大寶積經卷 33 · 大正藏 0184c

如是莊嚴具，所出妙音聲，如rú是shì莊zhuāng嚴yán具jù，所suǒ出chū妙miào音yīn聲shēng，聞于百千剎，解脫無量眾。聞wén于yú百bǎi千qiān剎chà，解jiě脫tuō無wú量liáng眾zhòng。汝等當觀察，導師自然智，汝rǔ等děng當dāng觀guān察chá，導dǎo師shī自zì然rán智zhì，無邊功德身，超過愛戲論。無wú邊biān功gōng德dé身shēn，超chāo過guò愛ài戲xì論lùn。

寂靜無諸過，離見治心翳，寂jì靜jìng無wú諸zhū過guò，離lí見jiàn治zhì心xīn翳yì，相好以莊嚴，身意皆清淨。相xiāng好hǎo以yǐ莊zhuāng嚴yán，身shēn意yì皆jiē清qīng淨jìng。汝觀佛入城，猶如師子步，汝rǔ觀guān佛fó入rù城chéng，猶yóu如rú師shī子zǐ步bù，鵝王象王行，滿足眾生願。鵝é王wáng象xiàng王wáng行xíng，滿mǎn足zú眾zhòng生shēng願yuàn。

成就殊勝福，真實相莊嚴，成chéng就jiù殊shū勝shèng福fú，真zhēn實shí相xiāng莊zhuāng嚴yán，普令諸眾生，瞻仰無厭足。普pǔ令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，瞻zhān仰yǎng無wú厭yàn足zú。汝觀兩足尊，具大慈心者，汝rǔ觀guān兩liǎng足zú尊zūn，具jù大dà慈cí心xīn者zhě，雖以少物施，獲無量功德。雖suī以yǐ少shǎo物wù施shī，獲huò無wú量liáng功gōng德dé。

能令諸眾生，於多百千劫，能néng令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，於wū多duō百bǎi千qiān劫jié，乃至證涅槃，果報無窮盡。乃nǎi至zhì證zhèng涅niè槃pán，果guǒ報bào無wú窮qióng盡jìn。汝觀兩足尊，成就無漏戒，汝rǔ觀guān兩liǎng足zú尊zūn，成chéng就jiù無wú漏lòu戒jiè，令諸眾生等，恭敬而頂禮。令lìng諸zhū眾zhòng生shēng等děng，恭gōng敬jìng而ér頂dǐng禮lǐ。

無量諸天眾，各捨其宮殿，無wú量liáng諸zhū天tiān眾zhòng，各gè捨shě其qí宮gōng殿diàn，不耽樂遊戲，親近於導師。不bù耽dān樂lè遊yóu戲xì，親qīn近jìn於wū導dǎo師shī。汝觀魔及民，於佛生信樂，汝rǔ觀guān魔mó及jí民mín，於wū佛fó生shēng信xìn樂lè，咸持金柄扇，侍奉於左右。咸xián持chí金jīn柄bǐng扇shàn，侍shì奉fèng於wū左zuǒ右yòu。

五百諸魔子，以天悅意華，五wǔ百bǎi諸zhū魔mó子zǐ，以yǐ天tiān悅yuè意yì華huá，共散於如來，希求無上慧。共gòng散sàn於wū如rú來lái，希xī求qiú無wú上shàng慧huì。曾於過去佛，稱讚而供養，曾céng於wū過guò去qù佛fó，稱chēng讚zàn而ér供gòng養yǎng，今者遇世尊，各各懷欣慶，今jīn者zhě遇yù世shì尊zūn，各gè各gè懷huái欣xīn慶qìng，亦以無量辯，讚歎於如來。亦yì以yǐ無wú量liáng辯biàn，讚zàn歎tàn於wū如rú來lái。

爾時有魔子，名為捨愛者，爾ěr時shí有yǒu魔mó子zǐ，名míng為wéi捨shě愛ài者zhě，最初稱讚佛，能知眼盡邊，最zuì初chū稱chēng讚zàn佛fó，能néng知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，亦了眼生邊，乃至寂滅相。亦yì了le眼yǎn生shēng邊biān，乃nǎi至zhì寂jì滅miè相xiāng。又知眼盡等，無邊名義句，又yòu知zhī眼yǎn盡jìn等děng，無wú邊biān名míng義yì句jù，