大寶積經卷 32 · 大正藏 0181a

不知眼盡故，彼非工巧者。不bù知zhī眼yǎn盡jìn故gù，彼bǐ非fēi工gōng巧qiǎo者zhě。雖於多問難，一字廣分別，雖suī於wū多duō問wèn難nán，一yī字zì廣guǎng分fēn別bié，無眼盡邊智，彼非隨義說。無wú眼yǎn盡jìn邊biān智zhì，彼bǐ非fēi隨suí義yì說shuō。

雖學智者說，不知密非密，雖suī學xué智zhì者zhě說shuō，不bù知zhī密mì非fēi密mì，無眼盡邊智，於法無所得。無wú眼yǎn盡jìn邊biān智zhì，於wū法fǎ無wú所suǒ得dé。雖了種種言，世論及諸法，雖suī了le種zhǒng種zhǒng言yán，世shì論lùn及jí諸zhū法fǎ，無眼盡邊智，如墜險攀藤。無wú眼yǎn盡jìn邊biān智zhì，如rú墜zhuì險xiǎn攀pān藤téng。

雖善於聲明，推步吉凶相，雖suī善shàn於wū聲shēng明míng，推tuī步bù吉jí凶xiōng相xiàng，及文字音韻，讀誦皆窮了，及jí文wén字zì音yīn韻yùn，讀dú誦sòng皆jiē窮qióng了le，不知眼盡邊，彼等終無智。不bù知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，彼bǐ等děng終zhōng無wú智zhì。雖明女人相，邪語令迷惑，雖suī明míng女nǚ人rén相xiāng，邪xié語yǔ令lìng迷mí惑huò，按摩蠲勞法，祕密之幻術，按àn摩mó蠲juān勞láo法fǎ，祕bì密mì之zhī幻huàn術shù，不知眼盡邊，彼等終無智。不bù知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，彼bǐ等děng終zhōng無wú智zhì。

雖演說百宗，一字無遺失，雖suī演yǎn說shuō百bǎi宗zōng，一yī字zì無wú遺yí失shī，不知眼盡邊，所說終無義。不bù知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，所suǒ說shuō終zhōng無wú義yì。如是眼生邊，邊際與流轉，如rú是shì眼yǎn生shēng邊biān，邊biān際jì與yǔ流liú轉zhuǎn，乃至於寂滅，當知亦復然。乃nǎi至zhì於wū寂jì滅miè，當dāng知zhī亦yì復fù然rán。

耳鼻舌身心，色聲香味觸，耳ěr鼻bí舌shé身shēn心xīn，色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù，乃至音聲名，一切皆如是。乃nǎi至zhì音yīn聲shēng名míng，一yī切qiè皆jiē如rú是shì。雖讀誦聲論，而悉了其義，雖suī讀dú誦sòng聲shēng論lùn，而ér悉xī了le其qí義yì，不知眼盡邊，彼終為下劣。不bù知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，彼bǐ終zhōng為wéi下xià劣liè。

雖誦四圍陀，及呪皆通利，雖suī誦sòng四sì圍wéi陀tuó，及jí呪zhòu皆jiē通tōng利lì，不知眼盡邊，彼終為下劣。不bù知zhī眼yǎn盡jìn邊biān，彼bǐ終zhōng為wéi下xià劣liè。如是眼生邊，邊際與流轉，如rú是shì眼yǎn生shēng邊biān，邊biān際jì與yǔ流liú轉zhuǎn，乃至於寂靜，當知亦復然。乃nǎi至zhì於wū寂jì靜jìng，當dāng知zhī亦yì復fù然rán。

耳鼻舌身心，色聲香味觸，耳ěr鼻bí舌shé身shēn心xīn，色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù，乃至音聲名，一切皆如是。乃nǎi至zhì音yīn聲shēng名míng，一yī切qiè皆jiē如rú是shì。

大寶積經卷第三十二大dà寶bǎo積jī經jīng卷juàn第dì三sān十shí二èr