得dé清qīng淨jìng信xìn，為利含識趣菩提，要當往覲如來所。』為wéi利lì含hán識shí趣qù菩pú提tí，要yào當dāng往wǎng覲jìn如rú來lái所suǒ。』「舍利子！爾時律儀童子又以伽他報其弟「舍shè利lì子zǐ！

爾ěr時shí律lǜ儀yí童tóng子zǐ又yòu以yǐ伽jiā他tā報bào其qí弟dì曰：曰yuē：「『我於途路非懈怠，而不速往如來所，「『我wǒ於wū途tú路lù非fēi懈xiè怠dài，而ér不bù速sù往wǎng如rú來lái所suǒ，待我下斯重閣已，當出外宇諦思惟。待dài我wǒ下xià斯sī重zhòng閣gé已yǐ，當dāng出chū外wài宇yǔ諦dì思sī惟wéi。宜應捐捨於我想，又不顧惜吾身命，宜yí應yīng捐juān捨shě於wū我wǒ想xiǎng，又yòu不bù顧gù惜xī吾wú身shēn命mìng，及求最上丈夫智，爾乃往詣如來所。及jí求qiú最zuì上shàng丈zhàng夫fu智zhì，爾ěr乃nǎi往wǎng詣yì如rú來lái所suǒ。

父母家宅及財寶，於如是等生重愛，父fù母mǔ家jiā宅zhái及jí財cái寶bǎo，於wū如rú是shì等děng生shēng重zhòng愛ài，我今一時皆棄捨，爾乃往詣如來所。我wǒ今jīn一yī時shí皆jiē棄qì捨shě，爾ěr乃nǎi往wǎng詣yì如rú來lái所suǒ。若有欲願當成佛，又深愛樂如來者，若ruò有yǒu欲yù願yuàn當dāng成chéng佛fó，又yòu深shēn愛ài樂lè如rú來lái者zhě，宜速捐諸珍寶聚，捨離家法趣非家。』宜yí速sù捐juān諸zhū珍zhēn寶bǎo聚jù，捨shě離lí家jiā法fǎ趣qù非fēi家jiā。』

「舍利子！爾時住律儀童子聞是語已，即於閣「舍shè利lì子zǐ！爾ěr時shí住zhù律lǜ儀yí童tóng子zǐ聞wén是shì語yǔ已yǐ，即jí於wū閣gé上下其階道，將往勝現王如來應正等覺所。上shàng下xià其qí階jiē道dào，將jiāng往wǎng勝shèng現xiàn王wáng如rú來lái應yīng正zhèng等děng覺jué所suǒ。

未至之頃，其兄律儀又從重閣速疾而下，馳未wèi至zhì之zhī頃qǐng，其qí兄xiōng律lǜ儀yí又yòu從cóng重zhòng閣gé速sù疾jí而ér下xià，馳chí詣佛所修敬已訖。時住律儀後乃方至。爾時詣yì佛fó所suǒ修xiū敬jìng已yǐ訖qì。時shí住zhù律lǜ儀yí後hòu乃nǎi方fāng至zhì。

爾ěr時shí