大寶積經卷 33 · 大正藏 0182c

以隨類言音，演說真實法。以yǐ隨suí類lèi言yán音yīn，演yǎn說shuō真zhēn實shí法fǎ。若有諸眾生，樂修施戒忍，若ruò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，樂lè修xiū施shī戒jiè忍rěn，神通隨類說，施戒忍辱聲。神shén通tōng隨suí類lèi說shuō，施shī戒jiè忍rěn辱rǔ聲shēng。

世尊神變力，隨眾生根性，世shì尊zūn神shén變biàn力lì，隨suí眾zhòng生shēng根gēn性xìng，皆為廣分別，令受持演說。皆jiē為wéi廣guǎng分fēn別bié，令lìng受shòu持chí演yǎn說shuō。世尊神變力，聞說蘊界處，世shì尊zūn神shén變biàn力lì，聞wén說shuō蘊yùn界jiè處chǔ，縛解若遠近，地位差別相。縛fù解jiě若ruò遠yuǎn近jìn，地dì位wèi差chà別bié相xiāng。

又聞說諸地，無量智光明，又yòu聞wén說shuō諸zhū地dì，無wú量liáng智zhì光guāng明míng，亦聞煩惱習，有離有非離。亦yì聞wén煩fán惱nǎo習xí，有yǒu離lí有yǒu非fēi離lí。世尊神變力，聞說人天性，世shì尊zūn神shén變biàn力lì，聞wén說shuō人rén天tiān性xìng，由業果不同，受生有差別。由yóu業yè果guǒ不bù同tóng，受shòu生shēng有yǒu差chà別bié。

或於女人眾，化女莊嚴身，或huò於wū女nǚ人rén眾zhòng，化huà女nǚ莊zhuāng嚴yán身shēn，空聲說厭離，聞者除貪欲。空kōng聲shēng說shuō厭yàn離lí，聞wén者zhě除chú貪tān欲yù。若於舍利子，深心有淨信，若ruò於wū舍shè利lì子zǐ，深shēn心xīn有yǒu淨jìng信xìn，大悲隨應現，為說無上法。大dà悲bēi隨suí應yīng現xiàn，為wéi說shuō無wú上shàng法fǎ。

拘律陀迦葉，劫賓那難陀，拘jū律lǜ陀tuó迦jiā葉yè，劫jié賓bīn那nà難nán陀tuó，摩訶迦葉波，及憍陳如等，摩mó訶hē迦jiā葉yè波bō，及jí憍jiāo陳chén如rú等děng，隨彼所愛樂，聞說聲聞法。隨suí彼bǐ所suǒ愛ài樂lè，聞wén說shuō聲shēng聞wén法fǎ。天及阿修羅，及諸夜叉眾，天tiān及jí阿ā修xiū羅luó，及jí諸zhū夜yè叉chā眾zhòng，毘婁迦眷屬，無量鳩槃荼，毘pí婁lóu迦jiā眷juàn屬shǔ，無wú量liáng鳩jiū槃pán荼tú，以佛神力聞，陀羅弭拏呪：以yǐ佛fó神shén力lì聞wén，陀tuó羅luó弭mǐ拏ná呪zhòu：「一致徙畢致徙瑿囉蘇瑿囉污「一yī致zhì徙xǐ畢bì致zhì徙xǐ瑿yī囉luō蘇sū瑿yī囉luō污wū囊徙曼囊徙污企阿怒企阿乞囊náng徙xǐ曼màn囊náng徙xǐ污wū企qǐ阿ā怒nù企qǐ阿ā乞qǐ差羅忙囊夷陀囉尼儞瑟咤儞名多迦儞差chà羅luó忙máng囊náng夷yí陀tuó囉luō尼ní儞nǐ瑟sè咤zhà儞nǐ名míng多duō迦jiā儞nǐ伊名滿多囉儞呵囉阿不唎步底伊yī名míng滿mǎn多duō囉luō儞nǐ呵hē囉luō阿ā不bù唎lì步bù底dǐ儞囉阿察囉微耶乞里夜帝阿察儞nǐ囉luō阿ā察chá囉luō微wēi耶yē乞qǐ里lǐ夜yè帝dì阿ā察chá囉縛囉耳帝迦羅嚩呬寧薩攘微蛇囉luō縛fù囉luō耳ěr帝dì迦jiā羅luó嚩pó呬xì寧níng薩sà攘rǎng微wēi蛇shé呢底攘曩鉢囉舍薩帝舍薩多鉢囉舍薩呢ne底dǐ攘rǎng曩nǎng鉢bō囉luō舍shè薩sà帝dì舍shè薩sà多duō鉢bō囉luō舍shè薩sà多多囉𮓃多部名暗嚩囉暗嚩囉多duō多duō囉luō𮓃多duō部bù名míng暗àn嚩pó囉luō暗àn嚩pó囉luō